Page 11 - AHATA

A2 LOCAL
Diahuebs 12 December 2019
Si Citgo no por cumpli cu salario di trahadonan tin accion

FTA: Gobierno no por core pa su responsabilidad

ORANJESTAD – Sindi- rio di e trahadonan, di biaha
cato FTA, cu ta representa esaki lo causa cu tin paro di
un grupo di trahado di trabou”, e sindicalista a bisa.
staf na servicio di Citgo, a Aunke esaki no ta na su luga
reacciona riba gobierno su -segun Dirksz- pero e tra-
anuncio cu nan ta abstene hadonan no por haci otro.
di intermedia entre Citgo P’esey mes e ta afirma cu e
y e trahadonan. responsabilidad di gobierno
ta na su luga.
Ta asina cu di un banda, gobi-
erno ta señala den su comu- Apelacion na gobierno
nicado emiti diabierna ultimo Presidente di FTA a haci un
cu no ta participe entre Citgo apelacion na gobierno pa tene
y su trahadonan. Tambe gobi- cuenta cu e situacion aki.
erno a descarta e posibilidad Como sindicato nan ta con-
pa Refineria di Aruba (RdA) sciente cu e problema entre
por tuma cierto trahadonan Citgo como dunado di traha-
over; ya cu e compania estatal do y e trahadonan representa
aki no ta generando entrada. pa FTA, ta keda responsabi-
lidad di nan dos. Pero den e
Dilanti e situacion aki, presi- caso aki e ta afirma cu ‘go-
dente di FTA Hubert Dirksz bierno no por core pa su re-
a declara na Bon Dia Aruba sponsabilidad’.
cu den cualkier situacion ca-
minda tin problemanan di FTA por compronde e anun-
interes nacional y general, cio caminda nan ta verifica
gobierno mester asumi su re- e posicion di gobierno, cual
sponsabilidad. den su prome declaracion, na
bay traha. “Pero con nan por Citgo y pago di salario presidente di FTA. A pesar cu momento cu a firma e MoU
E ta haya cu den caso cu por bay traha, si no tin un garan- E sindicalista ta kere cu e e embargo a tuma luga, e tra- a bisa esey tambe. Kiermen cu
tini posibilidad pa disturbio tia di salario”, el a cuestiona. parti importante ta pa haya sa hadonan te cu awe a yega di e problema di e trahadonan ta
of desacuerdo, te hasta yega kende ta e operador nobo. Ya cobra nan salario. FTA ta kere cu nan dunado di trabou.
na accionnan y paro di tra- El a bisa cu nan sa cu Citgo tin cu di e forma aki FTA por ta cu si esey ta pasa, e por sigui
bou den terminal, cu por tin placa, pero nan situacion rela- trankil cu operador nobo au- pasa pa largo tempo. “Esey Den principio, FTA no tin
efecto riba nos turismo, oper- ciona cu e embargo ta haci cu tomaticamente lo tuma e tra- nos no por duna contesta”, el hopi problema den e caso
acion y infrastructura, gobi- nan no por opera. P’esey mes hadonan over. Pues e opera- a afirma. aki. Y si tin un problema di
erno mester atende cu esaki. gobierno a yega asina leu pa do nobo mester keda encarga insiguridad nan tin cu atende
bini cu un acuerdo di enten- pa traha e salario y tuma tur Na momento cu tin dificul- cu Citgo, locual nan ta haci-
“Ami no ta kere cu ta respon- dimento (MoU) y despues aña di servicio, condicionnan tad pa sigui paga e trahadonan endo tambe. Pero loke si ta
sabel pa gobierno djis laga cu un acuerdo pa suspende e di trabou di e trahadonan. cu ta resta, FTA ta kere cu au- cu na momento cu Citgo no
esaki pasa sin mas”, e vet- operacion, caminda e propie- tomaticamente e problema ta por duna un contesta y incer-
erano sindicalista a bisa. Den dad ta pasa pa RdA, manera “Pero nos sa cu Citgo no ta aumenta inmediatamente. tidumbre ta bira grandi, gobi-
un caso asina, e no ta descarta FTA a compronde. sin mas e no tin placa, sino “Si yega un momento cu Cit- erno mester interveni.
cu corte por manda tur hende door di embargo”, segun go no por cumpli cu e sala-

Durante firma di CAO pa tres aña
FTA a elogia Aruba Bank su beneficionan pa nan empleadonan

ORANJESTAD – Ayera minda e empleado por yega pa otro companianan. “No
mainta gerencia di Aruba na remarca pa un aumento di ta sin mas cu bo por yega na
Bank y sindicato FTA a salario. E ta los di e compen- tin un bon compania y tin
firma un contract colec- sacion cu e empleado ta haya bon beneficio”, Dirksz a de-
tivo (CAO) pa tres aña. a base di aumento di costo clara.
Ambos parti a elogia e di bida of inflacion stipula
echo cu e negociacion den e CAO. “E banco mes ta E adelanto cu e emplead-
di e CAO a bay lihe, den bezig evaluando structura di onan a haya ta riba e gratifi-
menos di dos luna y den salario”, el a laga sa. El a laga cacion por ehempel, ora cu
un bon ambiente, camin- sa cu den e CAO nobo aki empleado ta cumpli añanan
da e trahadonan a haya tin cierto beneficionan cu e di servicio. Tambe riba di-
adelanto. trahadonan a bay dilanti. anan liber cu pago y otro
beneficio cu tin di haci cu
Den presencia di director Sindicato FTA ahustacion di salario basa
ehecutivo, Nataly Simmons, Presidente di FTA, Hubert ariba costo di bida. “Ta algo
e Regional Human Resourc- Dirksz a yama danki na ge- cu nos ta aplaudi,” el sindi-
es di Aruba Bank, Barbara “E enfoke semper ta ariba Nan ta traha hopi interno y rencia di e banco cu a fa- calista a indica.
Bronswinkel a bisa cu ger- empleadonan y esaki ta un externo pa garantisa e exito cilita cu e negociacion a bay
encia di e banco ta bin trah- cos adicional na cual nos a cu nan tin. “Esaki ta visibel rapido. Tambe na su colega Dirksz a agrega cu di e for-
ando pa basta tempo pa crea logra yega pa nos emplead- full rond”, el a declara. Rudy Geerman, kende ta ma aki e empleadonan no ta
un luga di trabou caminda e onan,” el a bisa. esun cu a hiba e negociacion keda atras den nan poder di
experiencia di nan emplead- Pa loke ta aumento di salar- aki den nomber di e traha- compra. Igualmente e CAO
onan ta uno superior. Mes- E echo cu a logra cera un io, Bronswinkel a splica cu e donan hunto cu nan repre- tin puntonan relaciona cu e
cos cos cu nan ta purbando negociacion di CAO hopi ta mara na e trabou di e me- sentantenan, Mirla Kool- beneficionan social: fondo
di yega na un experiencia lihe -segun Bronswinkel- ta sun empleado cada aña. Nan man y Alexander Arends. E di spaar, compensacion pa
superior pa nan clientenan. pasobra ta considera Aruba prestacion di trabou ta wor- ta haya cu e proceso di CAO cuido di yiu y otro benefi-
Bank un banco hopi stabiel. do evalua anualmente, ca- aki mester bira un ehempel cionan.