Page 13 - AHATA

A4 LOCAL
Diahuebs 12

Entrante otro siman por haci uzo di sistema digital DOW/DIP

Lo tin e ekipo di infrastruc- ta of na ki stap e proceso ta
tura cu mester ta na su luga. canando.
E intencion ta pa cada cliente
haya servicio directo, camin- E mandatario a bisa cu cada
da e persona lo haya un ac- persona den e departamento
count manager den e depar- concerni a sigui un training
tamento pa ofrece e servicio. necesario, esta un ‘curso pa
henter e cambio di digitali-
ORANJESTAD – Diaran- ta haya un contesta comple- y 16 di december binidero, Unabes e persona tin e peti- sacion’. “Tur documento cu
son mainta durante un to”, el a splica. e dos departamento DIP/ cion aden, tin un account a drenta, a pone den sistema,
conferencia di prensa, DOW lo ta digital pa comun- manager na e departamento tur a bay pa scan. E ta un in-
minister di Medio Am- Mirando cu e cantidad di idad y pa ministerio. Dianan pa percura cu e papel y docu- version a tuma luga. Pa locual
biente y Infrastructura tempo cu ta perde ora di haci prome di october, tur docu- mento ta canando su proceso. ta trata e hardware, software,
Otmar Oduber (POR) a peticion, y tambe cu tin cu mento tabata pasa via digitali- Si tin un pregunta, e persona a tuma luga y ta tumando
comparti tocante e desa- bay na e parti interno, ca- sacion interno den departa- mes sa na ken e tin cu bay luga pa IT support.”
royo di renobacion cu lo minda e carta tin cu ‘cana su mento concerni y ministerio (cerca e account manager),
tuma luga den Departa- caminda’ na varios departa- di infrastructura. Pa dia 15 cu ta responsabel y mester E ta splica cu pa un depar-
mento di Infrastructura y mento di registracion, BID, december ta e dos departa- coordina e fluho di trabou y e tamento pasa pa traha den
Planificacion. minister y tur otro, pa asina e mento (DIP y DOW) y co- ta encarga cu documento cu forma digital por tin su reto,
yega su destinacion, el a agre- munidad. Riba dia 15 januari ta entrega. pero cambio den proceso di
Oduber conhuntamente cu ga cu e resultado di digitali- ta pa tur otro departamento di tuma decision, firmamento
representante di SOGA a sacion ta cu lo reduci tempo. gobierno ‘lo ta digital tambe’. Tur hende cu haci uzo di di documento cu ta tuma
firma acuerdo pa e plan di Esey ta nifica cu un peticion website pa haci peticion den luga den forma digital pa otro
expansion y renobacion di cu antes tabata dura un luna Tambe e mandatario a splica ambos departamento por uza aña lo ta mas profesional y
DIP, DOW, Kadaster y tur cu awo por duna menos cu un cu tur hende cu haci aplica- un computer na su cas y sigui organisacion por ta sigura.
ta situa na edificio lo tuma siman. Si antes tabata 6 luna, cion, sea yena permiso of ac- e stap cu tin riba e website.
luga. Esunnan encarga cu e awo dos luna. Anto e lo tuma tiva un permiso di construc- Automaticamente e persona Oduber ta gradici SOGA cu a
proyecto ta compania Fre- luga ‘no manera antes’. cion, cu e expansion di DOW por log in y registra. E per- duna e sosten pa e ‘era nobo
man. lo duna e servicio pa hende sona lo haya un number y di servicio’ pa servicio ta mas
Oduber ta bisa cu esey ta pa cu acerca pa entrega carta por por sigui haci peticion online eficiente y amigabel pa co-
E mandatario a duna di con- mehora e servicio cu ta brin- yega. pa mira con leu e documento munidad.
oce cu ta trata di un acuerdo da na comunidad y crea efi-
di suma importancia, miran- ciencia den departamento y
do cu for di dia 1 di october, pone responsabilidad tambe. Radar a keda desmantela
Ministerio di Infrastructura Mirando cu e mesun pro-
y Medio Ambiente a cum- ceso ta crea un ‘dashboard’
insa cu proceso pa cambia pa e minister, directornan y ORANJESTAD – Ayera, aeropuerto
na sistema digital. Unda cu departamento, pa asina tin a desmantela e radar Westinghouse,
tur documento interno entre miho bista riba e documen- cu na añanan 1990 a cumpra pa
e departamento concerni y to. Lo informa mesora riba Departamento di Aviacion Civil.
ministerio lo tuma luga den e documento, pakico e t’ey y
forma digital. pakico e ta pega. E radar a keda desmantela pa aeropuerto
por uza e tereno pa parkeo. Un radar cu
Di e manera ey lo tin eficien- “Mi ta duna elogio na tur de- segun varios relato, nunca a ser uza.
cia y productividad, segun partamento cu a forma parti Entre comunidad, e radar tabata un
Oduber. Tambe lo aumenta e bou di ministerio. Na tur simbolo di mal maneho. E inversion
60% di e facilidad den e pro- cu a yuda den henter e pro- den e radar tabata alrededor di 20
ceso. “Mi ta uza e cifra paso- ceso pa asisti y den pasenshi miyon florin, cu a haci sin consulta cu
bra ora nos a haci estudio cu cu nos tur a siña. Awe nos ta e departamento ni expertonan. Di nan
hopi peticion y documento ta orguyoso di e caminda cu a banda, empleadonan di Departamento
keda colga den departamen- canando”, el a expresa. di Aviacion Civil a pusha pa e radar
to. Awo for di momento cu tambe, pa cambia nan posicion
peticion drenta, e ciudadano Pa locual a firma, pa dia 15 di ‘luchtverkeersleider’ pa ‘radar
luchtsverkeersleider’, cu e aumento y
beneficionan cu esaki a trece cune.
Sinembargo, nunca a yega na acuerdo
pa uzo di e radar, pues esaki nunca
a cumpli su funcion. Ademas,
departamento ANSA encarga cu
informacion y atencion pa pilotonan, ta
uza un sistema moderno cu no ta haci
uzo di radar.
Tumando esaki na cuenta, como tambe
e ampliacion actual di aeropuerto bou
proyecto ‘Beatrix 2030’, aeropuerto a
desmantela e radar riba su propio gasto,
gobierno a pasa e tereno pa AAA NV,
y awo e simbolo di mal gobernacion lo
keda como nada mas cu un parkeo.