Page 5 - HOH
P. 5

Dialuna, 23 Juni 2025                                          AWEMainta                                                  LOCAL             7




                                                  For di Cas ta Construi un Nacion
        Disciplina Mester Wordo Siña Trempan y Constantemente






       DISCIPLINA no ta tocante ta duro. E ta tocante ta prepara.
       E ta e base di responsabilidad y e motor tras di cada forma di
       progreso — sea na scol, na trabou, of den nos bida personal. Si

       nos kier un sociedad mas productivo, respetuoso, y exitoso, nos
       mester cuminsa door di siña disciplina for di un edad trempan.



       Hopi di e problemanan cu nos ta mira awe — falta di enfoke na
       scol,  mal  custumber  di  trabou,  instabilidad  financiero,  y  hasta
       problema di salud — ta sintomanan di un problema mas profundo:
       un falta di disciplina consistente y practica. Nos no por permiti
       mas di ignora esaki.



       E ta Cuminsa den Infancia
       Disciplina ta cuminsa na cas. E ta wordo siña pa medio di rutina,

       limitenan, y expectativanan. Ora muchanan ta wordo siña pa caba
       nan tarea, respeta limitenan, maneha frustracion, y tuma respon-
       sabilidad, nan ta carga e lesnan ey den edad adulto.


       Lamentablemente, demasiado mucha ta creciendo sin e base aki               amplio.

       — no pa negligencia, sino pasobra hasta nos como adulto hopi
       biaha ta falta disciplina nos mes. Nos ta pospone, nos ta gasta            Disciplina Financiero y Salud
       sin presupuesta, nos ta salta ehercicio, y ta kibra promesa. Ki            Demasiado  hende  ta  biba  di  salario  pa  salario  —  no  pasobra

       mensahe esey ta manda?                                                     nan ta gana poco, sino pasobra nan ta falta disciplina financiero.
                                                                                  Spar, presupuesta, inverti — esakinan ta comportacionnan siña.
       Muchanan ta wak. Nan ta copia. Y asina e ciclo ta continua — te            Si  nos  a  siña  disciplina  financiero  na  scol  y  a  refors’e  na  cas,
       ora nos scoge pa kibr’e.                                                   menos hende lo cay den debe, biba den stress, of depende di
                                                                                  solucionnan di crisis.

       Disciplina na Scol y Trabou
       Scolnan  ta  un  luga  clave  caminda  disciplina  mester  wordo           Libertad financiero no ta tocante cuanto bo ta haci — e ta tocante
       reforsa  —  no  pa  medio  di  castigo,  sino  pa  medio  di  structura    con bon bo ta maneha esey. Y esey ta rekeri pensamento a largo

       y consistencia. Studiantenan ta beneficia ora expectativanan ta            plaso, planificacion, y contencion.
       cla, y consecuencianan ta husto. Un cultura di scol disciplina ta
       yuda muchanan desaroya enfoke, respet pa autoridad, maneho                 E mesun cos ta conta pa salud fisico y mental. Disciplina ta lanta
       di tempo, y regulacion emocional — habilidadnan cu nan lo tin              trempan  pa  haci  ehersicio,  scoge  un  cuminda  prepara  na  cas
       mester henter nan bida.                                                    riba fast food, of busca terapia ora tin mester. E actonan chikito

                                                                                  aki di control ta acumula. Sin disciplina, mal custumbernan ta
       Ora maestronan y scolnan ta alinea cu famia pa inculca disciplina,         tuma over — y e consecuencianan ta wordo sinti no djis individ-
       studiantenan tin mas probablilidad di tin exito — no solamente             ualmente, sino socialmente pa medio di costo di cuido medico

       academicamente, sino socialmente y emocionalmente tambe.                   aumenta y productividad reduci.


       Den  mundo  profesional,  disciplina  ta  e  diferencia  entre  sobre-     E Ta Toca Tur Cos
       vivi y prospera. E ta encera yega na tempo, cumpli cu deadline,            Disciplina ta toca cada area di bida. E no ta un castigo; e ta poder.
       comunica cla, y ta confiabel. Empleadornan ta ripara. Teamnan ta           Y si nos kier un Aruba miho — un sociedad mas fuerte, mas sigur,

       funciona miho. Carera ta crece.                                            mas responsabel — e ta cuminsa door di siña disciplina na hoben
                                                                                  y refors’e consistentemente den tur etapa di bida.
       Pero ora hende ta drenta e forsa laboral sin prepara — faltando

       disciplina  basico  —  nan  ta  lucha.  Faltamento  na  trabou,  mal       Nos no tin mester di mas regla. Nos tin mester di mas hende cu
       rendimiento, y conflictonan ta sigui. Esakinan no ta djis problema         ta compronde e balor di auto-control. Esey ta con bo ta construi
       personal; nan ta afecta henter e luga di trabou y e economia mas           un nacion.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10