Page 35 - AM210616
P. 35

11
                        Djamars 15 yüni 2021

            RU
                   B
        A
                      A
        ARUBA
                                                                     Partido MEP:
       Crecemento economico; e motor mester draai pa


                                                           tin movecion



          ORANJESTAD -- MEP  Gobierno mester a hala faha  peracion. Nos ta den tempo  di industrianan nobo como  un Mercado popular.
       su  vision economico ta  di-  mara hunto cu nos pueblo pa  di recuperacion. P’esey Par-  pilarnan economico riba e 6   Enfoca riba Aruba su
       rigi riba crecemento econo-  asina nos pais por a bay bek  tido  MEP den su programa  sector prometedor entre otro  economia di Patrimonio,
       mico sostenibel. E meta no  riba e bon rumbo financiero.  pa e proximo gobernacion a  sector primario, agricultura,  Creatividad  y  Recreacion
       ta crecemento riba su mes  Den  un  periodo  di  casi  3  indica e pasonan cu lo tuma  cria y pesca, y industria cre-  Economico  – “Aruba’s Out-
       pero conecta  na  bienestar  aña, Gabinete Wever-Croes  pa asina cana e caminda di  ativo y cultural y introduci  door Amenity, Creative &
       general di pais  Aruba. E  a logra un surplus  den nos  recuperacion acompaña pa  un Mercado popular.              Recreational Economy Pro-
       maneho economico ta dirigi  presupuesto despues cu esa-  cada ciudadano di nos dushi     Enfoca riba Aruba su  gram”, pa genera un activi-
       riba un maneho Economico  ki no tawata e caso durante e  barranca.                    economia di Patrimonio,  dad economico recreativo y
       Sostenibel den cuadro di  gobernacion anterior.                                       Creatividad  y  Recreacion  creativo rond di nan pa atrae
       e  17  metanan  sostenibel  di   Despues cu a logra esaki,   Lo Crea cupo di empleo.  Economico  – “Aruba’s Out-   mas bishitante  y  mehora  e
       Nacionnan Uni cual Aruba a  a bin e pandemia di Covid 19    100% recuperacion sa-     door Amenity, Creative &  calidad  di  experiencia  du-
       compromete cu ne.           na unda cu mundialmente a  larial di sector publico y  Recreational Economy Pro-       rante e bishita.
          Den programa di MEP  sufri di e efectonan devasta-    sector  priva  den  e  cuponan  gram”, pa genera un activi-  Nos prioridad ta pa crea
       pa gobernacion 2021-2025  dor aki. Sinembargo, Gabi-     di empleo existente y ehe-   dad economico recreativo y  mas desaroyo economico di-
       pa economia, E motor mes-   nete  Wever-Croes a  actua  cuta e Proyecto “Aruba Kier  creativo rond di nan pa atrae  rigi riba crea cupo di empleo
       ter draai pa tin movecion, ta  cu sabiduria y a percura pa  Traha” di recapacitacion pa  mas bishitante  y  mehora  e  pa nos ciudadanonan, genera
       amplia riba loke Gabinete  negosha cu Hulanda pa asina  yuda nos hendenan bek cu  calidad  di  experiencia  du-    mas entrada pa nos pais y pa
       Wever-Croes a logra duran-  pone nos hendenan na prome  un trabou. Fortifica nos pilar  rante e bishita. Creacion di  genera  devisas  pa  fortifica
       te e periodo di gobernacion  luga. A logra FASE, subsidio  economico principal, turis-  industrianan nobo como pi-  nos moneda. E  esfuersonan
       2017  pa  2021.    Un  periodo  di salario. Subsidio pa ne-  mo, a traves di un desaroyo  laranan economico riba  e  6  aki combina cu ehecucion di
       no facil pa motibo primera-  goshinan pa asina nan no bay  turistico balansa y di calidad  sector prometedor entre otro  e Plan Nacional di Vacuna-
       mente door di e situacion fi-  fayiet. Y awo, poco poco por  enbes di cantidad y enfocan-  sector primario, agricultura,  cion contra Covid-19, lo per-
       nanciero desastroso cu MEP  mira  luz  na  e  final  di  e  tu-  do  riba  diversificacion  den  cria y pesca, y industria cre-  cura pa nos yega un normali-
       a  encontra  cu a conduci  cu  nel. Luz di speransa y recu-  e sector turistico. Creacion  ativo y cultural y introduci  dad “nobo” mas lihe posibel.
                                          E isla ta parti di re-inicio di turismo crucero pa Caribe
       Aruba ta un destinacion cu ta destaca como un


                                                destinacion popular





          ORANJESTAD -- For  ta  (bubble  operation).  Pues  Croes CEO di ATA a laga  p’asina stimula nan pa co-          yama bon-bini n’e mihor

       di maart 2020 e  pandemia  nan no por a haci shopping  sa cu Aruba ta masha honra  noce Aruba.                     cruceronan den Caribe. Ce-
       global a paralisa entre  otro  of sightseeing riba nan mes.  di ta parti di e momento hi-  Tur esaki ta  pa  duna nan  lebrity Cruise  Lines  tambe

       e industria  crucero  y        Despues    di  Barbados  storico aki y di a wordo in-  e mihor experiencia na Aru-  tabata sumamente  contento

       despues  di  casi  16  luna,  y  un  dia riba  lama, nan  a  clui  riba e intinirario  di e  ba y naturalmente pa maxi-  pa yega Aruba.
       porfin  e  prome  barco cru-  yega Aruba. Por a nota cu  e  prome crucero den Caribe.  maliza e impacto economi-      Senior  VP & Hotel Op-
       cero cu pasahero a yega nos  pasaheronan  a baha masha  Ainda tin hopi destinacion  co  pa Aruba cu  por resulta  erations di Celebrity Cruis-



       destinacion. Esaki  tabata un  contento for di e barco  dor  den e region ta  pasando  den  for  di esaki.  Resultado di  es, Brian Abel a laga sa cu:

       momento unico  y di tem-    cu  nan  no  mester  a  bay den  temponan di reto pa combati  BREA (un  compania inter-  “E caminda pa haci  un re-
       pran por  a nota varios per-  grupo  den  bus  (manera na  e pandemia cu e virus Co-  nacional  cu  ta  midi cuanto   greso  seguro  y exitoso pa
       sona tabata para na banda pa  Barbados)  pero cu nan por a  vid-19 a causa.           turistanan  crucero  ta laga  un biahe crucero y asina
       filma of saca portet di esaki.  huur  un auto y bay  disfruta   For di 2011 Aruba Tou-  atras den economia) ta mus-  crea memorianan bunita pa

          E crucero  Celebrity Mil-  di nos bunita  beachnan  of  rism  Authority a bolbe tuma  tra den nan raport di 2018  bida largo ta loke Celebrity
       lennium  ta forma parti di  simplemente cana  den  nos  e parti di turismo  crucero  cu e turistanan ta laga un  Cruise ta para p’e. Esaki  ta



       e Royal Caribean Cruise  cayanan  pa haci compras.       bek  como  parti di su  acti-  promedio di US$ 121.94.- pa  pa medio di destinacionnan


       Lines.  Esaki  t’e prome cru-  E barco  a  sigui  su  ruta  vidadnan primordial y hunto  persona pa cada destinacion  cu  ta destaca  y Aruba sigur

       cero  cu  ta haci  un  biaha  pa Curaçao  y  despues  bay  cu  Aruba  Ports  Authority  atras.                     ta un  di nan  cu  ta destaca
       den  Caribe  y  nos  isla  ta  bek Sint Maarten. E crucero  ta sigui  continua  pa desa-  Na 2011 Aruba tabata  como un  destinacion  popu-


       forma  parti  di  nan  itin-  lo bolbe Aruba cada pasa  un  roya e industria crucero. En-  ricibi bao 600.000  pasahero  lar,  na   momento cu nos  a

       erario  –  pues esaki ta algo  siman te cu augustus 2021.  focando asina no  solamente  crucero  pa aña y na 2019  inicia nos itinerario.
       sumamente importante  y  Hecho cu  por a move rond  riba e cantidad di pasahero-      esaki tabata  832.000  unda     Sin e tremendo coopera-

       historico! E crucero  a inicia  libremente na Aruba ta pa-  nan cu  ta bishita Aruba,  e añanan record tabata na  cion di Aruba nos lo no por
       su biahe for di isla di Sint  sobra a considera Aruba,  pero tambe pa loke  nan  ta  2017-2018 y pues na 2019.     a haci e historia den e indu-
       Maarten.                    pues e isla completo, como  laga atras den nos economia.     E exito di e industria cru-  stria di crucero.
          Djey nan a bay Barbados,  un bubble. Esaki mirando       Ademas  a pone enfoke  cero ta e resultado di laso-       Aruba tabata  anticipa cu
       pero como parti di nan pro-  cu  Aruba a demostra di por  riba e tripulantenan ora di  nan fuerte cu Aruba tin cu  entusiasmo e oportunidad

       tocol pa cu e pandemia,  e  a maneha pa lunanan  caba  bishita nos isla  y special-   e industria  aki.  Hunto  cu  aki  pa incorpora  e cultura


       pasaheronan no por a baha  bishita di turistanan debida-  mente pa nan,  a desaroya  A.P.A.  a percura  pa semper  di bon-bini  den e experien-
       for di e barco cu solamente  mente.                      un  programa di incentivo  e  lasonan  a keda fuerte  y  cia di nos pasaheronan, se-
       si nan a book un tour adelan-  Den su discurso,  Ronella  ‘Crew Incentive Program’,  awendia Aruba su  waf  ta  gun Brian Abel.
   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40