Page 38 - AM210616

Djasabra 12 di Yüni 2021 13
14 Djamars 15 yüni 2021

Papa Francisco ta konsehá pa trabou no

kita tempu pa orashon

Pa Mercedes de la Torre | ACI Prensa

na e buki di e “Peregrino to di pentagrama musikal, ka- asina no sobra tempu pa oras-
ruso”, ku el a rekomendá na minda nos ta pone e melodia di hon”.
lesa den e Oudiensia Gen- nos bida” i a splika ku orashon Den e liña akí, e Pontífise a
eral di 21 di aprel, i a “no ta kontrario na e trabou rekordá e ehemplo di
destaká ku danki na e diario, e no ta drenta den kon- “monaquismo kristian” en esun ku
trayekto spiritual di e person- tradikshon ku hopi obligashon- “semper tabatin trabou te na hal-
ahe di e obra akí”el a nan i enkuentronan chikí, si tu, no únikamente pa e deber
deskubrí e orashon di akaso e ta e lugá kaminda tur moral di proveé su mes i otro-
kurason, un orashon kòr- akshon ta haña su sentido, su nan, sino tambe pa un sorto di
tiku ku ta konsistí den ripití, dikon i su pas, den orashon”. ekilibrio, di ekilibrio interior den
na e ritmo di respirashon i Sin embargo, e Tata santu a trabou”.
durante henter e dia: Señor rekonosé ku “pone e prinsipi- “Ta riska pa hende kultivá un
Hesukristu, Yu di Dios, tene onan aki den práktika no ta interes asina apstrakto ku e ta
piedat di miì, pekador”. fásil” i a pone e ehemplo pèrdè kontakto ku e realidat.
“Señor Hesukristu, Yu di konkreto di “un tata i un mama, Trabou ta yuda nos keda den
Dios, tene piedat di miì pe- okupá ku mil keaser, por sinti kontakto ku e realidat.
kador! Señor Hesukristu, nostalgia pa un periodo di su bida Di e moda aki, e Tata Santu a
Yu di Dios, tene piedat di miì den kua tabata fail haña tem- suprayá ku e relato di e Evange-
pekador! Boso a skuch’é? punan armonioso i espasionan di lio di San Lukas den kua “Hesus
Ban bis’é huntu? Señor orashon. Despues, e yunan, tra- ta bisa santa Marta ku lo úniko
Hesukristu, Yu di Dios, bou, keasernan di e bida famil- berdaderamente nesesario ta
tene piedat di miì peka- iar, e mayornan ta bira ansiano...” skucha Dios, E no tabata ke en
dor! E ta un orashon sim- Dilanti esaki, Papa a añadí ku apsoluto despresiá e hopi servi-

Papa Francisco pel, masha bunita”, E Tata den okashonnan tin e impres- sionan ku e tabata realisando ku
santu a kòmbersá ku e fiel- hon di nunka logra yega riba tantu empeño”.
Den e Oudiensia General den e tema di “perseveran- nan den forma spontáneo. tur kos” pa kua el a konsehá ku Na mesun tempu, e Pontífise
di djarason 9 di yüni Papa sia den orashon”, i a anunsiá Den e sentido akí, e “e ora ei ta bon pensa ku Dios, a rekordá e episodio di Transfig-
Francisco kurashá pa man- ku ta trata di e penúltimo Pontífise a utilisá dos imá- nos Tata, mester okupá su mes urashon pa splika ku “un oras-
tené un ekilibrio den bida en- okashon di e serie largu di gen pa deskribí orashon: di henter universo, semper ta hon ku ta straño na bida no ta
tre trabou i orashon p’asina katisashi tokante orashon. “respirashon di bida” i e kòrda riba kada un di nos. Por sano. Un orashon ku ta traspasá
“trabou no ta tuma nos den Den e liña aki, e Tata san- “pentagrama musikal”. tantu, nos tambe mester kòr- nos di lo konkreto di bida ta ko-
beslag te na e punto di no tu a referí na e importansia Den e promé, e Tata da riba djE!”. mbertí den spiritualismo, òf pió,
haña tempu pa orashon” di “resa sin interupshon” ya Santu a señalá ku “en efek- Trabou i orashon ritualismo”.
pero na mesun tempu ta at- ku “resa konstantemente ta to, den bisa nos mester d Ta pesei, e Tata santu a re- “Laga nos kòrda ku Hesus,
ento pa ku “nos orashon no un invitashon, mas ainda un tantu orashon komo e aire kordá ku “trabou i orashon ta despues di a mustra e disípulo-
ta kombertí den un spiritual- kurashamentu ku Santa ku os ta respirá” i a afirmá komplementario” ya ku, asina nan su gloria riba seru di Tabor,
ismo, ku ta alehá nos di e Skritura ta hasi na nos” i a ku “en berdat, respirashon manera “orashon – ku ta e “res- no ke alargá e momento akí di
kontakto ku realidat”. rekordá e rekomendashon di nunka nos ta stòp, ni sikiera pirashon” di tur kos – ta keda asombro, sino ku E ta baha ku
Despues di a saludá e nu- San Pablo den e promé karta miéntras nos ta drumi; i komo e fondo vital di trabou, nan di e seru i ta bolbe riba e ka-
meroso fielnan reuní den e na Tesalonisensenan “Resa orashon ta e respirashon tambe den momentonan den kua minda di tur dia, Pasobra e eks-
patio di San Dámaso paden konstantemente. Yama di bida”. e no ta eksplísito” pa kua el a perensia aki mester a keda den e
di Vatikano, e Tata santu a danki den tur kos”. Na di dos lugá, Papa a atvertí ku “ta inhumano di laga kurasonnan komo lus i forsa di
dediká su katisashi semanal Despues, Papa a referí bisa ku “orashon ta un sor- trabou tuma bo den beslag i nan fe. Tambe lus i forsa oa s sigu-
iente dianan duru, esnan di e pa-
Fe shon, el a indiká.
Finalmente, e Tata Santu a
* Ta kere den loke bo no por mira. destaká ku “e tempunan dedi-
* Ta keda trankil ora tur kos ta turbulento. ká na ta ku Dios ta aktivá fe,
* Fe no ta pasivo, e ta pone kreensianan den práktika! lokual ta yuda nos den e konkre-
shon di bida, i fe, na su turno, ta
* Tin fe ta pidi loke bo mester. alimentá orashon, sin interups-
* Fe ta skucha lo invisibel, kere lo inkreibel i risibí lo imposibel. hon” i a añadí ku “den e sirkular-
* Fe ta bai en kontra di ekspektativanan i kondishonnan natural. idat akí entre fe, bida i orashon,
* Tin fe ta krea un bashí den kurason p’asina Dios por yen’é. ta mantené sendé e kandela aki
* Tin fe no ta simplemente ku Dios por hasi algu, sino ku E lo hasié. di amor kristian ku Dios ta spera
* Ku fe e kontesta no ta sorprendé, ya ku bo sa ku e lo a sosodé. di kada un di nos”.
* Tin fe ta keda den bo lugá ora tur sobra ta desertá. “I nos ta ripití e orashon sim-
* E ta kima e barkunan pa no bolbe bai patras. pel , ku ta masha bunita ripitié
* E ta di ta dispuesto pa paga kualkier preis. durante dia, laga nos mira si te
* E ta hasi loke Dios ta pidi awe i kere ku E lo hasi mañan loke El a primintí . ainda boso ta kòrd’é, nos tur hun-
tu: ‘Señor Hesukristu, Yu di Dios,
* Fe ta lo kontrario di temor. tene piedat di miì pekador!’, otro
* Tin fe ta skohe Dios apesar di demas posibilidatnan. be, ‘Señor Hesukristu, Yu di Dios,
* E ta konfia den palabra di Dios no den loke bo sentidonan ta bisa. tene piedat di miì pekador!’ Bisa
* E ta di ta dispuesto na muri konfiando. e orashon aki, kontinuamente, lo
* Fe ta manera un múskulo ku ta bira fuerte i fleksibel ora bo hasi ehersisio. yuda bo na e union ku Hesus”,
* Ta edifiká fe ku e estudio fiel di e palabra di Dios. Papa a konkluí den forma spontá-
neo.