Page 7 - bon-dia-aruba-20220614

a7
local Diamars 14 Juni 2022

Minister Dangui Oduber

Turismo creciendo y recuperando! Luna di mei 2022 a

surpasa cifranan di mei 2019

Minister di Turismo y luna di mei 2022 e trend aki
Salud Publico sr. Dangui a continua.
Oduber ta informa riba
locual ta e cifranan di tur- Minister Oduber a sigui bisa
ismo pa cu e luna di mei cu den luna di mei 2022 a
2022. registra un recuperacion di
103% den comparacion cu
Mei tawata e luna cu Soul mei 2019. Nos mercado mas
Beach Festival a tuma lugar principal cu ta e mercado
y esaki sigur a trece un im- Americano a recupera 107%
pacto positivo den Aruba den mei 2022 compara cu
su turismo. Nos turismo ta mei 2019 asina tambe surpas-
sigui crece y recupera, sem- ando e cifranan di 2019. Mei
per despues di un temporario 2022 Aruba a ricibi 91.403
dificil ta sigui mihor tem- turista cual ta excepcional.
ponan, e mandatario ta men- Aruba ta e di 2 pais na mundo
ciona. cu a recupera su turismo di e
forma aki. Esaki ta demostra e
Turismo den luna di mei resiliencia di pais Aruba.
2022 ta sigui crece y ta sigui
registra cifranan cu ta surpasa Minister Oduber ta hiba un
cifranan di mei 2019. Mes- maneho unda tin un bon tur e partnernan, tur cu ta den cuadro di e aña di recu-
cos tawata e caso den luna di cooperacion cu tur e part- traha den e industria turistico Minister Dangui Oduber ta peracion pa asina mantene e
april 2022 cu Aruba a surpasa nernan den e sector turistico. y tur esnan cu ta haciciendo bay sigui enfoca riba e crese- trend aki.
nivelnan di april 2019, den Minister Oduber ta gradici esaki posibel. mento di Aruba su turismo
Minister Rocco Tjon:

Aruba ta bay haya su di tercer radar pa eleva siguridad na nos frontera

Durante rueda di prensa co Tjon, a elabora riba e caminda a intercepta un por percura cu mas y mas e
di Gobierno di Aruba, siguridad na nos frontera, boto local cu substanci- Manera ta conoci diado- siguridad na nos frontera por
Minister di Husticia y como resultado di e su- anan ilicito y arma di can- mingo mainta, Kustwacht wordo eleva.
Asuntonan Social Sr. Roc- cedido den fin di siman, dela ilegal. Aruba a intercepta un boto
local, durante e accion aki, Banda di esaki, tin diferente
nan a constata un cantidad proyectonan andando pa loke
basta grandi di droga y arma ta e “plan van aanpak” di e
di candela ilegal. E sucedido “versterking grensveiligheid”
aki ta accentua e importancia den colaboracion cu Hu-
cu mester tin pa e topico aki. landa, caminda no ta enfoca
Pa e motibo aki, Ministerio di solamente riba e parti tecno-
Husticia y Asuntonan Social logico pero tambe ta enfoca
ta tene reunionnan strategico riba e parti di procesonan y
cu cada departamento cu ta investigacionnan, cual ta un
encarga cu siguridad na nos parti hopi importante.
frontera. Ta trata di e “strate-
gisch grens overleg” caminda Por ultimo, e mandatario a
ta haci uso di e reunionnan splica cu e caso specifico aki
aki pa delinea procesonan. ta den man di e unidad di cri-
men organisa caba, pa asina
E caso specifico aki ta dem- e investigacion por cana su
ostra un bes mas e importan- caminda segun proceduranan
cia di tecnologia pa pais Aru- stipula y asina determina kico
ba. Bisando esaki, Minister ta e netwerk akinan na Aru-
Tjon a anuncia cu e di tercer ba cu ta facilita esnan cu ta
radar ya caba a wordo adkiri, comete e acto aki. Pues, den
y lo wordo manda pa Aruba cuadro di e investigacion cu
dentro di poco, pa asina por ta andando, minister Tjon a
tin un radar extra. Na mes manda palabranan di elogio
momento, ta trahando riba na henter e personal di Kust-
proceduranan pa por adkiri wacht cu a percura pa esaki
un di cuater radar pa asina por tawata posibel.