Page 40 - MIN.TTC JAN 21,2015
P. 40
A4
LOCALDiaranson 21 Januari 2015
Minister Oduber ta entrega keho y lanta caso
contra De Ruijter
ORANJESTAD — Min-
ister di Turismo Otmar
Oduber ta entrega un de-
nuncia pa ‘smaad’ contra
Jan de Ruijter pa loke ta
kehonan cu a wordo haci
contra su persona. Tambe
ta lanta un caso sumario
di nobo contra De Ruijter
pa loke ta acusacionnan
recien.
Categorisando De Ruijter
como un adicto ‘double
trouble’, Oduber ta bisa cu e
ta lamenta cu prensa ta duna
e ex-hotelero atencion. Mas
ainda e ta bisa cu e ta tuma
hopi na serio cu lider di MEP
Evelyn Wever-Croes ta uza
ponencianan di De Ruijter y
ta purba presenta nan como
berdad. E mandatario tam-
be a expresa su disgusto cu
oposicion lo ta uzando Min-
isterio Publico como instru-
mento publico, divulgando
cu OM ya pa un aña y mey
lo ta investigando Oduber su
supuesto relacion cu e crimi-
nal Span Ospina den e asina
yama ‘Strawberrygate’. Den
simannan cu ta bin lo mester
termina cu e feitenonderzoek
cu segun Oduber lo exonera
su persona di tur acusacion.
Cartanan cia e tumbamento di biaha. Ruijter no kier a bisa. Segun difamacion contra De Ruijter
Prensa a ricibi copia di e keho Tampoco minister Oduber Angela Ministerio Publico pa acusacionnan di e mesun
pa ‘smaad’ cu minister Odu- lo ta doño di e tankstation a base di informacion aki lo indole cu e ex-hotelero a haci
ber a entrega na Ministerio cu famia Van Romondt lo ta tuma decision si lo persigui contra dje den medionan di
Publico, data 16 di januari. construyendo na Paradera. of no. Decision aki lo cay prensa.
Tambe prensa a ricibi un Segun e minister di baina su mas lihe posibel, pero Angela De Ruijter a keda para riba su
acta di apelacion data 24 di mesun cas ta di dje ya cu e tin a enfatisa cu e mester wordo acusacion na minister Odu-
november den cual e manda- cu paga su hipoteca pa 20 aña haci ‘na un forma cauteloso ber cu e lo a comete fraude
tario via di su abogado Chris ainda. “Otmar Oduber no y bon considera’ Siman pasa pa asina percura cu South-
Lejuez ta apela contra e deci- tin ningun propiedad y no ta minister Oduber no kier a west Horeca Development,
sion di hues cu a cay na fabor doño di ningun compania cu duna ningun reaccion, otro un compania di familiarnan
di De Ruijter. Segun min- no ta su mesun cas na Pavia”, cu mester puntra Ministerio di ex-minister di Finanza
ister Oduber esaki ta duna e mandatario a declara. Pa cu Publico pa loke ta e comber- y lider di AVP Tico Croes,
prueba cu contrario na loke e acusacionnan aki, Oduber sacion cu nan tabatin cu De haya e tereno di Bushiri
a wordo bisa den medionan e tambe ta bay lanta un caso Ruijter. Pues na momento ey Hotel pa construi un Hard
si a bay apela. Riba dje Lejuez sumario contra De Ruijter. Oduber no a bisa nada cu si Rock Hotel eynan. Miem-
a entrega un ‘memorie van e mes lo lanta un caso contra bronan di e comision cu a
grieven’ riba 15 di december Ministerio Publico De Ruijter of no. E manda- duna e gunning, directornan
contra e veredicto di e hues. Siman pasa vocero di Min- tario sinembargo no a basila di un compania cu ta maneha
Interesante tambe tabata e isterio Publico Ann Angela a pa eynan caba declara cu e propiedadnan, director di
copia cu prensa a ricibi di confirma lo bay dicidi pronto ta considera De Ruijter ‘un Southwest Horeca Devel-
ambos e carta di Banco Cen- si nan lo persigui entre otro loco y un adicto cu a bin cu opment, directiva completo
tral den cual ta confirma e minister Oduber, minister un gran cantidad di acusa- di Aruba Investment Bank
transfer di e suma di garantia di Infrastructura Benny Se- cionnan falso cu no tin ni pia, (AIB), cu segun De Ruijter lo
di dos miyon dollar y e email vinger, directiva di FDA y ni cabes.’ a emiti un garantia di banco
cu Directie Financiën a man- prome minister Mike Eman fraudulento na 2012 tambe
da confirmando esaki. penalmente, a base di e keho Denuncia di De Ruijter a wordo acusa den e carta cu
di de Ruijter. Fiscal mayor December aña pasa De De Ruijter a entrega na OM
Otro acusacionnan y fiscal Schmidz a invita De Ruijter a entrega un keho na december, hunto cu min-
Minister Oduber a adresa Ruijter pa un combersacion cerca Ministerio Publico pa ister di Infrastructura Sev-
otro acusacionnan cu cu De informativo pa haya mas de- corupcion, fraude y testimo- inger cu lo ta acesor pasobra
Ruijter a haci. Entre otro cu taye. OM a pidi De Ruijter nio falso por escrito contra e a otorga e tereno y prome
e lo a haya placa bou di mesa tambe pa aclarea cierto de- minister Oduber y tambe minister Mike Eman cu lo ta
for di Raoul Henriquez den tayenan for di su carta por entre otro minister Benny culpabel tambe pasobra e lo
e asunto di tumbamento escrito. Ki detayenan exacta- Sevinger di Infrastructura y no a haci nada contra e fraude
abou di Rio Grande. Akinan mente for di e carta cu ela prome minister Mike Eman. cu tabata tumando luga den
e mandatario a declara cu pa manda pa Ministerio Publi- Esaki despues cu minister su propio gabinete. q
hopi aña caba e no ta comb- co e tin cu aclaria ainda, De Oduber a perde su caso pa
ersa cu Henriquez y cu net
e tabata esun cu a denun-
LOCALDiaranson 21 Januari 2015
Minister Oduber ta entrega keho y lanta caso
contra De Ruijter
ORANJESTAD — Min-
ister di Turismo Otmar
Oduber ta entrega un de-
nuncia pa ‘smaad’ contra
Jan de Ruijter pa loke ta
kehonan cu a wordo haci
contra su persona. Tambe
ta lanta un caso sumario
di nobo contra De Ruijter
pa loke ta acusacionnan
recien.
Categorisando De Ruijter
como un adicto ‘double
trouble’, Oduber ta bisa cu e
ta lamenta cu prensa ta duna
e ex-hotelero atencion. Mas
ainda e ta bisa cu e ta tuma
hopi na serio cu lider di MEP
Evelyn Wever-Croes ta uza
ponencianan di De Ruijter y
ta purba presenta nan como
berdad. E mandatario tam-
be a expresa su disgusto cu
oposicion lo ta uzando Min-
isterio Publico como instru-
mento publico, divulgando
cu OM ya pa un aña y mey
lo ta investigando Oduber su
supuesto relacion cu e crimi-
nal Span Ospina den e asina
yama ‘Strawberrygate’. Den
simannan cu ta bin lo mester
termina cu e feitenonderzoek
cu segun Oduber lo exonera
su persona di tur acusacion.
Cartanan cia e tumbamento di biaha. Ruijter no kier a bisa. Segun difamacion contra De Ruijter
Prensa a ricibi copia di e keho Tampoco minister Oduber Angela Ministerio Publico pa acusacionnan di e mesun
pa ‘smaad’ cu minister Odu- lo ta doño di e tankstation a base di informacion aki lo indole cu e ex-hotelero a haci
ber a entrega na Ministerio cu famia Van Romondt lo ta tuma decision si lo persigui contra dje den medionan di
Publico, data 16 di januari. construyendo na Paradera. of no. Decision aki lo cay prensa.
Tambe prensa a ricibi un Segun e minister di baina su mas lihe posibel, pero Angela De Ruijter a keda para riba su
acta di apelacion data 24 di mesun cas ta di dje ya cu e tin a enfatisa cu e mester wordo acusacion na minister Odu-
november den cual e manda- cu paga su hipoteca pa 20 aña haci ‘na un forma cauteloso ber cu e lo a comete fraude
tario via di su abogado Chris ainda. “Otmar Oduber no y bon considera’ Siman pasa pa asina percura cu South-
Lejuez ta apela contra e deci- tin ningun propiedad y no ta minister Oduber no kier a west Horeca Development,
sion di hues cu a cay na fabor doño di ningun compania cu duna ningun reaccion, otro un compania di familiarnan
di De Ruijter. Segun min- no ta su mesun cas na Pavia”, cu mester puntra Ministerio di ex-minister di Finanza
ister Oduber esaki ta duna e mandatario a declara. Pa cu Publico pa loke ta e comber- y lider di AVP Tico Croes,
prueba cu contrario na loke e acusacionnan aki, Oduber sacion cu nan tabatin cu De haya e tereno di Bushiri
a wordo bisa den medionan e tambe ta bay lanta un caso Ruijter. Pues na momento ey Hotel pa construi un Hard
si a bay apela. Riba dje Lejuez sumario contra De Ruijter. Oduber no a bisa nada cu si Rock Hotel eynan. Miem-
a entrega un ‘memorie van e mes lo lanta un caso contra bronan di e comision cu a
grieven’ riba 15 di december Ministerio Publico De Ruijter of no. E manda- duna e gunning, directornan
contra e veredicto di e hues. Siman pasa vocero di Min- tario sinembargo no a basila di un compania cu ta maneha
Interesante tambe tabata e isterio Publico Ann Angela a pa eynan caba declara cu e propiedadnan, director di
copia cu prensa a ricibi di confirma lo bay dicidi pronto ta considera De Ruijter ‘un Southwest Horeca Devel-
ambos e carta di Banco Cen- si nan lo persigui entre otro loco y un adicto cu a bin cu opment, directiva completo
tral den cual ta confirma e minister Oduber, minister un gran cantidad di acusa- di Aruba Investment Bank
transfer di e suma di garantia di Infrastructura Benny Se- cionnan falso cu no tin ni pia, (AIB), cu segun De Ruijter lo
di dos miyon dollar y e email vinger, directiva di FDA y ni cabes.’ a emiti un garantia di banco
cu Directie Financiën a man- prome minister Mike Eman fraudulento na 2012 tambe
da confirmando esaki. penalmente, a base di e keho Denuncia di De Ruijter a wordo acusa den e carta cu
di de Ruijter. Fiscal mayor December aña pasa De De Ruijter a entrega na OM
Otro acusacionnan y fiscal Schmidz a invita De Ruijter a entrega un keho na december, hunto cu min-
Minister Oduber a adresa Ruijter pa un combersacion cerca Ministerio Publico pa ister di Infrastructura Sev-
otro acusacionnan cu cu De informativo pa haya mas de- corupcion, fraude y testimo- inger cu lo ta acesor pasobra
Ruijter a haci. Entre otro cu taye. OM a pidi De Ruijter nio falso por escrito contra e a otorga e tereno y prome
e lo a haya placa bou di mesa tambe pa aclarea cierto de- minister Oduber y tambe minister Mike Eman cu lo ta
for di Raoul Henriquez den tayenan for di su carta por entre otro minister Benny culpabel tambe pasobra e lo
e asunto di tumbamento escrito. Ki detayenan exacta- Sevinger di Infrastructura y no a haci nada contra e fraude
abou di Rio Grande. Akinan mente for di e carta cu ela prome minister Mike Eman. cu tabata tumando luga den
e mandatario a declara cu pa manda pa Ministerio Publi- Esaki despues cu minister su propio gabinete. q
hopi aña caba e no ta comb- co e tin cu aclaria ainda, De Oduber a perde su caso pa
ersa cu Henriquez y cu net
e tabata esun cu a denun-
