Page 42 - MIN.TTC JAN 21,2015
P. 42
LOCAL A7
Diaranson 21 Januari 2015
Bishita na parlamento di Aruba
Gabinete di gobernador a presenta director nobo
ORANJESTAD - Di- Sr. Martijn Boelen kende ta Funcion anterior
aluna 19 di januari un director saliente di e gabinete Sr. Budhu Lall tabata traha
delegacion di e gabinete di gobernador, a presenta e como abogado na Departa-
di gobernador a haci un persona cu ta bay ocupa su mento di belasting na Hulan-
bishita na presidente di posicion, sr. Rajen Budhu da. Sr. Nauta tabata un “se-
parlamento Marisol Lo- Lall na sra. Lopez – Tromp. nior adviseur” na ministerio
pez – Tromp, unda a in- Sra. Margot Llompart (e di- di asuntonan di estranheria.
troduci e director nobo di rector suplente di e gabinete Sr. Boelen y sra. Llompart
gabinete di gobernador. di gobernador) ta wordo ambos a haya otro funcion
sigui pa sr. Derk Jan Nauta. den exterior. q
Despues di evalua critica
Caiso y Soca Monarch bek hunto
ORANJESTAD - Dialuna sun anochi, y alabes e orario dia di Pre-Final y 1 anochi fi-
anochi Stichting Musica a E pre-final lo tuma luga dia Influencia di decision cu e anochi di Caiso lo por nal.
yama un reunion cu car- 28 y 29 di januari, y e final Stichting Musica ta reconoce termina. “Tumando e decision aki,
acter di urgencia, pa asina lo tuma luga dia 31 di janu- cu e festival ta uno cu mayo- Stichting Musica a bay bek Stichting Musica kier a gradi-
delibera cu su miembro- ari 2015 den Carnaval Vil- ria persona ta gusta atende y den seno y a reuni cu varios ci tur esunnan cu a mustra
nan riba algun punto di lage. Pre-final ta programa pa alabes presencia. instancia riba e total di ora. A nan consideracion, y kier a
preocupacion cu a drenta cuminsa 7or di anochi y ano- E peticion cu Stichting musi- yega conhuntamente na un gradici cada instancia cu a
di varios persona pa wor- chi final lo cuminsa pa 8or di ca a tene den consideracion ta conclusion cu pa bienestar di sinta mesa, reuni, comparti
do teni na consideracion anochi. Un total di 10 Caiso e parti na unda cu varios per- e festival, siguridad y algun y alabes a sugeri nan ideanan
pa locual cu ta relaciona y 15 Soca lo cualifica pa final, sona ta preocupa riba e cam- punto mas, ta opta pa cambia pa asina e festival por ta uno
e festival di Caiso & Road- segun Michael Carty vocero bio na unda cu e Festival di e decision y pone e festival 2 super exitoso, sr. Carty a ter-
march 2015. di Stichting Musica. Caiso y Soca lo tin nan me- mina bisa.q
Comite trahando riba mehoracion revpar
ORANJESTAD - Dialuna eral di e hotelnan y tur esnan tabata presente, un rapport cu e crecemento averahe di 9% y reponsabilidadnan pa cual
mainta Minister Otmar den e industria. Durante e en- diferente recomendacionnan. den RevPar, cual ta un indice a compromete cu otro den 3
Oduber tabatin un con- cuentro aki a combersa riba e Minister Otmar Oduber a cu por extrapola pa loke ta fase. 1. Metanan cu kier logra
ferencia di prensa con- rumbo cu a encamina pa loke indica cu continuamente Go- trata e gastonan di turista na den e proximo 6 lunanan; 2.
huntamente cu Jim Hep- ta trata e ultimo añanan den bierno a bin ta den dialogo Aruba. Metanan cu por logra dentro
ple di AHATA; Barbara cuadro di nos turismo. cu sector priva pa por logra e Minister di Turismo a bisa di 1 ½ aña y ; 3. Metanan cu
Brown di AAA, Ronella Un di e puntonan cu a resalta metanan cu a pone dilanti y cu e ta sumamente satisfecho por wordo implementa den-
Tjin Asjoe- Croes di ATA ta e hecho cu a pone padilanti kier sigui den e direccion aki. cu e trabou cu a wordo haci tro di 3 aña. E partnernan
y Myrna Jansen di Min- cu kier tin un crecemento di El a bisa cu proximamente unda cu cada un tin respon- ta compromete nan mes pa
isterio di Turismo. In- un averahe di 9% pa loke ta ta bay papia riba maneho pa sabilidad pa bay carga. Tin 3 traha riba esaki y na final di
tencion di e conferencia trata RevPar den e proximo loke ta trata hotelnan, canti- punto di recomendacion pre- dia ta di por tin un producto
tabata na prome luga pa 3-4 aña nos dilanti, algo cu a dad di camber, expansion cu senta pa e comite. Ta papia di un calidad hopi mas halto,
informa comunidad riba keda aproba dor di esunnan lo tin den e proximo añanan aki di accionnan cu mester tanto pa loke ta trata pro-
e recomendacionnan cu e presente. nos dilanti. “Importante ta pa wordo tuma dor di hotelnan; ducto, pero tambe den servi-
Comite di RevPar a pre- Den e cuadro aki siman pasa nos por keda concentra riba accionnan cu mester wordo cio. Esaki mester conduci na
senta. e mandatario a ricibi for di e calidad di turista, manera tuma dor di Gobierno y; ac- logra e meta di crecemento
E mandatario a recorda cu 12 e Comite di RevPar, cual e cifranan te na e momen- cionnan cu mester wordo promedio di 9% den RevPar,
di mei 2014 a establece un miembronan ta esunnan pre- tonan aki ta refleha”. P’esey tuma dor di ATA y partner- consecuencia automatico di
RevPar Committee, cual a sente durante e conferencia e ta considera importante pa nan pa por logra atrae, man- dje ta cu e placa cu e turista
bin despues di un encuentro di prensa cu Minister Odu- por haya e documento aki pa tene y engrandece e cantidad ta gasta den economia di Pais
cu tabatin na final di januari ber, cu excepcion di Andy percura pa por traha hunto di bishitantenan cu un entra- Aruba lo ta na e nivelnan cu
cu tur e stakeholders, gran Osbourne di ATSA cu no por pa logra e meta pa por me- da mas halto. Gobierno a pone pa loke ta
mayoria di e gerentenan gen- hora Producto di Pais Aruba E comite a reparti e tareanan trata e proximo añanan nos
cu lo tin como consecuencia dilanti.q
Diaranson 21 Januari 2015
Bishita na parlamento di Aruba
Gabinete di gobernador a presenta director nobo
ORANJESTAD - Di- Sr. Martijn Boelen kende ta Funcion anterior
aluna 19 di januari un director saliente di e gabinete Sr. Budhu Lall tabata traha
delegacion di e gabinete di gobernador, a presenta e como abogado na Departa-
di gobernador a haci un persona cu ta bay ocupa su mento di belasting na Hulan-
bishita na presidente di posicion, sr. Rajen Budhu da. Sr. Nauta tabata un “se-
parlamento Marisol Lo- Lall na sra. Lopez – Tromp. nior adviseur” na ministerio
pez – Tromp, unda a in- Sra. Margot Llompart (e di- di asuntonan di estranheria.
troduci e director nobo di rector suplente di e gabinete Sr. Boelen y sra. Llompart
gabinete di gobernador. di gobernador) ta wordo ambos a haya otro funcion
sigui pa sr. Derk Jan Nauta. den exterior. q
Despues di evalua critica
Caiso y Soca Monarch bek hunto
ORANJESTAD - Dialuna sun anochi, y alabes e orario dia di Pre-Final y 1 anochi fi-
anochi Stichting Musica a E pre-final lo tuma luga dia Influencia di decision cu e anochi di Caiso lo por nal.
yama un reunion cu car- 28 y 29 di januari, y e final Stichting Musica ta reconoce termina. “Tumando e decision aki,
acter di urgencia, pa asina lo tuma luga dia 31 di janu- cu e festival ta uno cu mayo- Stichting Musica a bay bek Stichting Musica kier a gradi-
delibera cu su miembro- ari 2015 den Carnaval Vil- ria persona ta gusta atende y den seno y a reuni cu varios ci tur esunnan cu a mustra
nan riba algun punto di lage. Pre-final ta programa pa alabes presencia. instancia riba e total di ora. A nan consideracion, y kier a
preocupacion cu a drenta cuminsa 7or di anochi y ano- E peticion cu Stichting musi- yega conhuntamente na un gradici cada instancia cu a
di varios persona pa wor- chi final lo cuminsa pa 8or di ca a tene den consideracion ta conclusion cu pa bienestar di sinta mesa, reuni, comparti
do teni na consideracion anochi. Un total di 10 Caiso e parti na unda cu varios per- e festival, siguridad y algun y alabes a sugeri nan ideanan
pa locual cu ta relaciona y 15 Soca lo cualifica pa final, sona ta preocupa riba e cam- punto mas, ta opta pa cambia pa asina e festival por ta uno
e festival di Caiso & Road- segun Michael Carty vocero bio na unda cu e Festival di e decision y pone e festival 2 super exitoso, sr. Carty a ter-
march 2015. di Stichting Musica. Caiso y Soca lo tin nan me- mina bisa.q
Comite trahando riba mehoracion revpar
ORANJESTAD - Dialuna eral di e hotelnan y tur esnan tabata presente, un rapport cu e crecemento averahe di 9% y reponsabilidadnan pa cual
mainta Minister Otmar den e industria. Durante e en- diferente recomendacionnan. den RevPar, cual ta un indice a compromete cu otro den 3
Oduber tabatin un con- cuentro aki a combersa riba e Minister Otmar Oduber a cu por extrapola pa loke ta fase. 1. Metanan cu kier logra
ferencia di prensa con- rumbo cu a encamina pa loke indica cu continuamente Go- trata e gastonan di turista na den e proximo 6 lunanan; 2.
huntamente cu Jim Hep- ta trata e ultimo añanan den bierno a bin ta den dialogo Aruba. Metanan cu por logra dentro
ple di AHATA; Barbara cuadro di nos turismo. cu sector priva pa por logra e Minister di Turismo a bisa di 1 ½ aña y ; 3. Metanan cu
Brown di AAA, Ronella Un di e puntonan cu a resalta metanan cu a pone dilanti y cu e ta sumamente satisfecho por wordo implementa den-
Tjin Asjoe- Croes di ATA ta e hecho cu a pone padilanti kier sigui den e direccion aki. cu e trabou cu a wordo haci tro di 3 aña. E partnernan
y Myrna Jansen di Min- cu kier tin un crecemento di El a bisa cu proximamente unda cu cada un tin respon- ta compromete nan mes pa
isterio di Turismo. In- un averahe di 9% pa loke ta ta bay papia riba maneho pa sabilidad pa bay carga. Tin 3 traha riba esaki y na final di
tencion di e conferencia trata RevPar den e proximo loke ta trata hotelnan, canti- punto di recomendacion pre- dia ta di por tin un producto
tabata na prome luga pa 3-4 aña nos dilanti, algo cu a dad di camber, expansion cu senta pa e comite. Ta papia di un calidad hopi mas halto,
informa comunidad riba keda aproba dor di esunnan lo tin den e proximo añanan aki di accionnan cu mester tanto pa loke ta trata pro-
e recomendacionnan cu e presente. nos dilanti. “Importante ta pa wordo tuma dor di hotelnan; ducto, pero tambe den servi-
Comite di RevPar a pre- Den e cuadro aki siman pasa nos por keda concentra riba accionnan cu mester wordo cio. Esaki mester conduci na
senta. e mandatario a ricibi for di e calidad di turista, manera tuma dor di Gobierno y; ac- logra e meta di crecemento
E mandatario a recorda cu 12 e Comite di RevPar, cual e cifranan te na e momen- cionnan cu mester wordo promedio di 9% den RevPar,
di mei 2014 a establece un miembronan ta esunnan pre- tonan aki ta refleha”. P’esey tuma dor di ATA y partner- consecuencia automatico di
RevPar Committee, cual a sente durante e conferencia e ta considera importante pa nan pa por logra atrae, man- dje ta cu e placa cu e turista
bin despues di un encuentro di prensa cu Minister Odu- por haya e documento aki pa tene y engrandece e cantidad ta gasta den economia di Pais
cu tabatin na final di januari ber, cu excepcion di Andy percura pa por traha hunto di bishitantenan cu un entra- Aruba lo ta na e nivelnan cu
cu tur e stakeholders, gran Osbourne di ATSA cu no por pa logra e meta pa por me- da mas halto. Gobierno a pone pa loke ta
mayoria di e gerentenan gen- hora Producto di Pais Aruba E comite a reparti e tareanan trata e proximo añanan nos
cu lo tin como consecuencia dilanti.q
