Page 4 - bon-dia-aruba-20221216

A4 LOCAL
Diabierna 16 December 2022

Daphne Lejuez:

“Tin hendenan aparentemente den posicion di tuma decision

cu no ta compronde con negoshi ta traha”

Diamars mainta den Par- a splica.
lamento di Aruba a tuma
luga e tratamento di e ley El a enfatisa cu e aumento
di aumento di impuesto aki no ta conta pa individu-
BBO cu otro medidanan. onan cu ta bende produc-
Esaki a ocasiona reaccion tonan den mercado shinishi.
di algun comerciante, en- Por ehempel, un persona cu
tidadnan di comercio y ta bay cumpra un maleta yen
otro politiconan cu a vo- di cos y bende esakinan riba
cifera nan preocupacion rednan social y e persona ey
pa e impacto cu esaki lo no ta inscribi oficialmente y
tin ariba e economia di no ta registra pa paga BBO,
Aruba, specialmente pa e no ta wordo afecta. E per-
consumidor. sona- of companianan cu ya
caba ta paga BBO ta esunnan
Sra. Daphne Lejuez, entre- cu tin cu bay paga mas BBO y
preneur y politico cu durante lo wordo directamente afecta
ultimo eleccion tabata riba
lista di partido Accion 21, a Ademas di esey, Lejuez ta
duna un splicacion pakico e subraya, no ta e compania so
aumento di BBO lo tin un ta wordo afecta, tur persona
impacto grandi pa e econo- cu ta cumpra e productonan
mia y consumidor y a elabora ey lo mester paga mas ainda
tambe ariba e nota di cambio pasobra a caba di introduci
cu a bin den e reforma aki. un enlace mas di BBO na 7%
y esey no ta e unico problema
Lejuez a indica cu primera- tampoco.
mente e aumento di BBO na
7% ta bay crea un inflacion y El a indica cu na momento
esaki lo tin un ‘ripple effect’ cu e compania cumpra e
pasobra basicamente cu e 1% producto, si e producto tin
ey ta aumentando riba henter fayo, of el a daña of algo a
e liña di tur e enlacenan cu diamars, nan a inclui un nota e economia local no a keda pasa cune, e BBO ta wordo
BBO conoce, dus ta aumenta di cambio cu a causa spanto El a duna como ehempel cu e belasting cu mester wordo paga delanta pa por a ricibie.
e 1% eynan tambe. pa hopi hende, pasobra origi- si un compania di construc- paga. Berdad e BBO e compania of
nalmente tabata papia di un cion bin Aruba, el a haci un persona ta hay’e back, pero
“Esun cu lo bay paga e prijs verlegging di e belasting. Esey trabou pa compania X, cu ta Den e caso di verlegging, e esaki ta despues cu e produc-
ta bay ta e consumidor obvia- ta nifica cu un compania cu ta un compania local estableci BBO ey ta wordo paga door to wordo bendi y e compania
mente. E 1% ey no ta djis 1%, bin Aruba pa haci un trabou na Aruba, y despues e ta bay, e di e compania X cu a cumpra a haci su ganashi, pasobra e
e ta hopi mas cu esey pasobra of brinda un servicio na un compania X ta paga e compa- e servicio, pa sigura cu e im- compania ta haya belasting
bo ta pas’e riba tur e enla- compania local ta bay back su nia di construccion su placa puesto ta wordo paga y con- back solamente despues cu e
cenan ey”, el a bisa. pais y no ta paga belasting. y e placa ta bay afo, pero den tribui. tin ganashi y e paga belasting
riba dje.
El a remarca cu introduccion Aworaki, manera Lejuez ta
di BTW lo tabata e miho op- indica, a extende e verlegging “Si bo no haci ganashi, bo no
cion si kier a haci esaki, pero locual kiermen, manera cu a bende nada, bo no por haya
hopi hende a spanta ora a scu- nan a pone riba papel, ta cu bo placa back tampoco, pero
cha di un BTW halto pasobra tur producto y tur servicio cu delanta si bo a pague. P’esey e
e ta zona mas halto cu un 7% ta bin di exterior cu ta wordo comerciante ta bereken door
di BBO. Pero BBO ta cumu- cumpra di un compania den y na final di dia esun cu ta bay
lativo, locual ta nifica cu na exterior cu no ta estableci sali perdi den henter e cos aki
final di dia e consumidor ta aki na Aruba, e compania lo- ta bay ta e consumidor. Dus
paga hopi mas en bes di paga cal cu ta cumpra e servicio of kico lo bay pasa, negoshinan
un biaha e BTW riba e prijs. producto aki mester paga e lo schrijf uit for di camara di
BBO di e compania ey cu a comercio pasobra ki benefi-
“Es mas, BTW bo por trek e bende na dje. cio nan tin pa paga belasting.
af di un compania cu un otro Hopi hende lo perde trabou,
compania, kiermen e no ta “Esey kiermen cu cualkier negoshinan lo cera, ken sa.
afecta e prijs di un producto cos cu bo cumpra na servicio, E efecto, e impacto di e cos
ora cu e pasa di un groot han- si bo tin un licencia di Micro- aki ta asina grandi pasobra
del pa un klein handel pa e soft, si bo tin un Ggoogle ad, na Aruba nos no ta produci
wordo rebendi na e consumi- si bo tin un Facebook ad, si nada”, el a splica.
dor. Pero ya nos tin hendenan bo a cumpra cualkier cos den
aparentemente den e posi- exterior pa bo usa aki na Aru- Por ultimo, Lejuez a comen-
cion di tuma decision cu no ba, bo mester paga e BBO ta cu e ta spera cu por bin
ta compronde con negoshi ta na momento cu bo declara e claridad y trece cambionan
traha ni con importante cash recibo den bo accounting, bo necesario pa sigura cu no ta
flow di un compania ta pa mester paga e 6% riba locual perhudica economia mas di
paga su gastonan, pa paga su bo a trece di afo. Basicamente locual cu e ta caba. “Cosnan
empleadonan y paga su belas- e ta un aumento den bo invo- ta bira impagabel na Aruba y
ting”, el a enfatisa. errechten, pero solamente pa nos economia enbes di bay
negoshi, pasobra e ta un BBO dilanti, haya incentiva, e ta
Lejuez a splica cu hunto cu e y un BBO de facto ta un be- keda haya mas obstaculo pa
reunion parlamento a yama lasting pa compania.”, Lejuez por funciona”, el a expresa.