Page 2 - HOH

DIARANSON 23 APRIL 2025 DIMP

Aworaki ya
tin 94 mil
number di
auto y vehiculo
registra na
Aruba
2,00 FLORIN

AZV ta contribui na combati Silencio den beneficio comercial mundial di caida prijs di petroleo

scarcedad di specialista Acuerdo Europa y

Tres studiante ta haya e oportunidad
Mercosur por bira
pa specializa via hospital

interesante pa Aruba

*Balor di Euro vs. Florin Arubano ta sigui subi den crisis mundial

Como parti di su ‘Legacy Project’ di 100 aña
Aruba Bank ta entrega 100 mil Florin na
Cas di Cultura pa Proyecto “E Brasa”

ORANJESTAD (AAN): Den
cuadro di su celebracion di
100 aña di existencia, Aruba
Bank a entrega un donacion
ORANJESTAD (AAN): AZV hunto cu profesionalnan di 100.000 Florin na Cas di
local a desaroya un modelo di proyeccion pa futuro y den Cultura, y alavez aporta na
esey nan a tene cuenta cu e posibilidad pa locual ta wordo e proyecto di renobacion “E
yama ‘witten’.
Witten ta nifica cu bo ta pone un persona cu tabata traha Brasa”, un proyecto innova-
‘preto’ (sin paga belasting), pa e traha normal. dor cu lo sirbi como nos cen-
“Na momento cu bo hinca nan den e modelo, e ta bay tro creativo y plataforma pa
tin un impacto riba e gastonan y entradanan, pero e no talento local.
ta mustra un situacion cu nos no por atende cune”, se- E contribucion ta parti di
gun director di AZV Edwin Jacobs, en un entrevista cu e “Legacy Project” di Aru-
DIARIO. ba Bank, un iniciativa cu ta
DIARIO a puntra Jacobs kico e plan ta pa AZV pa 2025, enfatisa e compromiso di e
pa purba limita e cantidad di pashent cu mester wordo banco pionero y sosten na
manda afo pa tratamento y logra trata mas na Aruba e comunidad di Aruba den Sharon Fränkel, Manag- a confirma cu e donacion lo
mes. diferente area, incluyendo ing Director di Aruba Bank, sirbi pa mehora infrastruc-
E director di AZV a bisa cu pa loke ta terapeuta fisico en educacion, salud, flora y fau- a splica: “Nos ta kere cu pa tura, facilita programanan
todo caso a amplia cu dos mas. na, y cultura. un comunidad ta fuerte y re- educativo y realisa e vision
“E problema di terapeuta fisico cu nos a constata ta cu “E Brasa” ta un idea ambi- siliente, mester tin espacio pa creativo cu ta fundamental pa
hopi biaha e asegurado ta desea cierto terapeuta, pero nos cioso cu lo crea oportunidad e por florece. Arte y cultura futuro di Cas di Cultura.
ta trata cu un cap pa aña”. pa expresion creativo, forma- ta forma parti di e curason Aruba Bank ta invita nos co-
Bo yega bo cap (limite) bo no por haya mas pashent, se- di un pueblo. Cu e donacion munidad pa sigui e desaroyo
gun Jacobs. cion y colaboracion entre ar- aki, Aruba Bank ta pone su di e proyecto via Cas di Cul-
El a sigui bisa cu otronan si tin mas espacio. tista, scol, y miembronan di
E director di AZV a duna di conoce tambe cu tin tera- nos comunidad. E proyecto ‘brasa’ den e sector creativo tura su plataforma digital y ta
peutanan fisico cu a haya un contrato di AZV, cu ta traha lo contribui na fortalecimen- di nos comunidad.” pone enfasis riba importancia
parti time y ta laga un otro traha bao di nan y esey no ta to di nos identidad cultural y Vicky Arens, directora di di sostene e sector cultural
husto. lo duna un empuhe real na e Cas di Cultura a expresa su como un inversion pa e bien-
“Na momento cu bo no kier traha mas fulltime bisa nos, sector creativo di Aruba. gran gratitud pa e aporte y estar di Aruba en general.
pa asina nos por contrata un otro terapeuta fisico pa e
yena e buraco”, segun Jacobs.
Pa loke ta e falta di specialista, a puntra e director kico
pro ta e solucion pa e lista di espera di pashent no sigui
ta largo.
Jacobs a indica cu ta buscando un solucion pa esaki den
nos region.
El a duna di conoce tambe cu aña pasa AZV via hospital a
duna un contribucion, unda cu hospital a duna tres hoben
local pa specializa.
Uno ta den area di nanishi, garganta y orea, cu ta un spe-
cializacion cu ta dura 5 aña.
E dos otro studiantenan ta riba e tereno di neurologia, cu
ta un specializacion di 6 aña.
Awor via ImSan AZV ta buscando un studiante pa spe-
cializa den retinologia.