Page 11 - AM200707

Diamars, 7 Juli 2020 AWEMainta 11

Corectornan di Papiamento a ricibi

certificado di Recapacitacion organisa

pa Fundacion Corector di Papiamento

E Corectornan aki a sigui e Curso di Recapacitacion
pa repasa e reglanan, practica ortografia, gramatica y

traduccion.
Esaki desde 2019 tur diasabra mainta di 9 pa 12or. Du-

rante e Covid 19 e grupo aki a continua cu e curso via

mail y a termin’e cu exito.

Participantenan:

Glenda Reizigers, Julie Franken, Charaima Burleson,

Gilbert Damian, Jos Maduro, Astrid Britten, Jennifer
DIASABRA mainta un grupo di Corectornan di Pa-
Jacobs, Mildred Leo, Suzy Maduro, Nilda Koolman,
piamento a ricibi nan certificado di un curso di Recapac-

itacion cu a organisa pa Fundacion Corector di Papia- Lily Marval, Sasha Geerman, Lies Vrolijk,

mento. Docentenan Mag. Ling Ramon Todd Dandere Sonja Kappel, Meverly Romano y Roy Solognier.
y dr. Joyce Perreira. Como Corector di Papiamento ta

importante pa mantene un bon conocemento di nos du- Masha Pabien y ban sigui mantene nos Papiamento
shi idioma Papiamento. bibo!

Experiencia di studia na Hulanda

E investigacion lo conduci na re-
comendacionnan pa mehora e pre-

paracion, estadia y atencion n’e stu-

diante.

Ta importante pa sa con abo ta of

a experiencia pa studia y biba na
Hulanda. Kico ta/a bay bon? Kico

tabata of por mihor? Pa medio di e

cuestionario aki https://www.sur-
veymonkey.com/r/MJX52XD bo por

E Ombudsman Nacional di Hulanda E pregunta central di e investiga- comparti bo experiencia. E cues-

a cuminsa un investigacion pa haya cion ta: Kico studiantenan di e par- tionario ta disponibel den 3 idioma
un bista riba e problemanan cu e ti Caribense di Reino, esta Aruba, y por yena esaki te mitar di augus-

studiantenan di e parti Caribense di Corsou y Sint Maarten por spera tus.
Reino ta encontra durante of despu- rasonablemente di Gobierno Hu- Ta premira cu e lo termina e inves-

es di nan estudio na Hulanda. landes. tigacion december 2020.