Page 12 - AM200707
P. 12
12 AWEMainta Diamars, 7 Juli 2020
PHP:
E impacto di Covid-19 riba nos
comunidad y con nos por siña
di “Doughnut Economics”
TA hopi importante pa negoshinan a cuminsa yega n’e Economista Kate Raworth, a afectando pais Aruba, e ta
compronde e enorme efecto di e stage di desolucion. E crisis introduci un modelo con pa sumamente importante pa
corona-crisis y con esaki a y ta a dal un golpe enorme riba tur draai un economia den un otro nos tur cuminsa implemente
afectando Aruba drasticamente. e departamentonan di recurso forma. Doughnut Economics, cambionan chikito pa crea un
E decision crucial cu Gobierno humano di e diferente negoshi y ta un model di economia cu Aruba sostenibel.
di Aruba a dicidi di cera frontera organisacionnan. n’e momentonan aki ta wordo
a causa un efecto enorme pa introduci y ta wordo adapta na E prome paso pa nos por logra
economia di Aruba. Aruba Covid-19 a duna diferente Amsterdam, Hulanda. esaki ta cuminsa den educacion,
Durante e temporada aki rond negoshi un push pa bin cu un Segun Kate Raworth, esaki ta den nos sistema di educacion y
mundo tur hende a cuminsa plan di contingencia mas rapido unda hende lo desaroya den educa nos hobennan tocante e
sinti con turismo a bay den un posibel pa por sobrevivi, y den ekilibrio cu e planeta. Ora cu bo clima, tera y lama. Como un pais
caida dramatico. Dentro di un e cuadro aki a bin cu diferente sinti e nececidad di tur hende nos mester uni cu otro y duna otro
par di siman, tur negoshi na opcion, sea ta baha e cantidad di dentro di e implicacion di e e hermentnan necesario pa crea
Aruba cu tabata traha directo empleado of ta duna nan retiro. planeta, Raworth ta menciona. consciencia pa nos comunidad.
of indirecto cu turismo mester Un porcentahe halto di nos Dentro di e economia aki cos ta Como cu Aruba ta depende
a cera nan portanan p’asina nos poblacion ta sin empleo desde e importante social foundation y enormemente riba turismo, tin
por a “flatten the curve”pa por a crisis aki y alabez tin tambe un ecological ceiling. Kate Raworth diferente idea cu mester traha un
combati e virus. porcentahe grandi di nos casnan ta menciona cu e modelo aki e concepto y bira realidad.
cu ainda ta coriendo un riesgo no kier p’e social foundation
Segun e “Internal Monetary halto cu dor di desempleo nan surpasa ecological ceiling. Un ehempel di con hotelnan
Funds” Aruba ta un di e mas hypotheek no por wordo paga. E social foundation cu Raworth lo por adapta nan maneho ta
paisnan mas dependiente di ta splica ta a base di cuminda, di implementa policies pa ta
turismo rond mundo. Mas o Esaki ta devastador pa nos isla y awa limpi, cierto nivel di biba, sostenibel, tumando e metodo
menos 87% di nos economia lo laga nos cay den un recesion. sanitacion, energia, educacion, di recicla, reduce y re-usa
ta depende directa- of Ta hopi importante awor mas cuido medico, igualdad di den nan maneho. E doughnut
indirectamente riba turismo, cu nunca pa nos tur sostene genero, entrada y voz den model ta encera crecemento
haciendo Aruba su crecemento negoshinan local p’asina nos politica. di un economia sostenibel y cu
volatil y significamente purba di mantene nos economia inclusividad. Esaki ta encera
dependiente di condicionnan flotante. Den e sistema di economia implemetando policies den
externo. E crisis aki sin duda a afecta aki, cualkier persona no yega sostenibilidad, energia renobabel
Mirando cu e mercado Mericano nos financiera-, economica-, n’e minimo standardnan aki y carbon neutral.
di turismo ta conta cu casi 70% emocional- y mentalmente; tur ta bibando den buraco di e
di turismo cu ta keda mas cu un esaki por causa un stress enorme doughnut den un forma di bisa, P’esaki por sosode nos mester
anochi na Aruba, e economia riba comerciante y tur habitante e ora e ecological ceiling cual t’e traha riba un escala nacional pa
di Aruba ta particularmente di Aruba. ring di pafo di e doughnut cu ta por logra e metanan. Gobierno lo
sensitivo na con Merca su representa e fronteranan na otro mester percura pa sinta na mesa
economia ta draai. Bureau Nacional di Economia y banda di humanidad cual no cu tur stakeholder concerni y
Investigacion (National Bureau por pasa bay sin observa con e implementa cierto policies pa
Mirando cu Aruba su pilar of Economic Research, NBER) ta dañino p’e clima, tera, lama, e Aruba por logra e SDG’s stipula
economico ta depende mas o den un articulo di 8 di juni 2020, ozonlaag, awa limpi y cantidad di Nacionnan Uni.
menos cu 87% di turismo, n’e a specifica cu e crisis di Covid-19 di biodiversidad. Como Arubianonan flexible, nos
momento cu Aruba a bay riba un a causa oficialmente cu Merca ta Durante e ultimo 10 añanan ta bay logra nos metanan y lo tey
lockdown mas o menos 90% di den un recesion. Kico esaki ta Aruba a bira un pais mas bek den un mihor forma. Nos ta
ful Aruba su economia a para. nifica p’e economia di Aruba, sostenibel y Aruba a firma spera di por a informa e lector un
Esaki no tabata brinda un bon unda cu 70% di nos turismo ta acuerdo pa ta parti di Nacionnan poco mas tocante e economia di
perspectiva p’e negoshinan cu bin for di Merca. Uni su Sustainable Development doughnut di Kate Raworth y lo
na mes momento no tabata den e Goals (SDG’s). Esaki ta un tin un otro articulo cu lo bay mas
mihor estado financiero. Esaki ta nifica cu Gobierno manera con nos por sigui crea specifico y informativo dentro di
Durante e pandemia aki Aruba a mester cuminsa busca diferente mas oportunidad pa ta un pais poco.
wak un caida den organisacion y recurso, manera y diferente completamente sostenibel.
negoshinan a cuminsa downsize moda pa nos economia keda Mirando cu Covid-19 a trece Autor: Dorshon Salomon y co-
den e cantidad di empleado, flotante. un crisis mundial no solamente autor Victoria Sequera.
