Page 2 - bon-dia-aruba-20200530

A2 LOCAL
Diasabra 30 Mei 2020

Ainda tin chens pa esunnan interesa pa planta

Maneho riba otorgamento di tereno di huur pronto lo ta cla

ORANJESTAD – Segun den dje," el a bisa. Agricultura
Minister di Infrastruc- ta un sector cu gobierno kier
tura, Desaroyo Teritorial desaroya pa diversifica nos
y Medio Ambiente, Mari- economia. Pero tambe pa ga-
sol Lopez-Tromp, nan ta rantisa siguridad alimenticio
trahando aworaki pa pre- pa nos comunidad.
para e maneho di tereno
di huur. Igualmente, Lopez-Tromp a
referi riba proteccion di nos
El a trece trankilidad pa esnan naturalesa. El a bisa cu esaki
den comunidad cu ta planta ta un di e atraccion of meta cu
caba pa añanan, pero tambe nos bishitantenan ta bin Aru-
pa esnan cu ta interesa pa ini- ba pa aprecia cosnan autenti-
cia un actividad of proyecto co. Pero hopi di e aspecto aki
riba agricultura. El a bisa cu a sufri daño. El a bisa cu go-
te ainda tin tur tempo pa sigui bierno kier evita cu esaki por
haci e peticion aki. bira pio. P'esey den ROPV
nan a bin cu 16 area protegi
Den e maneho aki depar- y reforsa nos ley encamina pa
tamento di Infrastructura y protege nos medio ambiente.
Planificacion (DIP) ta bay
cuminsa y reconfirma peti- El por a mira con durante e
cionnan di esnan cu kier situacion di e pandemia di
planta of tabata planta. E pro- Covid-19 cu a obliga nos
ceso aki ta pa actualisa nan keda na cas, imagennan a
datonan. Nan ta bezig registrando ai- tura. Pa esunnan cu ta cumpli tin pa añanan datonan, pero wordo divulga di bestianan
Te ainda niun tereno a wordo nda. DIP ta spera cu nan ta cu e criteria di otorgamento no tur ta actualisa y nan a cu a cuminsa sali, mata a
otorga, director di e depar- cera pronto e proceso aki pa di tereno di huur. cuminsa cu e proceso aki crece bek y awanan a bira mas
tamento aki, Haime Croes a cuminsa mas lihe cu ta posi- caba. "Nos kier stimula tur es- limpi. “Ta cos cu bo kier cui-
confirma na Bon Dia Aruba. bel nan actividad di agricul- E mandatario a splica cu nan nan cu ta interesa seriamente da y mantene,” el a bisa.

Aruba Bank tin comprension cu nan clientenan

sigui traha pa busca solucion
na e clientenan cu a con-
fronta problema financiero
den nan entrada debi na e
crisis de Covid-19.
E banco a anuncia su es-
fuerso pa extende su asisten-
cia na clientenan, individuo
y negoshi, cu ta sigui mira
bahada den na ingresonan.
Lo sigui evalua e asistencia
temporal, segun e situacion
ta sigui desaroya den e prox-
imo lunanan. Tambe nan lo
diseña asistencia pa cada cli-
ente, segun su necesidad.

E banco a laga sa cu nan tin
comprension pa e presion
financiero cu nan clientenan
ta enfrenta y nan t’ey pa yuda.
Tur cliente cu ta sigui wordo
afecta financieramente pa e
crisis di Covid-19, por pidi
asistencia aki: https://www.
arubabank.com/plan-alivio-
dos.
ORANJESTAD – E clien- da via e plan di ayudo di go- biaha pa prestamo atrasa. Es- coronavirus/Covid19.
tenan di banco cu a cera bierno pa medio di FASE y/ aki a pesar cu a yega na are- Clientenan comercial por
fiansa cerca nan, ta wak of subsidio di salario otorga glo cu nan. Bon Dia Aruba Nan a laga sa cu cada caso tuma contacto cu nan ac-
cu cierto preocupacion pa cierto companianan. Pero a tuma contacto cu e banco di cada cliente ta diferente. count manager directamente
cu e periodo di gracia di cu e ayudo aki, dificilmente menciona, y nan no ta na Nan ta traha tambe ariba un pa ricibi asistencia. Tambe
tres luna cu e sector ban- nan por yega pa atende nan haltura cu algo asina por a base di caso pa caso, pa trece esunnan interesa pa haya
cario a duna, ta yegando necesidadnan y compromi- sosode cu algun di nan cli- e solucion cu cada cliente mas informacion por tuma
su final. sonan basico. entenan. Principalmente cu mester. Ta asina cu Aruba contact cu nan via nan Con-
nan a yega di anuncia reci- Bank ta anuncia extension tact Center na 527-7777 pa
Tin clientenan cu a keda sin Algun clientenan a laga sa e entemente e di dos plan di di asistencia pa cliente cu ta informacion of asistencia.
trabao of nan entrada a bay matutino aki cu nan no ta alivio pa tur nan clientenan sigui mira bahada di ingreso Of nan por bishita nan web-
atras substancialmente. Of mucho contento cu banco cu ta afecta cu e situacion debi na crisis di Covid-19 site: www.arubabank.com/
nan ta hayando algun entra- cu a kita tur nan entrada di actual ocasiona pa e crisis di E entidad bancario aki ta corona-news pa tur anuncio.