Page 7 - bon-dia-aruba-20200530

a7
regional Diasabra 30 Mei 2020

Suriname: Bouterse ta reconoce derota

(Waterkant.net) – E promer reaccion di presidente, y asesino condena, Ta p’esey cu no por ta otro cu mester tuma na cuenta e palabranan sabio di e
Desi Bouterse, tabata pa exigi un conteo nobo completo di e eleccion presidente y acepta e resultado di eleccion.
di dialuna pasa, cu desde promer momento tabata mustra un derota
contundente pa su partido NDP. Bouterse a declara na Radio SRS,
den un programa di propaganda di NDP. Esey tabata diarazon pasa,
dia 27, ora a puntr’e pa su opinion tocante e resultado ainda no oficial.

Pa diabierna 29 di mei, e tono di e presidente a cambia significativamente. Den
su discurso oficial den Asamblea Nacional, e parlamento di Suriname, como
parti di e ‘jaarrede 2020’, Bouterse a bisa entre otro: “ Laga nos promete otro
cu nos lo proteha nos union y tolerancia bao di tur circunstancia y lo acepta y
respeta e resultado di e eleccion, cualkier cu e lo ta, como bon Surinameño!”
Un promesa importante di e presidente, cu e lo mester cumpli.

Awor cu e resultado a bira mas cla, segun cu e conteo oficial a avansa, a bira
mas dificil tambe pa ignora e hecho cu NDP di Bouterse a logra solamente
23% di e votonan y cu e votadornan claramente kier a kibra cu e partido cu
actualmente ta den gobierno ainda, y cu su maneho.

Segun presidente di e ‘Onafhankelijk Kiesbureau’ (OKB) Suriname tin un
sistema electoral cu hopi momento di control aden, loke ta haci fraude bas-
tante dificil. Ademas ta e propio gobierno di NDP cu a organisa eleccion y a
bisa cu nan a haci tur cos pa evita fraude.

Venezuela: Unicef ta trece 12 tonelada di ayudo humanitario

(LaPatilla) - Fondo di envio di por lo menos 12 hetivo di combati efecto 13 estado. ezuela. Segun informacion di
Nacionnan Uni pa Infan- tonelada di ayudo human- di Covid-19 y e mal mane- Colombia, sigur 68.000 per-
cia (Unicef) a anuncia un itario pa Venezuela, cu ob- ho di gobierno Chavista. Peter Grohmann, Coordi- sona a bolbe di e pais ey pa
nador Residente di ONU y nan propio tera, despues di
Cu e transporte aki, Na- Coordinador Humanitario comienso di e crisis di coro-
cionnan Uni a trece mas di na Venezuela, a expresa grati- navirus.
100 tonelada di ayudo pa tud na gobierno Aleman pa
Venezuela desde comienso di nan aporte y pa proporciona Nacionnan Uni y su socio-
e pandemia, financia pa soli- e transporte pa por trece e nan a haci un yamado pa re-
daridad internacional. material te na Venezuela. cauda US$ 72 miyon mas pa
Grohmann: “Mi ta kere cu sigui combati e pandemia,
E carga ta consisti entre otro esaki lo salba hopi bida aki.” cu na e momento aki ta co-
di tablet purificador di awa, brando forsa. E cifra di caso
tanki di awa y 40.000 pakete Te awor, Nacionnan Uni y na Venezuela ta na 1.327 y 11
di apoyo nutricional. E sumi- otro socionan a logra alcansa morto, dia 28 di mei. Tin 302
nistro aki ta complementa un miyon di persona, como caso declara recupera. Sin
e aporte di Unicef, cu ya a parti di e campaña contra embargo, esakinan ta e cifra
distribui 90 tonelada di di Covid-19 y den otro areanan di gobierno Venezolano, cu
material na 189 institucion di manera alimentacion, protec- a ser critica di varios banda
salud, entre nan 38 hospital, cion, educacion, incluyendo caba.
clinica y centro di salud den persona cu a bolbe na Ven-

Venezuela: Compania Mexicano principal cumprador di crudo Venezolano

(LaPatilla/Bloomberg) – E un di esunnan mas grandi. presa no ta suheto na sancion gobierno Venezolano, segun ricibi casi 32 miyon bari di
compania Mexicano Libre directo o indirecto pasobra Libre Abordo. Jomadi no a crudo Venezolano desde aña
Abordo a converti den e Esaki a pone e empresa den nan ta suministrando ayudo responde riba e solicitudnan pasa, segun dato compila pa
principal cumprador di centro di un investigacion humanitario na Venezuela a pa comentario. Departamen- Bloomberg. Incluso despues
crudo Venezolano, segun di gobierno Mericano riba cambio di producto basico, y to di Tesoro y portavoznan di di e caida di prijs reciente, e
datonan cu Bloomberg a e empresanan na Mexico y e acuerdo no ta genera ganan- FBI a nenga comentario. petroleo tin un valor di mas
mira. E empresa Mexicano Malta cu ta yuda regimen di cia financiero pa e empresa o Libre Abordo y Schlager a di US$ 300 miyon.
ta bisa cu nan ta intercam- Maduro evita sancion Meri-
bia ayudo humanitario pa cano efectivamente y logra
petroleo. bende petroleo, segun per-
sonanan cu conocimento di-
Segun e reporte, Venezuela recto di e asunto. Agencian-
a bira cada vez mas depen- an manera Departamento di
diente di un empresa comer- Tesoro y FBI, ta investigando
cial poco conoci na Mexico, tres compania: Libre Abordo,
pa yuda bende su crudo den Schlager Business Group,
exterior. Te fin di aña pasa, cu Libre Abordo ta describi
e comerciantenan cu decada como un subsidiario, y Joma-
di experiencia den mercado di Logistics & Cargo, segun e
di petroleo nunca a yega di fuentenan di Bloomberg, pi-
tende di Libre Abordo SA, un diendo anonimato pasobra e
empresa comercial cu sede na informacion ta confidencial.
Ciudad de Mexico. Awe nan Libre Abordo a bisa cu nan
ta un di e poco cumprador- no sa di ningun investigacion
nan di petroleo Venezolano y di gobierno Mericano. E em-