Page 15 - bon-dia-aruba-20200617
P. 15

a15
                                                                                     bista politico Diaranson 17 Juni 2020

            Parlamentario Robert Candelaria (AVP):

            ‘Uso di UAV na luga di helicopter lo spaar gobierno miles y miles di florin’




            ORANJESTAD  -  Parla-        di  drones  den  lucha  con-  referi na dje pero cu awor  Un  UAV  no  mester  di  un
            mentario  Robert  Can-       tra  criminalidad  y  otro   sin por splica y duna mas  piloto manera un helicopter,
            delaria  a  mustra  durante  asuntonan     importante.    informacion un poco mas  pero tin personal riba tera cu
            conferencia  di  prensa  cu  E  parlamentario  a  sigui   na kico su persona tabata  ta  specialmente  prepara  pa
            desde  di  su  tempo  den  mustra cu nunca prome el       referi.                      maneha  esaki.  E  UAV  si  tin
            campana,  el  a  papia  di  e  a  yega  di  duna  e  nomber                            e camara etc. cu ta necesario
            importancia  y  beneficio  di e ekipo na cual e tabata    “Nos ta mirando algun mod-   pa  por  mira  den  scuridad  y
                                                                      el di Unmanned Aerial Vehi-  por haci uso di un ‘thermo-
                                                                      cle  (UAV),  cu  ta  mashinnan  graphic  camera’  of  ‘infrared
            Parlamentario Richard Arends (AVP):                       cu por bula hopi mas ora cu  camera’ cu por mira curpa di
             ‘A boga pa un rol mas activo                             un helicopter y ta bula pa dis-  hende den scuridad.
                                                                      tancianan  mucho  mas  largo  Esaki ta un unidad cu mi ta
                                                                                                   convenci cu nos mester haci  un helicopter.
                 den asuntonan di Reino’                              Cu un helicopter.                                         Mi ta contento pa mira cu ora
                                                                      Por  wak  awe  un  video  di  e  uso di dje na luga di e heli-
                                                                      UAV  di  nos  Kustwacht  na  copter  cu  sin  duda  ta  costa  nos Reino Hulandes funcio-
                                                                      Aruba  riba  nan  Facebook  mucho mas placa.              na manera mester ta, proyec-
            ORANJESTAD  -  E  con-       cu  proporcionalidad,  husti-  page  cu  yama  Kustwacht  Manera  mi  a  bisa,  cu  den  e  tonan manera esaki por wor-
            sulta  interparlamentario  fica y pa un tempo defini so,”   Caribisch  Gebied  y  news  temponan  aki  cu  gobierno  do realisa.
            di  Reino,  IPKO,  a  tuma  e parlamentario a splica. E la   outlet di 24Ora.com.      mester fia placa di Hulanda,  Actualmente  nos  mester  di
            luga  diaranson  cu  dia-    referi  tambe  na  un  conseho   E  hecho  cu  Marina  ta  pone  gobierno  mester  haci  tur  union pa hopi cos den Reino
            huebs  ultimo  pa  prome  recien di Raad van State riba   un  UAV  na  disposicion  di  ehercicio  pa  baha  su  gas-  y un area cu sigur nos mester
            biaha  den  forma  virtual  esaki.                        Kustwacht  pa  Aruba,  ta  un  tonan.                     di union ta pa combati crimi-
            hunto  cu  Parlamento  di                                 muestra di e cooperacion cu  Un di nan ta e helicopter cu ta  nalidad y ilegalidad.
            Hulanda,  Aruba,  Cor-       Parlamentario  Richard  Ar-  tanto nos ta boga pe den Re-  costa nos casi Afl 200,000.00  Esaki ta cosnan cu nos Min-
            sou  y  Sint  Maarten  ca-   ends a sigui mustra cu duran-  ino.                       pa luna. E placa aki por haya  ister di Husticia mester haci
            minda  a  discuti  temanan  te di IPKO a atende tambe e   Mi ta contento cu apesar cu  un  miho  destinacion  sigur  ora e ta dialoga cu partnernan
            en comun.“Cu un agenda  asunto di generalisacion di e     AVP  ta  den  oposicion,  nos  den e temporada dificil aki.   di Hulanda.
            menos  yen  cu  normal,  islanan durante e ultimo de-     por  comparti  nos  vision  cu  E  gasto  aki  no  tin  un  ren-  E  UAV  ta  un  ehempel  di
            pero  sinembargo  di  igual  bate di Parlamento Hulandes   partnernan y cu esaki ta wor-  dimiento  halto  pa  nos,  pero  prioridadnan  corecto  pa  bi-
            importancia  mirando  e  riba  e  asistencia  financiero   do  implementa  di  e  forma  un UAV por rindi hopi mas.   enestar  di  nos  seguridad  y
            desaroyonan  rond  di  e  pa  e  Aruba,  Corsou  y  Sint   aki.                        Su alcance ta enorme, e du-  mi kier gradici tur cu a haci
            condicionnan  di  e  sosten  Maart. E por a compronde te   No  ta  den  Gobierno  so  por  racion  di  cada  vuelo  ta  hopi  esaki posibel y ta spera cu e
            financiero y recuperacion  cierto punto cu tabata trata di   haci cosnan bon pa Aruba y  oranan  den  halto,  e  cama-  instrumento di UAV lo ta un
            economico  di  e  partinan  politiconan Hulandes defen-   awe ta ser demostra cu for di  ranan  cu  e  tin  ta  tremendo  cu lo yuda cuida nos frontera
            Caribense,”  asina  Parla-   diendo nan mes y hustifican-  den oposicion tambe por bin  y  e  gastonan  reduci  di  op-  y yuda sigura un Aruba mas
            mentario Richard Arends,  do con nan ta duna asistencia   cu ideanan y proyectonan cu  eracion  manera  fuel,  piloto  safe y mas sigur,” Parlamen-
            miembro  di  fraccion  di  financiero di e pagado di im-  ta na beneficio di Aruba.    y  mantencion  di  e  UAV,  ta  tario Robert Candelaria a de-
            AVP, a declara.              puesto  Hulandes  na  islanan                             substancialmente  menos  cu  clara.
                                         ocho mil kilometer leu.
            “Un  punto  cu  sigur  a  bin
            dilanti ta e posicion di e rep-  E la sigui bisa cu e tono di e
            resentante di pueblo den un  debate  den  Tweede  Kamer
            situacion  di  crisis,  con  pa  por lo general tabata uno cu
            atende  cu  esaki,  con  tin  cu  ta producto di e canabalismo
            percura pa e derecho funda-  politico cu tin ta bibando aki
            mental di nos democracia ta  na  Aruba  pa consumo local.
            keda  manteni,  con  nos  por  Ningun  Gobierno,  cual  sea
            keda eherce trabou di control  esaki por ta cu ta na mando,
            riba e diferente gobiernonan  tin  un  bentaha  den  esaki.
            y con por garantisa cu dere-  Esaki ta pone Aruba den des-
            chonan  constitucional  di  e  bentaha na mesa di negocia-
            ciudadano keda wordo man-    cion pa  loke ta trata e condi-
            teni  y  protegi.  Obviamente  cionnan pa financiamento cu
            tur  pais  den  Reino  lo  kier  lo  mester  tin  atrobe  pronto
            evita cu nan tin un gobierno  atrobe.
            cu  kier  goberna  pa  decreto
            y cu bou capa di un crisis ta  E la sigui splica cu Reino riba
            atende  diferente  asunto  cu  su  mes  no  ta  un  entidad  cu
            no necesariamente ta regarda  tin fondo. Ta Estado Hulan-
            e crisis.”                   des ta esun cu ta presta e is-
                                         lanan aki placa. Durante e re-
            “No  solamente  tin  e  riesgo  unionnan a subraya e hecho
            cu  ta  uso  di  e  oportunidad  cu  mester  tin  un  participa-
            di  e  situacion  di  calamidad  cion  mas  activo  di  e  Parla-
            pa  atende  otro  areanan  di  mentonan di Aruba, Corsou
            maneho,  pero  ta  limita  bo  y  Sint  Maarten,  ora  ta  trata
            derecho di haci negoshi y bo  asuntonan di Reino den Par-
            libertadnan  di  move  pa  un  lamento  Hulandes.  Mien-
            periodo extendi. Aunke cu e  tras cu sosten financiero ta e
            parti di salubridad publico tin  prome paso, pero e discusion
            prerogativo  den  esaki,  pero  nan riba plannan riba termi-
            como  Parlamento  nos  no  no cortico pa asina por reha-
            mester  perde  di  bista  riba  e  bilita nos economianan mes-
            hecho cu e derechonan con-   ter sigui.  E siguiente IPKO
            stitucional di cada ciudadano  lo  ta  na  inicio  di  januari  y
            solamente  por  wordo  limita  Aruba lo ta e pais anfitrion.
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20