Page 20 - bon-dia-aruba-20200617

a20 tecnologia/obituario
Diaranson 17 Juni 2020

FCC ta yama caida di servicio di

T-Mobile ‘inaceptabel’

“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
E ta hibami na awa trankil,
Pa mi bolbe haña forsa”
Salmo: 23

Nos ta anuncia fayecimento di:

NEW YORK (AP) — Presidente di regulador cliente di T-Mobile por a haya problema pa moti-
di comunicacion Mericano a bisa cu e caida bo di problema cu T-Mobile, creando e impresion
den servicio di T-Mobile na nivel nacional di un fayo amplio den comunicacion. Theresa Chieuw-Cheng
pa varios ora dialuna tabata ‘inaceptabel’ y FCC a duna un multa na compania di telecomuni- Ex doño di Casa Chieuw
cu e Federal Communications Commission cacion den pasado pa caida den servicio. T-Mobile *11-10-1931 - †12-06-2020
(FCC) lo investiga. a paga un multa di $17.5 miyon pa dos caida di ser-
vicio nacionalmente riba e mesun dia na augustus Na nomber di su
T-Mobile, un di e tres proveedornan di servicio 2014, cual hunto a dura tres ora y a preveni clien-
celular mas grandi di e pais, a bisa cu tabatin un tenan di por yama 911. Yuinan:
‘problema cu voz y texto wireless’ cu a cuminsa Oficialnan di siguridad publico tabata preocupa pa Juliet Chieuw
Edmund y Andrina Chieuw na Orlando,
alrededor di merdia EDT dialuna. E compania a falta di acceso na 911 dialuna tambe. Por ehempel, Florida
bisa pa 1am diamars cu tur problema mester a keda departamento di polis na Redmond, Washington a
resolvi. tweet cu clientenan di T-Mobile lo mester tin ‘un Nietonan:
E compania a culpa un problema di trafico di in- plan alterno den caso cu mester yama 911’. Erik Chieuw na Lake City, Florida
ternet cu a causa problema cu su red pa e caida di T-Mobile a bira un di e carrier mas grandi di e pais, Sofia Menendez na Toronto, Canada
servicio. hunto cu AT&T y Verizon, despues di cumpra su
AT&T y Verizon ambos a bisa cu nan red tabata rival Sprint. E compania a cuminsa integra e dos Primo y primanan:
operando normal. Pero yamada entre nan cliente y red. Dr. Arthur Chen y famia na Trinidad
Dr. Wilfred Chen y famia na Trinidad
Jenny y Sui Kiim Tsang y famia na Hulanda
China ta retrasa lansamento pa completa red Beidou Inlaws:

Chow Shun Sang y Suet Hing Lo na Aruba
BEIJING (AP) — Citando motibonan tec- Chow Yen y famia na New York
nico, China a retrasa e lansamento di e Chow Fook Chin y famia na Amsterdam
satelite final pa completa su Sistema di Na- Chow Fook Kiu y famia na Hong Kong
begacion Satelite Beidou, un constelacion Zhou Shuyi na Foshan, China
cu ta emula e Sistema di Posicionamento
Global (GPS) Mericano. Sobrinonan:
Chow Sam y Erika y famia na Aruba
Agencia oficial di noticia Xinhua a bisa cu e mis- Chow Kamman y Amanda y famia na Orlanda,
ion di ayera abordo di un raket Long March-3 Florida
for di e base di lansamento satelite sur-occidente Chow Chris y Helen y famia na New York
di Xincheng a keda cancela despues cu chekeo Chow Alison y famia na New York
prome cu e lansamento a descubri ‘problema tec- Zou Wei Ging y Wong Olivia Sau Hong na
Suriname
nico cu e producto’. Lee Kang Choi y famia na Aruba
No a duna mas detaye ni un fecha nobo pa lansa-
mento inmediatamente. E programa espacial
Chino a desaroya rapidamente durante ultimo pais pa lansa independientemente un mision es- Estimado amigo y amiganan di hopi anja: Wen
dos decada, mientras gobierno ta dedica hopi pacial cu tripulacion, y desde esey a construi un Yi Chai, Eddy y Lilin Wever, Roberto
recurso pa desaroya capacidadnan di tecnologia stacion espacial experimental y a manda un par di Clement y famia, Maria Romano y famia, Tony
halto independiente – y hasta dominando den ar- rover na superficie di Luna. Plan pa futuro ta pa y Ivonne Lo, Yuklane Lo, Farley y Karin Yie-A-
eanan manera procesamento di data 5G. un stacion espacial permanente completamente Swie y nan famia, Clifton y Ingrid Ling y
Na momento cu e keda completa, su tercer ver- funcional y un mision posiblemente cu tripula- famia, Yolanda Ling y famia. Chunxiang Ye
sion di sistema Beidou lo provee cobertura global cion na Luna, cu su prome intento pa manda un
pa tempo y nabegacion, ofreciendo un alterna- rover y orbiter na Mars posiblemente yegando Ta invita pa asisti na acto di entiero cu lo
tiva na GLONASS di Rusia y Galileo di Europa, proximo luna. Si ta exitoso, lo ta e unico pais tuma lugar dialuna 22 di juni 2020 for di 2or
pa 4or di atardi despues lo Sali pa santana di
como tambe GPS Mericano. apart di Merca pa aterisa riba e planeta bisiña mas Gobierno na Playa.
E prome version di Beidou, nificando ‘Osa May- cercano di Tera.
or’ (Big Dipper na ingles) a ser decomisiona na E programa a sufri algun contratiempo, incluy-
2012. Plan den futuro ta pidi pa un sistema mas endo fayo di lansamento, y tin cooperacion limita
inteligente, mas accesibel y mas integra cu Bei- cu esfuersonan espacial di otro paisnan, en parti
dou den su centro, pa bin online pa aña 2035. pa motibo di obhecionnan di Merca pa su conex-
Na 2003, China a converti den apenas e tercer ion cercano na ehercito Chines.