Page 32 - MIN ON 9 DEC 2015

A12

bista politicoDiaranson 9 December 2015

Minister dr. Alex Schwengle :

Institucionnan a participa pa duna contenido pa sigura
calidad y capacidad di cuido

ORANJESTAD- E forma mando luga. gando cu ta logico cu e “veld” tempo. siman pasa a keda entrega na
den cual e comunidad di Inspeccion di Salud, cu ta den no por ta encarga cu e parti Un ley asina importante, cu Parlamento. Manera aña hab-
Aruba ta desaroyando a proceso di establecimento, y aki. E ley mester percura pa ta beneficia nos hendenan ri, e minister ta splica, cu e
conduci na e decision di Plataforma di Salud tambe lo un maneho substancial y du- grandi – y tur persona cu ta trabao intensivo ta cuminsa di
parti di Ministerio di Sa- hunga un rol den e proceso- radero pa medio di introduc- “mas hoben” actualmente parti di tur partido envolvi pa
lubridad Publico for di nan pa cu e ley aki. Ora cu e cion di reglanan y rekisitonan pero den futuro sigur tambe logra pone e contenido hunto
seis aña pasa pa cuminsa ley ta estableci, Inspeccion di cu ta percura pa proteccion lo ricibi proteccion pa me- y realisa e implementacion di
investiga y sondea e esta- Salud, hunto cu Gobierno, lo di nos grandinan. Minister dio di e ley aki, no ta algo pa e ley mas pronto posibel.
blecimento di un ley cu ta ta encarga cu supervision y Schwengle a splica cu e “Ou- hunga politica cun’e. E man- Minister Schwengle a subraya
percura pa sigura e cali- control riba su cumplimento, derenafdeling” lo duna apoyo datario no ta compronde con cu e ta hiba un maneho trans-
dad y capacidad di cuido esta e parti di ehecucion pa cu na e “veld” tambe den e pro- oposicion por bisa cu un per- parente y a informa e comis-
pa nos grandinan. e ley. cesonan pa cu cumplimento sona riba Raad van Toezicht ion di parlamento encarga cu
Den transcurso di añanan por Minister dr. Alex Schwengle cu ley y lo yuda nan yega na di SABA por bisa cu e no sa salubridad tambe di e ley aki,
a nota cu organisacionnan a splica cu e ley aki ta hopi e nivel desea. di e ley tanten cu SABA mes pues e no ta bin di sorpresa.
priva a establece diferente cas importante y ta duna inicio Un ley pa cuido di hende a publica e ley riba nan web- Minister Schwengle a splica
di cuido rond Aruba, banda na mas trabao, esta pa por grandi ta un necesidad grandi site. Minister Schwengle a tambe, despues di e reunion
di e institutonan cu ta resorta duna e ley contenido mester na Aruba, como cu actual- bisa enfaticamente cu ta duel den parlamento, cu natural-
bao di SABA, tanten cu ainda di participacion intensivo di e mente e calidad no ta bon y e cu oposicion no ta tuma nan mente a papia tambe di gas-
no tin un ley cu contenido partnernan cu ta entre otro e no tin suficiente capacidad pa mesun lema na serio y aplica tonan envolvi, pero mester
bastante amplio pa sigura cu e institucionnan manera SABA carga e cuido tampoco y tin esey aki tambe. Despues di e ta honesto cu pa hopi aña no
calidad di e cuido cu ta wordo y casnan di cuido priva, hunto falta di un maneho integral, experiencia aki por conclui tabatin inversionnan den nos
brinda ta consistente y di un cu un otro organisacionnan Minister Schwengle a sub- cu pueblo sigur merece un grandinan y pa colmo no tin
nivel halto. manera Wit Gele Kruis y raya. Mirando con impor- miho oposicion cu di berdad bista riba e gastonan real. El a
Minister dr. Alex Schwengle Departamento di Asuntonan tante e ley aki ta, e minister ta carga bienestar general na añadi cu e Minister di Finan-
tabata den parlamento di- Social, cual tur ta encarga y ta lamenta cu oposicion no pecho. cia ta trahando riba un areglo
aluna, despues cu a manda e concerni cu cuido di hende ta trata esey cu seriedad y el E proceso cu e ley a cana ta di subsidio nobo pa sigura
kader di ley pa parlamento pa grandi na Aruba. a keda babuca di wak con tiki uno bastante largo, cumin- cu e fundacionnan respon-
e miembronan prepara nan Gobierno no ta bay dicta, atencion nan a duna na nan sando ya na 2010 cu diferente sabilisa nan mes pa e placa di
preguntanan algun siman pero mas bien ta keda encarga “huiswerk”. Esaki a refleha sondeo, investigacion y eval- pueblo cu nan ta ricibi. El a
pasa. Despues di un reunion cu e “handhaving” pa medio sigur durante di e tratamento uacion. Na juni 2015 a ley a bisa cu nan mester responsa-
intensivo y interesante, den di instancianan independien- di e ley cu nan tabatin por bolbe for di Raad van Advies bilisa nan mes pa nan obhe-
oranan di atardi Parlamento te manera Inspeccion y otro cierto disponibel pa varios si- y na cuminsamento di octo- tivo nan y mester cumpli cu
a pasa e ley cu 12 voto “pro” instancianan gubernamental, man caba y pues no ta “algo ber cambionan a wordo haci e rekisitonan cu ta estableci.
y cuater voto “contra”. Algun e mandatario a splica, agre- nobo”, como cu e manda- cu adicion di un rapport, e Na momento cu un funda-
miembro di Parlamento di tario a percura pa tur cos bay ley a bay gobernador y algun cion no cumpli lo pone e
fraccion di MEP y fraccion di na ordo y pa nan tin esey na miembronan di e “Raad van
PDR no tabata presente pa e toezicht” personalmente re-
reunion, ni pa votacion. sponsabel.
Den e ley ta stipula diferente Den e caso cu nan kier pa go-
punto cu e casnan di cuido bierno ta responsabel tambe,
y instancianan concerni cu e fundacion mester habri su
cuido, interes y bienestar di statuut pa inclui un miembro
hende grandi na Aruba mes- di parti di Gobierno, pasobra
ter uza como un fundeshi mescos cu no por pone poder
pa contribui cu e contenido absoluto den mando di Gobi-
di e ley. Den otro palabra, e erno no por pone poder abso-
partnernan aki lo ta esun- luto den man di e fundacion
nan cu lo duna contenido na pa uza placa di pueblo sin ta
e ley, hunto cu instancianan responsabel pa e inversion-
gubernamental; e “Ouder- nan cu ta wordo haci, el a re-
enafdeling” di Departamento marca. Minister Schwengle a
di Salud Publico, cu a wordo conclui cu e tin tur confiansa
estableci recientemente, ta un cu e maneho nobo di areglo
partner esencial y central den di subsidio lo trece hopi me-
e procesonan cu ta y lo ta tu- horacion den e area aki tam-
be. q

Rene Herde (AVP) Presidente di Parlamento a hala atencion di hen- Thijsen den Parlamento ta djis un di e cosnan cu
ter e sala y a bisa cu lo aplica reglanan di disciplina tin hende bon fada.
Cuanto aña bo tin pa corigi cualkier mal comportacion. Sr. Thijsen E mal comportacion ta bin riba e echo cu hende-
señor Thijsen? a sigui sinembargo cu su interupcion y molester nan manera Sr. Thijsen no ta presenta na trabou,
di hende mientras cu nan ta na palabra. Obvia- claramente no ta lesa nan documentonan y a keda
ORASNJESTAD - E mal comportacion, e mente esaki a haci cu mas hende den sala a fada pega den ripiticion di un sin fin di expresionnan
interupcion constante y uzo di idioma in- cu e comportacion di Sr. Thijsen. Presidente di politico partidista den tur situacion, riba tur tema,
apropia di Sr. Ady Thijsen di e fraccion di Parlamento e ora a hala su atencion y a puntra “Ta sin cu nan tin nada di haci cu e topico cu ta wordo
MEP a yega asina leu cu presidente di Par- cuanto aña bo tin Sr. Thijsen”. Loke presidente di trata. E nivel abou y sumamente iresponsabel di
lamento mester a hala su atencion na mas parlamento probablemente kier a bisa Sr. Thijsen funciona aki, tin hende ta cuestiona e presencia
cu un biaha durante di e reunion di dialuna. ta pa e stop di comporta manera un mal mucha di hendenan manera Sr. Thijsen den Parlamento.
Sinembargo Sr. Thijsen a continua. den sala di Parlamento. Aparentemente te hasta den fraccion y den parti-
E mal comportacion di hendenan manera Sr. do MEP e forma di funciona aki ta wordo cues-
tiona. q