Page 30 - MIN ON 9 DEC 2015
P. 30
LOCAL A7
Diaranson 9 December 2015
Departamento di Salud:
Ultimo informacion riba caso di Dengue y Chikungunya na Aruba
ORANJESTAD: Eugene tual pa cu e dos virusnan preto cu blanco) presente cion (no di confirmacion) ta
Maduro di Departamento cu ta presente na Aruba, na Aruba. San Nicolas, Savaneta, Pos
di Salud Publico, seccion esta Dengue y Chikungu- Aña 2014 y 2015 ta casi igual Chikito, Noord, Oranjes-
Epidemiologia y Inves- nya. Ambos virus ta wordo pa loke ta trata casonan di tad Oost y Oranjestad West.
tigacion a duna e ultimo transmiti pa e sangura Ae- Dengue y Chikungunya, cu Ta pensa cu e cantidad halto
cifranan di e periodo ac- des aegypti (sangura pata a wordo raporta pa dokter- den e areanan mas pobla, ta
nan di cas of un di e labora- pa motibo cu hopi hende ta
Colegio San Nicolas ta torionan. biba cerca di otro, e ruta pa
entrega rapport e siman aki Den e aña aki a registra 1600 transmision di e virus en-
caso sospecho di Dengue tre un persona infecta pa un
y Chikungunya. Di e 1600 di Dengue of Chikungunya. otro persona via e sangura ta
casonan 13% (aproximada- So ta sinti bo malo cu e sin- mas cortico. Den e casonan
mente 200 persona) a sali tomanan aki, ta sugeri pa bo notifica tabatin mas hende
positivo pa e virus di Dengue bishita bo dokter di cas. Bo muhe cu hende homber cu a
y 29 % (aproximadamente dokter di cas lo dicidi si e wordo sospecha cu e virus di
500 persona) a Sali positivo ta manda bo bay haci test di Dengue of Chikungunya. E
pa e virus di Chikungunya. E laboratorio si e ta sospecha grupo di edad mas afecta, ta-
ultimo virus aki a lanta cabes cu bo por ta infecta cu un di bata e grupo di adulto di edad
na Aruba fin di 2014. e virusnan aki. productivo, esta entre 25 y 64
Sintoma manera keintura E barionan unda cu a reg- aña di edad.
halto compaña cu e.o. dolor istra mas caso di notifica- Concluyendo tur hende
di cabes, dolor di curpa of mester keda alerta pa cu
joints, dolor di wowo y rash criadero di sangura sea na
por ta indicacion cu un per- cas, vecindario of na pia di
sona por ta infecta cu e virus trabou. Sin sangura no tin
Dengue ni Chikungunya.q
Entre tanto e prome tri- Bou maneho di e rector
mester di e aña escolar nobo, sr. Hubert Goedge-
2015-2016 ta tras di lomba. drag, Colegio San Nicolas tin
Pues ta momento pa Co- reto grandi su dilanti, entre
legio San Nicolas presen- otro pa reorganisa e forma
ta e prome rapport di su con na Colegio San Nicolas
alumnonan na nan may- ta atende cu e desaroyo di
ornan. Esaki ta tuma luga cada alumno. Aki e contacto
riba diferente dia den e si- cu mayor ta hopi importante.
man aki. Pa tal motibo tambe ta invita
Orario di entrega di rapport mayor y alumno pa acudi na
ta: di 7:00pm pa 8:00pm. scol riba e dia y orario indica
Aki ta sigui e schema di en- pa busca rapport.
trega di rapport. Den caso cu un mayor no por
Diamars 8 di december: asisti na scol pa busca rapport,
CB-1 y CB-2, HAVO-3 y ta posibel pa tuma contacto
VWO-3 cu e mentor di e scol via 584-
Diaranson 9 di december: 6800 durante ora di oficina pa
HAVO-4 y HAVO-L1 traha un cita personal.
Diahuebs 10 di december: Na mes momento ta haci un
HAVO-L2 peticion na tur mayor pa acu-
di na ora.q
