Page 26 - MIN ON 9 DEC 2015
P. 26

SOCIAL B5
                                                                                                                                                                        Diaranson 9 December 2015

Minister Michelle Hooyboer-Winklaar:

“We are Aruba” ta documenta e caracter multicultural di nos comunidad

ORANJESTAD - Re-                                                                                                                  introduccion di e buki, cu
cientemente  Linda                                                                                                                a tuma luga na Arubiana di
Reijnders a presenta su                                                                                                           Biblioteca Nacional, a descri-
buki We are Aruba, basa                                                                                                           bi e evento como uno unico
riba entrevistanan cu el a                                                                                                        mirando tur e diferente cul-
skirbi pa e corant Amigoe                                                                                                         turanan y nacionalidadnan cu
den transcurso di un peri-                                                                                                        a bini hunto pa honra e lansa-
odo di dos aña y mey.                                                                                                             mento di e buki.

E articulonan semanal a keda    pa otro cultura, e Arubano       tuma Linda Reijnders un aña     Minister di Enseñansa Mi-        “Pa skirbi un buki no ta algo
publica bao di e titulo Aruba   ta hopi amistoso y kier traha    y mey pa realisa e buki.        chelle Hooyboer-Winklaar,        facil y ta rekeri hopi dedica-
Cocktail E autor a splica cu    hunto den e comunidad. A                                         kende tabata presente na e       cion. Linda Reijnders a pro-
den su entrevistanan el a bi-                                                                                                     duci algo hopi unico cu ta
aha rond mundo, el a duik                                                                                                         duna un perspectiva nobo
den e bida y cultura di dife-                                                                                                     di Aruba. Sra. Reijnders a
rente pais, pero tambe a papia                                                                                                    presenta un reflexion di un
cu e personanan cu el a en-                                                                                                       Aruba cu ta consisti di habi-
trevista tocante di nan emo-                                                                                                      tantenan di 80 nacionalidad
cionnan, pakico nan a bay di                                                                                                      cu a wordo atrae pa bin Aruba
nan pais y con nan ta haya                                                                                                        y despues a keda.
Aruba.                                                                                                                            Den su buki e ta duna un bon
Aruba tin henter                                                                                                                  impresion di hopi cultura
mundo,Reijnders a bisa, spli-                                                                                                     bibando banda di otro den
cando cu e mensahe princi-                                                                                                        harmonia”, Minister Hooy-
pal ta cu nos tur ta Aruba y                                                                                                      boer-Winklaar a subraya.
e isla tin un populacion Aru-                                                                                                     “Un pais multicultural mane-
bano bunita cu ta hopi habri                                                                                                      ra Aruba no ta solamente
                                                                                                                                  atractivo economicamente,
                                                                                                                                  pero tambe un bon luga pa
                                                                                                                                  biba, cual den e storianan
                                                                                                                                  sigur ta keda refleha. Lesando
                                                                                                                                  e buki, ta haci nos compro-
                                                                                                                                  nde pakico mester persevera
                                                                                                                                  y salvaguardia e caracter mul-
                                                                                                                                  ticultural di nos isla “, Min-
                                                                                                                                  ister Hooyboer-Winklaar a
                                                                                                                                  conclui bisando.q

Alberto Klabér:

              Brazil Taekwondo Stichting semper ta busca e miho
                        pa e team di Train Hard Fight Smart

Diahuebs ultimo a tuma          ta cu: ”semper ta                Un di e ideanan cu a bin di un             baha na vloer sin     Train Hard Fight Smart.
luga un reunion yama pa         regresa cu pre-                  di e medionan ta pa por con-               un plan. E otro cos   Un di e otro preguntanan ta-
Brazil Taekwondo Stich-         mio na unda cu                   tribui na un manera cu nunca               tambe ta pa Clifford  bata kico ta e plan di Brazil
ting hunto cu prensa na         sa biaha” Alberto                a pensa ariba pa asina aporta              Rasmijn su plan       Taekwondo Stichting pa aña
Centro di Bario Brazil cu       Klabér a splica cu               na e team di Train Hard Fight              bira mas grandi y ta  2016? 
e meta pa yega mas cerca        nos ta train 6 dia               Smart.                                     canando su caminda    Brazil Taekwondo Sticht-
di prensa                       pa siman y nos ta                Alberto Klabér a splica tambe              caba, pero ainda ta   ing lo tuma un par di dianan
Un di e puntonan cu a pa-       train hopi duro.                 cu e plan cu Brazil Taekwon-               falta hopi, miran-    liber pa baha na cero, pa asina
pia di dje tabata con pa yega   Nos metanan lo                   do Stichting tin ta uno bon                do cu mester sigui    cuminsa duro cu e prepara-
na otro pa asina por tin un     wordo cumpli y                   balansa y no ta kere den dre-              cu e plan cu Henk     cion pa e Open USA cu lo
contacto mas estrecho cu        Clifford Rasmijn                 cha niun cama pa otro drumi                Meijer ex campeon     tuma luga na Nevada, sigui
ta posibel den tur aspecto.     lo yega na unda cu               ariba. Nos no por yega na un               mundial ta coor-      pa e TK5 na Surinam na unda
Brazil Taekwondo Stichting      e mester yega cu e               nivel cu un meta y laga esaki              dina tur aña ora cu   cu Aruba tin 3 aña consecu-
ta traha na bienestar di su     atletanan.                                                                  e ta na Aruba. Henk   tivo ganando e copa y ta bay
atletanan y tur su fondonan     Tur aña ta plania na unda tur                                               Meijer ta e unico     all out pa e di 4 copa na aña
ta bin for di bendemento di     lo bay biaha cu e atletanan,                                     persona cu ta grandi pa Brazil   2016.
carchi di carwash, BBQ, or-     pero tin biaha sa bin invita-                                    Taekwondo Stichting y cu ta      Alberto Klabér a splica tambe
ganisa campeonato y e kalen-    cion nan y ta pone cu nan ta                                     haci masha hopi mes sin niun     cu no por divulga un punto
der di tur aña. Pa por yega na  haya prioridad. E prensa cu                                      interes personal.  Si mester     cu lo sigui ainda, pasobra ta
e fondonan necesario pa asina   tabata presente a haci hopi                                      wak kico tur a wordo haci pa     wardando ariba e resultado di
e atletanan por biaha pa rep-   pregunta manera pa kico e                                        e grupo di 8 cu a bay Korea,     2015 pa asina reuni atrobe na
resenta Aruba na grandi, ta     team di Brazil Taekwondo                                         ta algo sumamente grandi y       luna di Maart pa determina e
solamente na e manera aki ta    Stichting no ta participa na e                                   cu no tin palabra di gradici-    condicion nan, un cos si den
posibel. Nos tin si algun em-   training di seleccion etc. Al-                                   mento y ariba dje e team a       prensa e interes cu a wordo
presarionan anonimo cu sa       berto Klabér a splica e moti-                                    logra 8 medaya pa Aruba na       demostra ta grandi y esaki
contribui, pero cu ta prefera   bonan y a pone nan pensa un                                      Korea.  Un record unico pa       sigur lo bay crece den 2016.
di keda asina. Un di e cosnan   rato ariba e contesta di Alber-                                  Aruba a wordo realisa. Brazil    q
cu sa wordo menciona hopi       to Klabér.                                                       Taekwondo Stichting semper
                                                                                                 ta busca e miho pa e team di
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31