Page 2 - bon-dia-aruba-20230419

A2 LOCAL
Diaranson 19 aPriL 2023
Evento “Downtown Goes Orange” en conexion cu celebracion

di Dia di Rey

Ayera tardi den un confer- mente, idealmente cada luna,
encia di prensa, Mary-Ann pa asina por tin sostenibilidad
Falconi, General Manager den e area di Weststraat.
di Impact Hub Aruba,
hunto cu Sr. Ivan Diaz, a Durante e evento aki ta bay
anuncia e evento “Down- tin diferente kiosk cu benta
town Goes Orange cu lo di artesania, diferente pro-
tuma luga dia 27 di april ducto, benta di cuminda, ta
en conexion cu celebra- bay tin tambe diferente pop-
cion di dia di Rey. up restaurant presente pa
asina aporta na un ambiente
Falconi a splica cu un biaha fenomenal pa celebra dia di
mas conhuntamente cu part- Rey.
nernan di area comercial di
Weststraat nan ta organisando Ivan Diaz, partner di Impact
otro evento cu e proposito Hub Aruba, a splica pa loke ta
pa yuda revitalisa centro di e aspecto di entretenimento
Oranjestad. ta bay tin diferente acto mu-
sical, entre otro DJ Caleto, e
“Downtown Reinventa”, banda musical Acustica y e
Falconi a indica, ta un inicia- sorpresa di un artista nobo cu
tiva na unda e partnernan ta lo haci su debut y cu lo pre-
traha boluntariamente, cu un senta pa añadi na e experien-
proposito hopi mas grandi cia.
cu nan mes, cual ta aporta
na revitalisacion di centro di Por ultimo, Falconi y Diaz
Oranjestad completo. “Nos El a recorda cu na novem- hunto bin cu un solucion pa a extende nan invitacion pa
ta spera cu no ta aki so, pero ber aña pasa tabatin e evento area di Weststraat y a traves di Dia 27 di april Impact Hub pueblo di Aruba pa pasa, for
otro areanan di Oranjestad cu “Downtown Food & Art Fes- esaki por stimula comercio, hunto cu su partnernan ta di 7or di anochi, na West-
por tuma e formato aki over. tival” cu tabata prome inicia- stimula comunidad pa medio bay tin e evento ‘Downtown straat, entrada ta completa-
Asina hunto nos por bin cu tiva di e plataforma “Down- di arte y experiencia y tambe Goes Orange”. E evento aki, mente gratis, pa asina yuda cu
un solucion duradero pa e in- town Reinventa” unda cu e parti gastronomico pa trece Falconi a sigui splica, ta e e iniciativa pa revitalisa e area
prome di un serie di eventon-
ciativa aki,” el a expresa. propietarionan den e area otro bida pa e area di West- comercial di Weststraat.
di Weststraat a uni pa asina straat. an cu nan kier haci regular-
Mañan ta bay tuma luga simposio caminda pa celebra 200 aña di

Oranjestad

Fundacion Rancho ta bay saroyo pa e futuro bisindario
celebra su 13 aña di ex- di Rancho y e ciudad di
istencia dia 20 di april y Oranjestad. Nan ta bay toca
nan a anuncia un cantidad e topiconan di siguridad ali-
di actividadnan cu ta bay mentario, desaroyo sosteni-
tuma luga dia for di e dia bel, maneho di desperdicio,
ey te cu 27 di april. Turismo y Eco System, man-
tencion di herencia, entre
For di dia 20 te cu dia 27 di otro temanan cu nan ta bay
april nan ta bay haci simpo- discuti. Despues ta bay realisa
sio, conversatorio, exposicion un tayer cu cinco grupo di es-
den aire liber, entre otro na nan cu kier participa.
unda tambe nan ta bay cel-
ebra e Dia di Rey. Tambe a “E simposio ta e prome fase
informa tocante nan pre- pa loke ta e celebracion gran-
paracionnan pa e 200 aña di di di 200 aña di Oranjestad y
Oranjestad cu ta bay tuma aworaki nos ta bay reuni hun-
luga otro aña. to y trece dilanti e pasado, e
presente y futuro desaroyo di
Clifford Rosa, presidente Oranjestad,” Arends a sigura.
di e fundacion, a splica cu e Tambe el a informa cu esnan
actividadnan aki tin di haber cu no por ta presenta den sim-
cu arte y cultura, cual ta bon posio cu ta bay ta den idioma
pa e desaroyo di e parti di e papiamento, por wak’e live
capital di Oranjestad: “pa nos tambe riba Facebook page di
Rancho ta curason di Oran- “Oranjestad 200”, unda nan
jestad y asina ey nos a bin ta bay documenta full e pro-
treciendo dilanti e realidad y ceso y anuncia despues kico
e trabounan tambe cu mester pasobra e tin di haber cu bo esaki nan por a crea e activi- unda ta bay tin un simposio nan a establece pa fase dos.
tin in place pa un renobacion herencia y desaroyo di bo dadnan pa explora e celebra- na Renaissance Convention
di un parti cu ta urbano. Te- cultura.” cion di 200 aña di Oranjestad Center 9or di mainta unda ta E mision di 200 aña di Oran-
niendo na cuenta cu tur e y ta e estimulo tambe pa por bay tin diferente speakers cu jestad ta pa reuni tur hende
regulacionnan cu tin, ainda Pa nan por crea e actividadnan sigui traha riba e proyecto aki. ta bay comparti nan conoce- na Aruba cu tin conocemento
nos ta fomenta e proteccion aki—cual nan a publica riba Di su parti, Chrislene Ar- mento tocante proteccion di pa loke ta Oranjestad sea his-
pa cu e area di Rancho, pero nan Facebook Page Stichting ends, ken ta fungi como e patrimonio di e centro di toria di famia, potretnan, in-
tambe nos ta papia di e area di Rancho, Rosa a sigura cu nan lider di proyecto di “200 aña Oranjestad cu invitadonan di formacion relevante cu por
Oranjestad cu ta sumamente a haya fondonan di Fonds Oranjestad”, a sigura cu nan ONG, OG y habitantenan, wordo poni den e programa
pa papia over di proteccion voor cultuurparticipatie. Cu ta preparando pa 20 di april, cu e obhetivo di crea un de- di celebracion.