Page 18 - AHATA

A2 LOCAL
Diabierna 9 Mei 2025
Despues cu a aumenta e limite cu no ta paga mas,

Ken lo ricibi restitucion di loonbelasting?

Manera ta conoci, Gobier- eigenlijk no mucho a cam-
no hunto cu Departamen- bia.”
to di Impuesto a anuncia
cu ta elimina loonbelast- Bon Dia Aruba a puntra e ac-
ing riba entradanan bao countant tocante un manera
64.930 florin pa aña. For di pensa cu tin na Aruba, cu ta
di januari, algun ciudada- ‘cumbini’ pa tin debe pasobra
no lo a nota cu tin mas si no, DIMP ta cay mucho
placa den nan cartera fin pisa. Awo cu hopi hende no
di luna. Sinembargo, no lo haya restitucion basa riba
tur ta consciente cu esaki interes riba debe, kico esaki
tambe tin impacto pa e ta nifica? Segun e accountant,
restitucion cu tabata haya esaki ta un mito cu no ta klop
normalmente fin di aña. completamente cu realidad.

Te cu 2024, e cobranza di “Esey ta manera un mito, pa-
loonbelasting, cu ta un adel- sobra dependiendo atrobe ki
anto di e impuesto riba en- tipo di debe. Por ehempel un
trada (inkomstenbelasting) hipoteca, e interes ta aftrek-
tabata cuminza na un salario baar mas hopi. Por ehempel
di 30.000 (30 mil) florin. E pa belasting bo tin un aftrek-
porcentahe tabata 10 por- post di hipoteca di interes te
ciento pa e salario anual aki te cu 40mil florin pa aña. Pero
cu e suma di 64.930. E cam- por ehemplo personal loan,
bio haci e aña aki ta nifica cu car loan cu esey, tin un max-
esnan cu ta gana te cu 64.930 imo di 5mil pa aña. Dus cu
florin a base anual, ta paga eigenlijk bo yena bo mes cu
cero (0) porciento na loonb- prestamo, car loan y personal
elasting y consecuentemente, loan, bo lo paga mas na interes
si no tin mas entrada, no cu loke bo por haya back. Pa
mester paga mas na impuesto luna eigenlijk bo ta yenando
riba entrada. bo mes cu debe. Bo ta bay ta
mas krap, tin menos poder di
Un efecto di e cambio di compra. En principio, ami no
limite pa loonbelasting tin ta considera esaki un opcion.”
efecto pa e inkomstenbelast-
ing den sentido cu e ta keda Lo mas importante ta pa hen-
un obligacion pa entrega es- de tene cuenta cu fin di otro
aki anualmente. Mirando cu aña no ta bay tin restitucion.
loonbelasting ta un adelanto Esnan cu ta cu salario te cu
di inkomstenbelasting, si no 6mil florin, cu actualmente,
mester di paga mas, e suma di januari caba nan a ripara cu
cu tin cu yena di obligacion nan no ta paga loonbelasting
di pago ta cero (0). Pero al- mas, considera spaar e placa
abes esey ta nifica cu entrante aki pa cumpli cu e pagonan
2025, pa esnan cu ta gana bou indicacion preliminar kico e ehempel, interes di hipoteca, spaar e bo mes. Esey ta pri- cu normalmente tabata haci
70 mil florin pa aña, ya lo no persona ta bay gana e aña ey seguro di cas cu ta mara na e mordialmente e cambio cu ta cu e restitucion. “Mi ta ripara
tin restitucion for di Departa- y mas o menos kico ta bay ta hipoteca, seguro di bida, se- bin.” cu toch no a informa e parti
mento di Impuesto. e interes riba su debenan. A guro di candela, of interes di aki na pueblo. Y toch ta im-
base di esey, DIMP ta haci un car loan, personal loan, etc. Esaki ta nifica cu e placa cu portante pasobra hopi bi-
Bon Dia Aruba a combersa calculacion, y ta manda bisa Pero e ta mara na e loonb- antes tabata haya den resti- aha hende ta conta cu ta bay
cu un accountant, kende a cuanto mag kita di salario elasting, y no na e AOV of tucion for di DIMP, awo ta haya algo back, cu ta pon’e
papia den condicion anoni- adelanta. “Pa e persona aki, AZV. “Esaki pasobra e AOV hay’e luna pa luna mesora. pa vakantie of cualkier otro
mo, tocante e efectonan di e en bes di kita por ehemplo y AZV ta postnan cu ta bouw Y lo mas consehabel ta por proposito. Pero esey no ta bay
cambio den cobransa di loon- Afl. 500 di loonbelasting, op pensioen, y ta contribui na ehempel pa e hende pon’e ta e caso.”
belasting. ta haya un reduccion di co- e cartera di remedi y atencion den cuenta di banco, spaar, pa
mienso di aña caba, anto e ta medico. Eseynan ta cosnan e por tine na final di aña cera
E accountant a splica cu sim- bay paga Afl. 200. Anto e Afl. cu normalmente bo no mag mescos cu e tabata haya e res-
plemente bisa, loonbelasting 300 ya ta eigenlijk manera un kita nada di dje. Normal- titucion.
ta eigenlijk e debe directo di voorschot cada luna di su af- mente hasta por ehempel e
e empleado pa gobierno, y e trekpost. Pero awo den caso reparatietoeslag ta ser kita “Hopi hende no ta ripara e
cobransa ta sucede a traves di cu e persona su salario ta bao primordialmente di loonb- parti aki. Tur hende ta con-
e doño di trabao. Hende ta di e limite cu no ta paga loon- elasting.” Den e caso ey, si e tento si ta bay haya mas pa
paga loonbelasting, y na fi- belasting mas, e ora no tin re- persona no ta paga loonbelas- luna, pero di otro banda nan
nal di aña ora ta entrega nan duccion, y no tin restitucion ting mas, esey kiermen no tin no a pensa riba e consecuen-
declaracion, ta pidi un reduc- tampoco. E ora ey e ta cla.” un caminda cu por kit’e di dje cia mas aleu. Por ehempel
cion di e loonbelasting basa y duna back fin di aña. nan ta pensando otro aña mi
riba e debenan cu e persona Hendenan cu antes tabata ta bay declara toch manera
por tin. paga loonbelasting, y awo no Loke nos ta mira awo ta cu tin tur aña, y mi lo haya algo
ta paga mas, si nan tin interes un diferencia na ki momento back, y otro aña esey no ta bay
Tin dos tipo di reduccion. di prestamo cu nan tabata ta ricibi e placa, pero na final ta e caso. Nos ta papiando di
Por hacie na comienso di aña, declara anualmente a traves di dia ta keda e mesun placa. e hendenan cu ta cay den un
hende por pidi un reduccion di inkomestenbelasting, lo “En principio si. E ta simple- salario te cu 6mil pa luna. Es-
di loonbelasting a traves di un no haya e restitucion ey back mente manera un aplasamen- nan cu ta gana mas cu esey si
formulario entrega na Depar- mas. to. En bes di ‘spaar’ e placa pa ta sigui haci nan declaracion
tamento di Impuesto, y ta Pasobra interes of aftrek- luna na DIMP, bo ta hay’e y si nan tin aftrekpost, nan lo
ricibi aprobacion cu ya tin un postnan cu ta ser yama – por den bo salario y bo lo tin cu haya restitucion back. Pa nan