Page 20 - AHATA

A6 LOCAL
Diabierna 9 Mei 2025

A.T.A. a entrega su Cuenta Anual 2024

Crecemento turistico di 13% a impulsa record den impacto economico

Manera un bon ehem- +12% ariba den e mercado interna-
pel pa tur otro entidad 4. Cruise Visitor Arriv- cional. Reforsa colaboracion
publico, Aruba Tourism als +7% +20% publico-priva pa garantisa un
Authority (A.T.A.) reci- *Estimated final industria di turismo diversi-
entemente a entrega su fica y inclusivo. Tur a ricibi
cuenta anual, audita pa un A.T.A. a enfoca den aña 2024 atencion di 2024.
accountant, na Minister tambe riba produccion di
di Turismo, Transporte y su di cuater plan di maneho Mas transparencia
Labor, mr. Wendrick Ci- multi-anual (MACS 2025- A.T.A. a prepara y a entrega
cilia, cumpliendo asina 2035) pa cual a delinea mas un rapport na conformidad
cu e reglanan vigente. E cu 100 accion pa diferente cu e “Landsverordening in-
cuenta anual ta refleha un huesped cu un promedio di proteha nos comunidad y actor banda di A.T.A. pa e stelling A.T.A. Sui Generis”
aña record di crecemento 9 punto di e 10 nan disponi- medio ambiente, y fortal- periodo te cu aña 2030. Ac- pa continua cu un proceso di
y di trabou duro pa sigui bel pa por husga. E logro aki ece e prosperidad di Aruba cionnan cu ta inclui den e transparencia y dunamento
desaroya, innova y balansa a contribui na un ingreso di pa futuro generacionnan. “Position Paper” ‘Turismo di cuenta, incluyendo revi-
nos turismo, siendo e uni- Afl. 5.4 biyon (pendiente ci- Cu strategia Multi Annual 2030. Un Aruba dushi pa sion y aprobacion di e Hunta
co pilar economico di nos fra final di Banco Central), Corporativo (yama: MACS Biba y pa Bishita’. Diferente di Supervision. Di e forma
pais. cu a traduci na e cifra di en- 2025-2035), nos ta enfoca na investigacion a forma parti di aki Gobierno di Aruba y
trada di mas halto desde aña locual cu Aruba por ofrece na e base pa delinea e direccion, despues tambe Parlamento
For di aña 2011 cu Aruba 2011 cu A.T.A. a nace como su huespednan, pero tambe entre otro un estudio enfoca di Aruba, tin un bista cla y
Tourism Authority (A.T.A.) un entidad sui generis, como kico nos huespednan por riba “Local Sentiment”, pero transparente di e entradanan
a bira un entidad autonomo, tambe aña record pa Aruba su duna bek na Aruba. Esaki ta tambe “Visitor Sentiment”. cu A.T.A a conta cu ne aña
tur aña sigui a cumpli cabal- turismo. refleha sigur den entre otro e pasa y tur e esfuersonan di
mente cu entregamento di campaña di comunicacion in- Desaroyo di turismo re- promocion cu a haci y cu a
nan cuenta anual audita na Den un contexto global di ternacional cu a lansa siman generativo, enfocando riba conduci na e crecemento di
tempo, den luna di maart (no cambio economico y preocu- pasa esta ‘When You Love conservacion di naturalesa 13% den cantidad di turista,
mas tarda cu promer di april) pacion encuanto sostenibili- Aruba, It Loves You Back’.” y bienestar di e comunidad. mas ainda e crecemento di e
di e aña siguiente. E rapport dad, Aruba a represalia como tabata palabranan di Ronella Instalacion di sensor den lu- entradanan cu turismo a pro-
di aña 2024 ta refleha un gran un lider den Caribe, apos- Croes, Chief Executive Of- ganan turistico pa crea un duci pa henter nos economia,
logro, innovacion y compro- tando fuerte riba turismo di ficer (CEO) di A.T.A. miho maneho y optimalisa e aki ta calcula cu e “Tourism
miso fuerte cu un futuro sos- High-Value / Low-Impact y fluho di huespednan pa yuda Receipts” lo por refleha un
tenibel pa Aruba. orientando su strategia pa un Un aña di logro proteha e recursonan natural. crecemento di 16% compara
futuro regenerativo. Pa loke ta metanan cuantita- No por lubida inversionnan cu 2023.
Turismo a crece cu 13% tivo riba nivel di maneho na- cuantioso den e producto
E Rapport Anual 2024 ta de- Kier crece responsable- cional, a logra lo siguiente: mes, manera renoba y em- A.T.A. su entrada anual a sur-
staca e crecemento constan- mente Meta - Logro beyece e area rond di Baby pasa e meta stipula y 91% di
te di turismo riba nos isla, “Cada aña ta trece su reto, 1. Stay-over Visitors Beach. e presupuesto stipula pa mer-
cu 1.42 miyon huespednan pero tambe tin oportuni- Arrivals +3% +13% cadeo a wordo usa.
‘stayover’, cu ta representa dad. E Rapport Anual 2024 2. Tourism Receipts Creacion di campañanan
un aumento di 13% compara ta refleha e determinacion +6% +16%* global manera “The Aruba Pa mas informacion y pa mira
cu aña 2023 y un nivel so- pa continua cu crecemento 3. Revenue Per Avail- Effect” y “Relaxathon” cu a resaltadonan di e Cuenta An-
bresaliente di satisfaccion di na un manera responsabel, able Room + 1 % pusha e marca Aruba aun mas ual por bishita www.ata.aw.
SETAR empoderando educacion: tur scol na Aruba awo

conecta riba Fiber!

SETAR ta orguyoso di oportunidad pa un enseñansa y cu cada mucha tin acceso
anuncia cu a finalisa e interactivo y innovativo. igual na recursonan y posi-
proyecto di Fiber ‘Next bilidadnan pa siña, crece y
Generation’, conectando SETAR a inverti mas di 1 Mi- desaroya nan mes. Asina aki
tur scol na Aruba riba yon florin pa realisa e proyec- nos ta contribui tambe na
Fiber. Un proyecto im- to aki, cu tin como meta pa realisa e metanan di Sustain-
portante pa e desaroyo crea un infrastructura digital able Development Goals di
educativo y tecnologico resiliente cu ta cla pa futuro, Nacionnan Uni, en particu-
di tur scol na Aruba cu a y ta refleha SETAR su com- lar meta 4 Quality Education.
cuminsa na 2022, di cual promiso pa aporta na nos co-
awo scolnan na 83 adres ta munidad y educacion di nos Como nos compania nacional
disfruta di un conexion di futuro generacion. di telecomunicacion, SETAR
Internet via Fiber y tur su ta orguyoso di por inverti den
beneficionan na un prijs riencia di enseñansa, sigu- crece den e mundo digital. Educacion ta e base di nos e futuro di Aruba, por medio
special. rando cu nos studiantenan, Conecta riba Fiber, nos scol- futuro y door di inverti den di innovacion, colaboracion y
maestronan y institutonan nan por disfruta di beneficio- nos futuro generacion nos ta sosten na educacion. Hunto
E logro aki ta marca un stap educativo tin acceso na e her- nan manera bon speed di In- sigura cu niun studiante no nos ta creando un Aruba mas
grandi pa modernisa e expe- mentnan necesario pa por ternet, stabilidad y hopi mas ta keda atras den e era digital fuerte y mas conecta.