Page 11 - Minister Mike de Meza

DIAMARS 29 DECEMBER 2015
Presupuesto 2016 di pais Aruba
ta na parlamento
O R A N J E S TA D ( A A N ) :
Tin noticianan importante
y clave riba nos economia,
riba sostenibilidad di finanzas tin un 50 miyon ainda den e
publico. Presupuesto 2016 ta
na parlamento caba. E ta pone
den norma di 2% y sigur cu e
desaroyonan rond di e refineria y pesey tambe a pidi nan
y inversionnan adicional cu lo
ta haciendo durante e añanan
aki, ta mira un oportunidad
hopi grandi pa un desaroyo
economico hopi positivo pa e
periodo nos dilanti.
Pa loke ta presupuesto 2016
mes ta na parlamento. El a
pasa Raad van Advies. E tin
un conseho di CAFT tambe
riba dje. E norma pa 2016 ta
cu mester ta na 2%, bahando
di 3.7% na 2015 pa 2% cu ta
un verschuiving hopi grandi
di 1.7%. E presupuesto cu
Comentario:
Negligencia medico na Aruba
mester wordo denuncia na
instancianan di Derecho Humano!
Pa Mercedes A.H-Monge
Un caso mas di negligencia
medico cu consecuencia di
fayecimento di un pacient, y
e biaha aki na Centro Medico
San Nicolas, a keda registra
den e historia di e sistema
medico di Aruba.
No ta prome biaha cu un
pacient ta fayece di un
ataca di curazon pasobra e
no a wordo yuda na tempo
como emergencia. Y segun
mi tin entendi, hopi biaha
esaki ta sosode pa e actitud
di docternan cu no ta
Arubiano, cu no conoce nos
cultura, no tin idea di kico e
malesanan di nos region ta,
y cu ta personanan “duro”
cu pa declara un caso como
urgente, e persona mester
practicamente yega Hospital,
sin duna señal di bida.
Ban ta honesto. No ta un ni
dos ni tres caso sino varios cu redaccion. Mi no por bisa cu
a keda menciona den prensa
pa e mesun familiarnan cu
a duna keho y hasta tin cu a
entama caso legal, pero cu
nunca a prospera y a “muri di
morto natural”.
Ta hopi tristo cu e famia di e
pacient aki no a mira sikiera
e minimo esfuerzo di e docter
pa yude na tempo. Cu skiera
por a mira un profesional
cu, supuestamente, a haci e
Huramento di Hipocrates,
mustra su sentimento humano
y haci su best pa scapa un
bida.
a entrega na Parlamento ta
yega e norma aki. Tin un
conseho di CAFT cu pa nan
presupuesto pa yega e norma
cu mas siguransa di 2% cu
nan kier mira mas substancia
duna e tempo pa no trat’e na
december, sino januari, e ora
ey tin e noticia tambe riba e
futuro di e refineria.
Ambos decision rond di e
refineria lo tin e impacto
sigur cu ta cubri e espacio cu
ta papiando di entre 20 y 50
miyon florin pa locual ta trata duna un aporte na e desaroyo
e presupuesto 2016 pa logra e
meta di 2% tambe.
Gobierno ta kere cu
crecemento economico, cu tur
e actividadnan lo a yega hopi
cerca caba, los di decisionnan
Hende asina no ta sirbi nos na
Aruba! Esaki mester wordo
bisa. Mi sa di un dama cu ta
buscando miembronan pa
forma un comision pa haci
denuncianan formal contra
e casonan di negligencia
medico cu ta costa bida di
un ser kerido. Mi a ofrece na
e dama aki mi yudanza pa
medio di mi “pen”.
Y si tin otro manera cu mi
por colabora mi ta dispuesto.
Awe ta un persona cu mi no
conoce, mañan por ta ami mes
of un hende di mi, un amigo,
un bisiña y cualkier otro
persona local, pasobra cada
persona cu muri na Aruba
door di negligencia medico ta
un hende cu practicamente ta
wordo mata.
E noticia aki a general un
ke otro comentario na nos
un monton, pasobra mas bien
ta parce cu nos comunidad no
ta wordo impresiona mucho
mas manera antes, ora cierto
cosnan asina tristo ta sosode.
Pero e poconan cu a reacciona
ta haya cu a yega momento di
actua door di e comunidad
mes, pasobra e falta di
responsabilidad y di amor
pa e prohimo door di cierto
docternan, a pasa limite. Kizas si di lanta conciencia cerca
un mayoria di hende na Aruba
tin panico di bay busca ayudo
na Hospital si nan haya un
dolor di cabes hopi pisa, dolor
DIARIO
di refineria, pero cualkier
un di e decisionnan rond di
refineria, ta pone gobierno
hasta surpasa e sumanan
adicional cu tin mester pa por
logra tambe na 2016 cumpli
cu e normanan di 2%, un
biaha mas riba propio forsa
di pais Aruba, sin ningun
schuldsanering, sin ningun
interes special di Hulanda,
Tur esey por bin acerca den
futuro, na momento cu CAFT
duna un conseho positivo na
Hulanda cu nan lo ta kere cu ta
importante pa Hulanda tambe
di Aruba , mescos cu a dun’e
na Corsou, cu por refinancia
di debe di pais Aruba, e ora ta
papia di un ahoro cu por tin di
70 pa 80 miyon pa aña, si por
reduci e interes cu ta paga riba team di negociacion y ultimo
na pecho/stoma, si un braza ta
bira pisa, si no por cana bon,
etc., pasobra nan ta pensa cu
lo no wordo atendi y lo muri
pasobra asina esnan cu mester
scapa salud di hende ta dicidi
cu mester sosode. Lo ta cu nos
docternan ta wordo indoctrina
pa spaar mas tanto posible
pa nos fondo di Salubridad
Publico, cu e bida di hende ta
importa net nada mas? Wel,
mi ta kere cu tin casonan cu
mester wordo denuncia na
instancianan internacional di
Derechonan Humano, maske
con doloroso por resulta pa
nos como pueblo si Aruba por
haya un mal nomber pafo di
nos frontera, pa motibo di e
negligencianan medico aki.
Hopi biaha mi a tende un
of otro minister papia di
haci di Aruba un pais cu por
brinda turismo medico. Sigur
negligencia den casonan
asina lo no sosode, pasobra
turismo medico ta genera
hopi placa pa un pais, pero
nos como pacient local no ta
genera entrada sino gasto y
podise esaki ta pisa mas pa
nos Institucion. Esaki ta mi
humilde opinion sin animo
di ofende ningun instancia,
ni hurt sensibilidadnan, pero
esnan concerni, cu algo den
nos salubridad publico ta
canando robes.
e finanzas di pais Aruba.
Nos ta papiando di un
pais cu a logra sali for di
crisis y awe ta cumpliendo
tambe cu e meta di finanzas
publico sostenibel, ta trece
naturalmente e stabilidad y e
confiansa necesario adicional
riba e recuperacion economico
social cu a percura p’e durante despues ta pone pa e siguiente
e ultimo tempo.
E fecha di firmamento di
refineria a keda a cla. Segun
e prome minister, tin un
palabracion haci cu yama
heads of agreement, cu e
meta tabata pa logra esaki
wordo firma prome cu dia 31
di December pero dia 23 di
december esaki a tuma lgar
caba. Minister di Energia ta
den e negociacion hunto cu su
biaha, cu a papia ainda riba
e tema aki den ministerraad,
tabata hopi convenci cu lo bay
logra e meta aki. E puntonan
principal di cual Aruba a pone
Homber di inicial C. ta esun
cu a tira dilanti Pacifico
ORANJESTAD (AAN): Ta
drenta diahuebs atardi informe
na polis cu un persona worde
tira altura di Pacifico Dakota.
Consecuentemente central
di polis alarma patruya
uniforma, recherche tecnico
y tactica, Korps Chef interino
Señora Gordon, vosero di
polis ademas Slacht Offer
Hulp.
Ta asina cu e patruya den
un fraccion a acudi y den
Mandolinstraat nan a topa
e victima, y el a declara cu
dos homber den un Chevrolet
Spark a tira riba dje.
E victima tin herida na su
man y ambulans su presencia
worde solicita cu urgencia y
nan a transporte pa hospital.
Loke ta e lugar unda e delito
a tuma lugar, el a worde seya
pa evita perde evidencia.
Mientras tanto relaciona
cu e sucedido, ora cu polis a
presenta den Mandolinstraat e
PAGINA 33
como importante pa ta den
heads of agreement, a wordo
aproba den ministerraad
, dunando e minister e
espacio tambe pa e sigui cu
e combersacion y dialogo pa
logra ainda prome cu fin di
aña, un heads of agreement cu
no ta esun definitivo, pasobra
dos tres lunanan den aña 2016
yega na e acuerdo definitivo,
pero heads of agreement ta
un acuerdo op hoofdpunten,
kico nan lo paga pa lease,
kico nan lo paga pa belasting,
kico ta e rekisitonan pa medio
ambiente, riba puntonan di
esencia, un acuerdo y despues
nan mester wordo yena den
un acuerdo mas total cu lo
bay parlamento tambe pa
finalmente haya aprobacion
di parlamento, pa por a yega
na un otro momento hopi
importante den e desaroyo
economico di nos pais, prome
minister Eman a finalisa.
homber cu nan a topa su man
robez, sanger tabata core.
E homber victima di inicial
V. a declara di a worde tira pa
dos homber. E dos hombernan
ta conoci pe. Ta trata di un tal
R y e otro su inicial ta e tal
C.
Tanto R y C. ta core den e
Chevrolet Spark y nan a aleha
for di e lugar di tiro.
E victima V. a declara di
tabata para dilanti Pacifico
Dakota y cu e auto en
cuestion a pasa y nan a wake
y para dilanti dje. A surgi
intercambio di palabra y nan
a bisa V. cu “nos lo tirabo” y
despues V. a wak e homber C
. cu un arma di candela ta mik
den su direccion y a tira un
biaha riba dje.
Consecuentemente V. a
worde herida pa e proyectil.
Mesora el a cuminza core
bay panort, te na un cas den
Mandolinstraat pa sconde.