Page 179 - Chayei Adam LAYOUT sivan 5782

םדא םירופכה םוי ברע ןיד - ד “ מק ללכ ייח

, ׁ ש ָּ ׁשֲח םּו ׁש ֹו ּב ןי ֵא י ִת ְּע ַדְּּ ל ֶ ׁש ף ַא ,ֹורֵנ הָּבָּּכ ם ִא םי ִדי ִּפ ְּק ַמ םָּלֹוע ָּה ֶ ׁש ר ַח ַאמ ֵ ]זי[
ּ
ּ
םי ִדי ִּפ ְּק ַמ םָּלֹוע ָּה ֶ ׁש ןָּויֵּכ םֹוק ָּמ לָּּכ ִמ ,םֹח ת ַמֲח ֵמ ֹוא ַחּור ת ַמֲח ֵמ הָּּב ְּכִנ םי ִמָּע ְּפ ִד
ּ
ּ
תיֵב ְּב ַחיִנַי ר ָּתֹו ּמ ַה םַג ְּו .לָּל ְּכ ויָּלָּע ַחיִּג ְּ ׁשַי אל ְּו ׁש ָּּמ ַ ּ ׁשַל ֹורֵנ ן ֵּתִל ם ָּד ָּא לָּכְּל יּוא ָּר ,הֶזָּּב
ּ
ֹ
ְּ
ּ
ּ
ּ
ּ
ּ
ןֹוכָּנ ןֵכָּל ְּו ,הֶז ךֹו ּת ִמ תי ִב ְּר ַע תַּ ל ִפ ְּת ןיִל ְּטַב ְּמ רּו ּפ ִכ םֹוי י ֵאָּצֹומְּל י ִכ ָּה ואָּל ְּב ִד ,ת ֶסֶנ ְּכ ַה
72 :י ִת ְּב ַתָּּכ ֶ ׁש ֹומ ְּכ ן ֵּ ק ַתְּל
ּ
ּ
ּ
ּ
םֹוי אּוה ֶ ׁש ,רּו ּפ ִכ םֹוי ְּב ֹו ׁש ְּבָּלְּל רּוס ָּא ,הָּבּו ׁש ְּת ת ַמֲח ֵמ ק ַש ׁשֵבֹו ּ ל ֶ ׁש י ִמ ּו ּ ל ִפא ֲ ]חי[

ּ
ּ
"ן ְּקאָּז" ןי ִרֹו ּ ק ֶ ׁש תֹואָּלי ִּפְּנ ַא ְּב תֹוּיִנ ְּט ִק ֹוא םיִנָּבֲא םיִנ ְּתֹוּנ ַה ן ָּתֹוא ןֵּכ ֶ ׁש לָּכו ְּ 73 .בֹוט
,רּוס ָּא ְּד יִל ה ֶא ְּרִנ הָּנ ָּ ּ ׁש ַה תֹומְּי ר ָּא ְּ ׁש ִב ף ַא ְּו .רּוס ָּא ֶ ׁש ,הָּבּו ׁש ְּת םּו ּ ׁש ִמ ם ֶהיֵלֲע ןי ִד ְּמֹוע ְּו
ּ
ּ
ּ
ְּ
ּ
ּ
ּ
ּ
74 :"ם ֶהיֵלֲע ם ָּד ךָּפ ְּ ׁש ד ַע" ]חכ,חי א"מ[ בי ִת ְּכ ִד ְּכ ,לַעַּב ַה י ֵאי ִבְּנ יֵכ ְּר ַד ִמ הֶז ֶ ׁש
ְּ
ּ
ּ
ת ַ ּ ׁש ֻד ְּק ל ָּח רָּב ְּכ ז ָּא ֶ ׁש ,ת ֶסֶנ ְּכ ַה תיֵבְּל ןי ִסָּנ ְּכִנ ֶ ׁש ם ֶדֹק םיִנָּּב ַה ת ֶא ך ֵרָּבְּל ג ָּהְּנ ִּמה ַ ]טי[
ּ
ָּ
ןֹוצ ָּר י ִהיו ִ 76 'ּוכ ְּו ך ְּמי ִשְּי" ,םי ִכ ְּרָּב ְּמ ּונ ָּא ֶ ׁש ח ַסֹּנהו ַ ְּ 71 .םי ִח ָּּת ְּפִנ םי ִמֲח ַר י ֵרֲע ַ ׁש ְּו םֹוּי ַה

ָּ
ָּ
לָּּכ ךיֶנָּ ּפ לַע 'ה ת ַא ְּרִי הֶי ְּה ִת ְּו ֹות ָּא ְּרִי ְּו ֹותָּבֲה ַא ך ְּבִל ְּב ן ֵּתִּי ֶ ׁש םִי ַמ ָּ ּ ׁשַּב ֶ ׁש ּוני ִב ָּא יֵנ ְּפִּ ל ִמ
ּ
ּ
ָּ
ָּ
ָּ
ָּ
ּ
ךיפ , ִּ ּוטי ִבַי חַכֹנְּל ךיֶני ֵע ,תֹוו ְּצ ִּמַבּו ה ָּרֹו ּתַּב ך ְּק ְּ ׁש ֶח י ִה ְּתּו ,א ָּט ֱח ֶּת אּ ֶ ׁש ךיֶּי ַח י ֵמְּי
ֹל
ָּ
ָּ
ָּ
ּ
תֹוֹשֲעַל ּוצּורָּי ךיֶלְּג ַר ,תֹוו ְּצ ִמ ְּב תֹוק ְּסֹוע ּוי ְּהִי ךי ֶדָּי ,תֹומי ֵא הֶּג ְּהֶי ך ְּבִל ְּו תֹומ ְּכ ָּח רֵּב ַדְּי
ּ
ָּ
ָּ
ה ָּרֹו ּתַּב םי ִק ְּסֹוע תֹוקי ִדַצ ְּו םי ִקי ִדַצ תֹונָּבּו םיִנָּּב ךְּל ן ֶּתִי ְּו ,םִי ַמ ָּ ּ ׁשַּב ֶ ׁש ךי ִב ָּא ןֹוצ ְּר
ּ
ּ
םדו רשב
enjoyment in the service of Hashem, inflicting widespread, since it is a very auspicious time
wounds or pain on oneself imitates an for giving berachos. The Chayei Adam here
idolatrous practice and is therefore forbidden, writes his version of the beracha, but there are
even if he does so in an effort to repent and a few other versions. All are valid, and the
achieve atonement. main thing is to give the beracha whole
וט
heartedly with a lot of kavana.
75. Although many have the custom to
bless their children every Friday night, on erev 76. Bereishis 48:20. When blessing a
Yom Kippur, the minhag is much more daughter, the custom is to say “like Sarah,
079