Page 1 - TỜ KINH SỐ 9

10 tờ kinh diệu kỳ

Tờ Kinh Số 9 - The Scroll No.9

Tôi sẽ hành động ngay bây giờ.

I will act now.

Ước mơ của tôi sẽ trở nên vô nghĩa, kế hoạch của tôi

sẽ trở thành cát bụi, mục tiêu của tôi sẽ trở nên bất khả
thi. Tất cả sẽ không có giá trị, nếu thiếu vắng hành động.

My dreams are worthless, my plans are dust, my

goals are impossible. All are of no value unless they
are followed by action.

Tôi sẽ hành động ngay bây giờ.

I will act now.

Không một tấm bản đồ nào, dù chính xác và rõ ràng
tới mấy, có thể đưa người ta tới đích, dù chỉ là nhích một

phân ly. Không có một luật lệ nào, dù công bằng và hợp lý

tới mấy, có thể tự thân ngăn cản được một tội ác. Không

bao giờ có tờ kinh nào, kể cả những tờ kinh tôi đang cầm
trên tay, có thể tự mang lại danh vọng tiền tài cho người

đọc. Hành động, chỉ có hành động mới phát huy sức mạnh

của tấm bản đồ, của luật lệ, của những tờ kinh và biến
ước mơ, kế hoạch, mục tiêu thành hiện thực. Hành động

là đồ ăn, là thức uống của thành công.

82