Page 122 - Depeche Mode - Compositions of Songs
P. 122

So Much Love                 Mucho amor
                                          I can't lie                  No puedo mentir
                                          I can't fake                 No puedo fingir
                                          I can't act my handshake     No te puedo dar un apretón de manos
                                          This disclosure I must obey    Debo obedecer a esta revelación
                                          There is so much love in me    Hay mucho amor en mi
                                          I can't run                  No puedo correr
                                          I have tried                 Lo he tratado
                                          There's a thorn in my side    Hay una espina en mi costado
                                          There is something I can't hide    Hay algo que no puedo esconder
                                          There is so much love in me    Hay mucho amor en mi
                                          You can forsake me           Me puedes abandonar
                                          Try to break me              Tratar de romperme
                                          But you can't shake me now    Pero no puedes sacudirme ahora
                                          You can despise me           Me puedes despreciar
                                          Demonize me                  Endemóniame
                                          It satisfies me so           Me satisface tanto
                                          There's a fire in my veins    Hay fuego en mis venas
                                          The desire causes pain       El deseo causa dolor
                                          I would say it again         Lo diría de nuevo
                                          There is so much love in me    Hay mucho amor en mi
                                          You can forsake me           Me puedes abandonar
                                          Try to break me              Tratar de romperme
                                          But you can't shake me now    Pero no puedes sacudirme ahora
                                          You can despise me           Me puedes despreciar
                                          Demonize me                  Endemóniame
                                          It satisfies me so           Me satisface tanto
                                          There is so much love in me    Hay mucho amor en mi
                                          There is so much love in me    Hay mucho amor en mi
                                          There is so much love in me    Hay mucho amor en mi
                                          There is so much love in me   Hay mucho amor en mi

            Poorman                                           Pobre hombre
            Hey, hey, hey, hey                                Oye, oye, oye, oye

            Hey, there's no news                              Oye, no hay noticias
            Poor man's still got the blues                    Pobre hombre todavía tienes tristeza
            He's walking around in worn out shoes             Caminas con zapatos gastados
            With nothing to lose                              Sin nada que perder

            Hey, he's on the road                             Oye, estás en la carretera
            Pushing along his heavy load                      Empujando tu largo pesar
            Heading for no fixed abode                        Sin un rumbo fijo
            Shuffling slow                                    Divagando lentamente

            Hey                                               Oye

            Corporations get the breaks                       Las empresas tienen las pautas
            Keeping almost everything they make               Manteniendo casi todo lo que hacen
            And tell us just how long it's going to take      Y cuéntanos cuánto tiempo va a pasar
            For it to trickle down                            Para que se vengan abajo
            When will it trickle down?                        ¿Cuándo caerán?

            Hey, he's on the street                           Oye, estás en la calle
            Laying in the snow and sleet                      Acostado en la nieve y aguanieve
            Begging for something to eat                      Pidiendo algo para comer
            And looking mean                                  Y pareciendo malo

            Hey, passers by                                   Oye, los transeúntes
            They don't dare to catch his eye                  No se atreven a mirar
            Couldn't even tell you why                        Al menos podría decirte el porqué
            Or what happenin' inside                          O lo que pasa dentro de ellos

             Corporations get the breaks                      Las empresas tienen las pautas
            Keeping almost everything they make               Manteniendo casi todo lo que hacen
            Tell us just how long it's going to take    Pag.:120   Y cuéntanos cuánto tiempo va a pasar
            For it to trickle down                            Para que se vengan abajo
            When will it trickle down?                        ¿Cuándo caerán?
   117   118   119   120   121   122   123   124   125   126   127