Page 126 - Depeche Mode - Compositions of Songs
P. 126

My Cosmos iIs Mine  Mi Cosmos Es Mío
       Don’t play with my world      No juegues con mi mundo
       Don’t mess with my mind       No juegues con mi mente
       Don’t question my spacetime   No cuestiones mi espacio-tiempo
       My cosmos is mine             Mi cosmos es mío

       Don’t toy with my heart       No juegues con mi corazón
       Don’t knock down my shrines   No derribes mis santuarios
       Don’t alter my headlines      No alteres mis encabezamientos
       My cosmos is mine             Mi cosmos es mío

       No war, no war, no war, no war   No hay guerra, no hay guerra, no hay guerra, no hay guerra
       No more, no more, no more, no more  Ya no más, ya no más, ya no más, ya no más
       No fear, no fear, no fear, no fear   Sin miedo, sin miedo, sin miedo, sin miedo
       Not here, not here, not here, not here  Aquí no, aquí no, aquí no, aquí no
       No rain, no clouds            Sin lluvia, sin nubes
       No pain, no shrouds           Sin dolor, sin mortajas
       No final breaths              Sin últimos alientos
       No senseless deaths           Sin muertes sin sentidos

       Don’t stare at my soul        No mires mi alma
       I swear it is fine            Juro que está bien
       Its borders are outlined      Sus fronteras están delimitadas
       My cosmos is mine             Mi cosmos es mío

       My cosmos is mine             Mi cosmos es mío


     Wagging Tongue                                                      Lengua Meneante

     You won't do well to silence me                                     No harás bien en silenciarme
     With your words or wagging tongue                                   Con tus palabras o tu lengua
     With your long tall tales to sorrow                                 Con tus largos cuentos para penar
     Your song and to be sung                                            Tu canción y ser cantada

     But I won't be offended                                             Pero no me ofenderé
     If I let them cross the great divide                                Si les dejo cruzar la gran divisoria
     Believe me, they will follow                                        Créeme, te seguirán
     Just to watch another angel die                                     Sólo para ver morir a otro ángel

     Watch another angel die                                             Ver morir a otro ángel

     You won't do well to darken me                                      No harás bien en oscurecerme
     With your secrets and your lies                                     Con tus secretos y tus mentiras
     With your piercing code of silence                                  Con tu penetrante código de silencio
     Relax, enjoy the ride                                               Relájate, disfruta del viaje

     I'll meet you by the river                                          Te veré en el río
     Or maybe on the other side                                          O tal vez en el otro lado
     You'll find it hard to swallow                                      Te costará tragar
     When you watch another angel die                                    Cuando veas morir a otro ángel

     Watch another angel die                                             Mira a otro ángel morir

     Another sun is rising                                               Otro sol está saliendo
     Another day has come                                                Otro día ha llegado
     You can find me, I'll be waiting                                    Puedes encontrarme, estaré esperando
     Until the day is done                                               Hasta que termine el día

     I won't be persuaded                                                No seré persuadido
     Kiss your doubts goodbye                                            Despídete de tus dudas
     Everything seems hollow                                             Todo parece hueco
     When you watch another angel die                                    Cuando ves morir a otro ángel

     Watch another angel die                                             Mira a otro ángel morir
     Watch another angel die                                             Mira a otro ángel morir
     Watch another angel die                       Pag.: 124             Mira morir a otro ángel
     Watch another angel die                                             Mira morir a otro ángel
   121   122   123   124   125   126   127   128   129   130   131