Page 79 - Depeche Mode - Compositions of Songs
P. 79

The Sweetest Condition                  When The Body Speaks
       Taken in by the delicate noise
       knocked to the ground by the subtle thunder   To the soul's desires   Cuando el Cuerpo Habla
       shackled and bound by the sound of your voice   the body listens
       wandering around in silent wonder       what the flesh requires   Para los deseos del alma
                                               keeps the heart imprisoned   el cuerpo escucha
       what chance did I have                                            lo que la carne quiere
       with the silver moon                    what the spirit seeks     mantiene el corazón en prisión
       hanging in the sky                      the mind will follow
       opening old wounds                      when the body speaks      lo que el espíritu busca
                                               all else is hollow        la mente seguirá
       taking hold of the hem of your dress                              cuando el cuerpo habla
       cleanliness only comes in small doses   I'm just an angel         todo lo demás es hueco
       bodily whole but my head's in a mess    driving blindly
       fuelling obsession that borders psychosis   through this world    soy solo un ángel
                                                                         que conduce ciegamente
       it's a sad disease                      I'm just a slave here     Por este mundo
                    U
       creeping through my mind                at the mercy
       causing disabilities                    of a girl                 Solo soy un esclavo
       of the strangest kind                                             a la merced
                                               oh I need your tenderness   de una chica
       getting lost in the folds of your skirt   oh I need your touch
       there's a price that I pay for my mission   oh I dream of one caress   oh necesito tu ternura
       a body in heaven and a mind full of dirt   oh I pray too much     oh necesito tus caricias
       how I suffer the sweetest condition                               oh sueño con una caricia
                                               to the soul's desires     oh rezo demasiado
       taken in by the delicate noise          the body listens
       knocked to the ground by the subtle thunder   what the flesh requires   a los deseos del alma
       shackled and bound by the sound of your voice   keeps the heart imprisoned   el cuerpo escucha
       wandering around in silent wonder                                 lo que la carne quiere
                                                                         mantiene al corazón en prisión
                                               what the spirit seeks
                                               the mind will follow
       La condicion mas dulce                  when the body speaks      lo que el espíritu busca
        Llevado por el ruido delicado          all else is hollow        la mente seguirá
       Tirado al suelo por el sutil trueno                               cuando el cuerpo habla
       Encadenado y atado por el sonido de tu voz    you keep me waiting   todo lo demás es hueco
       Deambulando en un asombroso silencio    for the promise
                                               that is mine              sigues esperando
       ¿Qué posibilidades tenía yo                                       por la promesa
       Con la luna plateada                    please stop debating      que te hice
       En el cielo                             please stop wasting
       Abriendo viejas heridas?                your time                 por favor deja de debatir
                                                                         por favor deja de perder
       Agarrándose al dobladillo de tu vestido    oh I need your tenderness   tu tiempo
       La limpieza sólo viene en pequeñas dosis    oh I need your touch
       Todo corporal, pero mi cabeza está hecha un lío   oh I dream of one caress   oh necesito tu ternura
       alimentando la obsesión que raya la psicosis   oh I pray too much   oh necesito tus caricias
                                                                         oh sueño con una caricia
       Es una enfermedad triste                                          oh rezo demasiado
       Irritando mi mente
       discapacidades que causan en mi
       lo más extraño

       Perderse en los pliegues de tu falda
       Hay un precio que debo pagar por mi misión
       Un cuerpo en el cielo y una mente sucia
       ¡Cuánto sufro la más dulce de condición!

       Llevado por el ruido delicado
       Tirado al suelo por el sutil trueno
       Encadenado y atado por el sonido de tu voz
       Deambulando en un asombroso silencio



                                                   Pag.: 77
   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84