Page 78 - Depeche Mode - Compositions of Songs
P. 78
Dream On Sigue Sonando
-
As you're bony fingers close around me Mientras tus dedos se cierran a mi alrededor
Long and spindly Largos y envolventes
Death becomes me La muerte viene a mi
Heaven can you see what I see? Cariño ¿puedes ver lo que yo veo?
Hey you pale and sickly child Hey niño pálido y enfermizo
You're death and living reconciled Eres la muerte y la vida reconciliándose
Been walking home a crooked mile Han estado caminando titubeante
Paying debt to karma Pagando la deuda al karma
You party for a living Tu parte de una vida
What you take won't kill you Lo que tomas no te matará
But careful what you're giving Pero cuidado con lo que das
There's no time for hesitating No hay tiempo para dudar
Pain is ready, pain is waiting El dolor está listo, el dolor está esperando
Primed to do it's educating Preparado para educarlo
Unwanted, uninvited kin No deseas a familiares sin invitación
It creeps beneath your crawling skin Se desliza debajo de tu maltratada piel
It lives without it lives within you Vive a menos que viva en ti
Feel the fever coming Siente como llega la fiebre
You're shaking and twitching Estás temblando y sacudiéndote
You can scratch all over Puedes rascarte por todos lados
But that won't stop you itching Pero eso no puede parar la picazón
Can you feel a little love Puedes sentir un poquito de amor
Can you feel a little love Puedes sentir un poquito de amor
Dream on dream on Sigue soñando sigue soñando
Blame it on your karmic curse Échale la culpa a tu maldición kármica
Oh shame upon the universe Oh vergüenza sobre el universo
Conoces tus líneas
It knows its lines U
It's well rehearsed Están bien señaladas
It sucked you in, it dragged you down Te absorbe, te hunde
To where there is no hallowed ground A donde no hay tierra santificada
Where holiness is never found Donde la santidad nunca se encuentra
Paying debt to karma Pagando la deuda al karma
You party for a living Tu parte de una vida
What you take won't kill you Lo que tomas no te matará
But careful what you're giving Pero cuidado con lo que das
Can you feel a little love Puedes sentir un poquito de amor
Can you feel a little love Puedes sentir un poquito de amor
Dream on dream on Sigue soñando sigue soñando
Shine Brillar
Put on your blindfold Véndate los ojos
Y ponte un vestido que sea ajustado
and a dress that's tight Y ven conmigo
and come with me A una noche misteriosa
on a mystery night Abre tus ojos
open your eyes Sigue nuestras estrellas bajo un cielo pintado
follow our stars under a painted sky Dejaremos atrás el mundo
we'll leave the world behind Estamos aprendiendo a volar
we're learning to fly Solíamos llevarnos bien
we used to get by Olvida las imágenes del televisor
forget the pictures on your TV screen Robaremos las imágenes
we'll steal the visions Que guardas para tus sueños
that you keep for your dreams Tu puedes encenderme
you can turn me on Estaba ciego y vi la luz
I was blind and I saw the light Está llegando mi ángel
my angel coming En una aureola brillante
in a brilliant white Brilla por mi
shine for me Colgando de una soga de mediocridad
you've been hanging from a rope of mediocrity Golpeada por tu inseguridad
strung up by your insecurities Tú puedes brillar por mi
you can shine for me Alguien tiene que
somebody has to Brillar por mí
shine for me No es difícil
it's difficult not to
shine for me Brillar por mi
Sigue nuestras estrellas bajo un cielo pintado
follow our stars under a painted sky Dejaremos atrás el mundo
we'll leave the world behind Pag.: 76 Estamos aprendiendo a volar
we're learning to fly
we used to get by Solíamos llevarnos bien