Page 76 - Depeche Mode - Compositions of Songs
P. 76
Only When I Lose Myself Sólo Cuando me pierdo
It's only when I lose myself in someone else Sólo cuando me pierdo en alguien
that I find myself Me encuentro a mi mismo
I find myself Me encuentro a mi mismo
something beautiful is happening inside for me Algo bello está sucediendo en mi interior
something sensual, it's full of fire and mystery Algo sensual, lleno de fuego y misterio
I feel hypnotized, I feel paralyzed Me siento hipnotizado, paralizado
Ii have found heaven Encontré el cielo
there's a thousand reasons Hay miles de razones
why I shouldn't spend my time with you Por las que no debería estar contigo
for every reason not to be here I can think of two Por cada razón de no estar aquí, hay otras dos
to keep me hanging on, feeling nothing's wrong Que me mantienen a tu lado y que no hay nada malo
inside your heaven Dentro de tu cielo
I can feel the emptiness inside me fade and disappear Puedo sentir el vacío en mi se desvanecerse y desaparece
there's a feeling of contentment now that you are here Me siento contento ahora que estás aquí
I feel satisfied, I belong inside Me siento satisfecho, pertenezco al interior
your velvet heaven De tu cielo de terciopelo
Did I need to sell my soul ¿Fue necesario vender mi alma
for pleasure like this por un placer como esté?
Did I have to lose control ¿Tuve que perder el control
to treasure your kiss para atesorar tus besos?
Did I need to place my heart ¿Necesité poner mi corazón
in the palm of your hand en la palma de tu mano
before I could even start Antes incluso de empezar
to understand a comprender algo?
Surrender Rendición
Laying on your holy bed Acostado en tu cama santa
by the hallowed goal por una meta sagrada
feeling like an infidel sintiéndome como un infiel
not worthy of your call In digno a tu llamada
Tempted by your innocence Tentado por tu inocencia
beckoned to my fate Llamado por el destino
I will face the consequence Afrontaré las consecuencias
I wouldn't hesitate No dudaría
I'm a man of flesh and bone Soy un hombre de carne y hueso
rapture rushing through my veins El éxtasis corriendo por mis venas
passion flaming in my heart la pasión arde en mi corazón
heavenly surrender once again yeah! Rendición celestial una vez más, ¡hey!
Shackled like an animal encadenado como un animal
chained to my desires encadenado a mis deseos
just another sacrifice sólo otro sacrificio
to love's eternal fires a la eterna lucha del amor
Take me with your tenderness Atrápame con tu ternura
and break my brittle heart y rompe mi frágil corazón
easily and elegantly con facilidad y elegancia
tear my world apart despedaza mi mundo
We're living in a world full of illusion Vivimos en un mundo de ilusiones
everything is so unreal todo es tan irreal
my mind is in a state of confusion mi mente está confusa
but I can't deny the way I feel pero no puedo negar lo que siento
Pag. 74: