Page 19 - produits entretien spas

Kit qualité Spa

COMPLÉMENT DE TRAITEMENT SPA 3 MOIS
SPA QU ALITY KIT - SPA KIT C ALID AD DEL A GU A
Le Kit qualité Spa agit en complément UTILISATION
de la désinfection du spa. Les pastilles Floculant Anti-calcaire / Préventif Vidange partielle du spa
pré-dosées remplissent plusieurs fonctions : Semaine / universel / sequestring / ligne d’eau / de 1/3 del spa / Drain spa
de 1/3 / Vaciado parcial
Calcium
Water line
Week /
Universal
preventive /
Elles améliorent la finesse de filtration et Semana flocculent / Anti calcareo Anti espuma by 1/3 / vaciado parcial de
Floculante
1/3 del spa
rendent l’eau cristalline (pastilles blanches),
elles contribuent ainsi à l’économie de produits 1
de désinfection, elles séquestrent le calcaire 2
pour éviter la formation de dépôts blanc 3 x
sur les parois (pastilles oranges), elles 4 5
évitent la formation de mousse généralement 6
provoquée par le faible volume d’eau 7 x
et une température élevée. 8
Suivre la dosologie dans le tableau ci-contre en 9
prenant soin de vidanger de 1/3 le spa toutes les 10
3 semaines. Veillez à mettre les pastilles floculantes 11 x
après la vidange et re-remplissage du spa. 12

The Spa Quality kit acts as a complement to the spa El Spa Quality Kit actúa en complemento de la desinfección del
disinfection. The pre-dosed tablets perform several actions: spa. Las pastillas predosificadas cumplen varias funciones :
> They improve water filtration performances and make water > Mejoran la finura de filtración y devuelven el agua cristalina
crystal clear (white tablets). They actively contribute to water (pastillas blancas).
and oxidizing products savings. > Contribuyen así a la economía de productos de desinfección.
> They hold calcium particles to avoid white deposits on the > Secuestran el calcareo para evitar la formación de depósitos
walls (orange tablets). blancos sobre las paredes (pastillas naranjas).
> They avoid foam formation generally caused by low water > Evitan la formación de espuma generalmente provocada por
volumes and high water temperature. el volumen bajo de agua y una temperatura elevada.
CONDITIONS FOR USE USO
Please follow dosage recommendations shown in chart above, Seguir las recomencaiones en el cuadro más arriba
making sure to drain spa by 1/3 every 3 weeks. Watch to put ocupándose de desaguar de 1/3 el spa cada 3 semanas.
floc tabs right after the draining and spa refill. Vele a poner las pastillas floculantes después del vaciado y el
re-relleno del spa.