Page 187 - AR PAM 2024 HIGHRES_4 Direksi
P. 187

Tata Kelola Perusahaan    Tanggung Jawab Sosial Perusahaan
                      Good Corporate Governance  Corporate Social Responsibility






                  Selain kewenangan dan tugas yang telah disebutkan di atas, Dewan   In addition to the authorities and duties mentioned above, the
                  Pengawas juga memiliki kewenangan dan tugas sebagai berikut:  Supervisory Board also has the following authorities and duties:
                  1.  Menyusun rencana kerja dan anggaran tahunan Dewan   1.  Preparing the annual work plan and budget of the Supervisory
                     Pengawas yang dimasukkan dalam Rencana kerja dan Anggaran   Board to be included in the PAM JAYA Work Plan and Budget;
                     PAM JAYA;
                  2.  Menyusun indikator pencapaian kinerja Dewan Pengawas untuk   2.  Preparing performance achievement indicators for the
                     dimintakan persetujuan KPM;                      Supervisory Board to be approved by the KPM;
                  3.  Melakukan Persetujuan Standar Operasional Prosedur yang   3.  Approving the Standard Operating Procedure prepared by the
                     disusun oleh Direksi;                            Board of Directors;
                  4.  Menyetujui rancangan Rencana Bisnis yang disampaikan oleh   4.  Approving the draft Business Plan submitted by the Board of
                     Direksi paling lama 15 (lima belas) hari kerja sejak disampaikan;  Directors no later than 15 (fifteen) working days after it was
                                                                      submitted;
                  5.  Melakukan evaluasi rancangan tarif;          5.  Evaluating the draft tariff;
                  6.  Melakukan pertimbangan pengangkatan dan pemberhentian   6.  Considering the appointment and dismissal of the Head of the
                     Kepala Satuan Pengawas Intern;                   Internal Supervisory Unit;
                  7.  Melakukan persetujuan atas organ 2 (dua) tingkat di bawah   7.  Approving organs 2 (two) levels below the Board of Directors;
                     Direksi;
                  8.  Memberikan persetujuan Cuti alasan penting dan Cuti Sakit   8.  Granting approval for important leave and sick leave for the
                     dari Direksi; dan                                Board of Directors; and
                  9.  Menyetujui usulan subsidi PAM JAYA secara tertulis.  9.  Approving PAM JAYA subsidies proposals in writing.
                  KEPUTUSAN YANG MEMBUTUHKAN                       DECISIONS REQUIRING
                  PERSETUJUAN DEWAN PENGAWAS                       SUPERVISORY BOARD APPROVAL


                  Selain tugas dan wewenang yang telah disebutkan di atas, Dewan   In addition to the duties and authorities mentioned above, the
                  Pengawas juga memiliki tugas dan wewenang lain dalam memberikan   Supervisory Board also has other duties and authorities in granting
                  persetujuan, sebagai berikut:                    approval, as follows:
                  1.  Menyusun rencana kerja dan anggaran tahunan Dewan   1.  Preparing the annual work plan and budget of the Supervisory
                     Pengawas yang dimasukkan dalam Rencana kerja dan Anggaran   Board to be included in the PAM JAYA Work Plan and Budget;
                     PAM JAYA;
                  2.  Menyusun indikator pencapaian kinerja Dewan Pengawas untuk   2.  Preparing performance achievement indicators for the
                     dimintakan persetujuan KPM;                      Supervisory Board to be approved by the KPM;
                  3.  Melakukan Persetujuan Standar Operasional Prosedur yang   3.  Approving the Standard Operating Procedure prepared by the
                     disusun oleh Direksi;                            Board of Directors;
                  4.  Melakukan persetujuan Pedoman GCG yang disusun oleh   4.  Approving the GCG Guidelines prepared by the Board of
                     Direksi;                                         Directors;
                  5.  Menyetujui rancangan Rencana Bisnis yang disampaikan oleh   5.  Approving the draft Business Plan submitted by the Board of
                     Direksi paling lama 15 (lima belas) hari kerja sejak disampaikan;  Directors no later than 15 (fifteen) working days since it was
                                                                      submitted;
                  6.  Melakukan evaluasi rancangan tarif;          6.  Evaluating the draft tariff;
                  7.  Melakukan pertimbangan pengangkatan dan pemberhentian   7.  Considering the appointment and dismissal of the Head of the
                     Kepala Satuan Pengawas Intern;                   Internal Supervisory Unit;
                  8.  Melakukan persetujuan atas organ 2 (dua) tingkat di bawah   8.  Approving organs 2 (two) levels below the Board of Directors;
                     Direksi;
                  9.  Memberikan persetujuan Cuti alasan penting dan Cuti Sakit   9.  Granting approval for important reason leave and sick leave
                     dari Direksi;                                    for the Board of Directors;
                  10.  Menyetujui usulan subsidi PAM JAYA secara tertulis; dan  10.  Approving PAM JAYA subsidies proposals in writing; and
                  11.  Menerbitkan surat persetujuan/penolakan Perubahan   11.  1Issuing letters of approval/rejection for changes to the use of
                     pengunaan penyertaan modal daerah pada Badan Usaha Milik   regional capital participation in Regionally Owned Enterprises.
                     Daerah.
















                  LAPORAN TAHUNAN 2024                          187                                Annual Report 2024
   182   183   184   185   186   187   188   189   190   191   192