Page 188 - AR PAM 2024 HIGHRES_4 Direksi
P. 188

Performa 2024       Laporan Manajemen     Profil Perusahaan   Analisis dan Pembahasan Manajemen
            2024 Performance    Management Report     Company Profile     Management Discussion & Analysis





        LARANGAN DEWAN PENGAWAS                          SUPERVISORY BOARD PROHIBITIONS


        Dalam menjalankan tugas dan fungsinya, Dewan Pengawas dilarang   In carrying out its duties and functions, the Supervisory Board is
        melakukan hal-hal sebagai berikut:               prohibited from doing the following:
        1.  Dewan Pengawas dilarang melakukan transaksi yang mempunyai   1.  The  Supervisory  Board  is  prohibited  from  engaging  in
           benturan kepentingan dan mengambil keuntungan pribadi dari   transactions that involve conflicts of interest and benefiting
           kegiatan PAM JAYA, selain gaji dan fasilitas yang diterimanya   personally from PAM JAYA activities, other than the salary and
           sebagai Dewan Pengawas, yang ditentukan oleh KPM;  facilities received as a Supervisory Board member, which are
                                                            determined by the KPM;
        2.  Dewan Pengawas tidak terikat hubungan keluarga dengan   2.  The Supervisory Board must not have any familial relationships
           Kepala Daerah atau dengan Anggota Dewan Pengawas atau   with the Regional Head or with other Supervisory Board
           dengan Direksi sampai derajat ketiga baik menurut garis lurus   members or with the Board of Directors up to the third degree,
           maupun ke samping termasuk menantu dan ipar;     whether by bloodline or through marriage, including in-laws;
        3.  Dewan Pengawas tidak pernah dinyatakan pailit dan/atau   3.  The Supervisory Board must not have been declared bankrupt
           tidak pernah menjadi anggota Direksi, Dewan Pengawas, atau   and/or have never been a member of the Board of Directors,
           Komisaris yang dinyatakan bersalah menyebabkan badan usaha   Supervisory Board, or Commissioners declared guilty of causing
           yang dipimpin dinyatakan pailit;                 the bankruptcy of the company they led;
        4.  Dewan Pengawas dilarang untuk memberikan atau menawarkan   4.  The Supervisory Board is prohibited from offering or receiving
           atau menerima baik langsung ataupun tidak langsung sesuatu   directly or indirectly anything of value to customers or
           yang berharga kepada pelanggan atau seorang pejabat   Government officials to influence or as a reward for their actions,
           Pemerintah untuk mempengaruhi atau sebagai imbalan atas apa   in accordance with applicable laws and regulations;
           yang telah dilakukannya dan tindakan lainnya sesuai peraturan
           perundang-undangan yang berlaku;
        5.  Dewan Pengawas dilarang melakukan tindakan yang merugikan;  5.  The Supervisory Board is prohibited from taking actions that
                                                            are detrimental;
        6.  Dewan Pengawas dilarang melakukan tindakan atau bersikap   6.  The Supervisory Board is prohibited from acting or behaving
           bertentangan dengan kepentingan Daerah atau Negara; dan  contrary to the interests of the Region or the State; and
        7.  Dewan Pengawas dilarang untuk tidak melaksanakan ketentuan   7.  The Supervisory Board is prohibited from failing to comply with
           peraturan perundang-undangan.                    the provisions of laws and regulations.

        Pembagian Tugas Dewan Pengawas                   Supervisory Board Division of Duties

        Pembagian tugas Dewan Pengawas mengacu pada Keputusan   The division of duties of the Supervisory Board refers to the Decision
        Dewan Pengawas Perusahaan Umum Daerah Air Minum Provinsi DKI   of the Supervisory Board of Perusahaan Umum Daerah Air Minum of
        Jakarta No.04/DPSKEP/2024 tentang Pengangkatan Komite Dewan   DKI Jakarta Number: 03/DP-SKEP/2023 regarding the Appointment
        Pengawas di Lingkungan Perusahaan Umum Daerah Air Minum Jaya.   of Supervisory Board Committees within Perusahaan Umum Daerah
        Berdasarkan Pasal 2 ayat 4 Jo. Pasal 12 ayat 2 Peraturan Gubernur   Air Minum Jaya. According to Article 2 paragraph 4 Jo. Article 12
        DKI Jakarta No.13 Tahun 2020 tentang Komite Audit dan Komite   paragraph 2 of the DKI Jakarta Governor Regulation Number 13
        Lainnya pada Badan Usaha Milik Daerah, Ketua Komite merupakan   of 2020 concerning Audit Committees and Other Committees
        anggota Dewan Pengawas yang bertindak secara independen.   in Regional Owned Enterprises, the Committee Chairperson is a
                                                         Supervisory Board member acting independently.

        Dengan demikian, sesuai Keputusan Dewan Pengawas tersebut,   Therefore, based on the Supervisory Board Decree, the Supervisory
        pembagian tugas di Dewan Pengawas menjadi:
                                                         Board division of duties is as follows:

                 Nama                       Jabatan                              Tugas
                 Name                       Position                             Duties
                                Ketua Dewan Pengawas            Ketua Komite SDM
         M. Arkan Hamzah
                                Chairman of the Supervisory Board  Chairman of HR Committee
                                                                1.   Ketua Komite Audit dan Tata Kelola
                                Sekretaris Dewan Pengawas       2.  Ketua Komite Pengembangan Bisnis
         Herman Sukmadipura
                                Secretary of the Supervisory Board  1.   Chairman of Audit and Governance Committee
                                                                2.  Chairman of Business Development Committee
                                Anggota Dewan Pengawas          Ketua Komite Investasi dan Manajemen Risiko
         Afan Adriansyah
                                Member of the Supervisory Board  Chairman of Investment and Risk Management Committee








        Laporan Tahunan 2024                          188                               Annual Report 2024
   183   184   185   186   187   188   189   190   191   192   193