Page 77 - Mlokhim a
P. 77

‫מלכים א‬

‫‪ 48‬און קײן מלך איז ניט געװען אין אדום; אַ געשטעלטער איז געװען‬
                                                                   ‫מלך‪.‬‬

‫‪ 49‬יהוֹשפֿט האָט געמאַכט ַתּ ְר ִשיש‪-‬שיפֿן צו גײן קײן אוֹפֿיר נאָך‬
‫גאָלד‪ ,‬אָבער ער איז ניט געגאַנגען‪ ,‬װאָרום די שיפֿן ז ַײנען צעבראָכן‬
‫געװאָרן ב ַײ ֶעציון‪ֶ-‬גבֿר‪ 50 .‬דענצמאָל האָט אַ ַחזָיהו דער זון פֿון‬
‫אַחאבֿן געזאָגט צו יהוֹשפֿטן‪ :‬זאָלן מ ַײנע קנעכט גײן מיט ד ַײנע‬

               ‫קנעכט אין די שיפֿן; אָבער יהוֹשפֿט האָט ניט געװאָלט‪.‬‬

‫‪ 51‬און יהוֹשפֿט האָט זיך געלײגט מיט ז ַײנע עלטערן‪ ,‬און ער איז‬
‫באַגראָבן געװאָרן לעבן ז ַײנע עלטערן‪ ,‬אין ז ַײן פֿאָטער ָד ִודס שטאָט;‬

                    ‫און ז ַײן זון יהוֹרם איז געװאָרן מלך אױף ז ַײן אָרט‪.‬‬

‫‪ 52‬אַ ַחזָיהו דער זון פֿון אַחאבֿן איז געװאָרן מלך איבער ישׂראל אין‬
‫שומרון אין זיבעצנטן יאָר פֿון יהוֹשפֿט דעם מלך פֿון יהוּדה‪ ,‬און ער‬
‫האָט געקיניגט איבער ישׂראל צװײ יאָר‪ 53 .‬און ער האָט געטאָן װאָס‬
‫איז שלעכט אין די אױגן פֿון גאָט‪ ,‬און איז געגאַנגען אין דעם װעג‬
‫פֿון ז ַײן פֿאָטער‪ ,‬און אין דעם װעג פֿון ז ַײן מוטער‪ ,‬און אין דעם װעג‬
‫פֿון ָי ָרבֿ ָעם דעם זון פֿון נבֿטן‪ ,‬װאָס האָט געמאַכט זינדיקן ישׂראל‪54 .‬‬
‫און ער האָט געדינט ַב ַעל‪ ,‬און האָט זיך געבוקט צו אים‪ ,‬און האָט‬
‫דערצערנט יהוה דעם גאָט פֿון ישׂראל‪ ,‬אַזױ װי אַלץ װאָס ז ַײן‬

                                                   ‫פֿאָטער האָט געטאָן‪.‬‬

              ‫‪© 2005 Dworkins and Leonard Prager. All Rights Reserved.‬‬
   72   73   74   75   76   77   78   79