Page 75 - Mlokhim a
P. 75
מלכים א
26האָט דער מלך פֿון ישׂראל געזאָגט :נעם מי ָכָיהון ,און קער אים
אום צו אָמוֹן דעם האַר פֿון דער שטאָט ,און צו יוֹאָש דעם מלכס זון.
27און זאָלסט זאָגן :אַזױ האָט געזאָגט דער מלך :טוט אַר ַײן דעם
דאָזיקן אין געפֿענקעניש ,און שפּ ַײזט אים מיט קאַרג ברױט און
קאַרג װאַסער ,ביז איך קום בשלום 28 .האָט מי ָכָיהו געזאָגט :אױב
אומקערן װעסטו זיך אומקערן בשלום ,האָט גאָט ניט גערעדט דורך
מיר .און ער האָט געזאָגט :הערט דאָס צו ,איר פֿעלקער אַלע.
29און דער מלך פֿון ישׂראל און יהוֹשפֿט דער מלך פֿון יהוּדה ז ַײנען
אַרױפֿגעגאַנגען קײן רמתִ -גל ָעד 30 .און דער מלך פֿון ישׂראל האָט
געזאָגט צו יהוֹשפֿטן :איך װעל זיך פֿאַרשטעלן און װעל אַר ַײנגײן אין
דער מלחמה ,און דו טראָג ד ַײנע קלײדער.
און דער מלך פֿון ישׂראל האָט זיך פֿאַרשטעלט ,און איז
אַר ַײנגעגאַנגען אין דער מלחמה.
31און דער מלך פֿון ארם האָט באַפֿױלן די צװײ און דר ַײסיק
הױפּטל ַײט פֿון ז ַײנע ר ַײטװעגן ,אַזױ צו זאָגן :איר זאָלט ניט מלחמה
האַלטן מיט קלײן אָדער גרױס ,נאָר בלױז מיטן מלך פֿון ישׂראל
אַלײן 32 .און עס איז געװען ,װי די הױפּטל ַײט פֿון די ר ַײטװעגן האָבן
געזען יהוֹשפֿטן ,אַזױ האָבן זײ געזאָגט :דאָס איז געװיס דער מלך פֿון
ישׂראל .און זײ האָבן זיך אַ קער געטאָן צו אים מלחמה צו האַלטן.
האָט יהוֹשפֿט אַ געשרײ געטאָן; 33איז ,װי די הױפּטל ַײט פֿון די
ר ַײטװעגן האָבן געזען אַז דאָס איז ניט דער מלך פֿון ישׂראל ,אַזױ
האָבן זײ זיך אָפּגעקערט פֿון הינטער אים.
34און אַ מאַן האָט אָנגעצױגן דעם בױגן גלאַט אין דער װעלט ,און
האָט געטראָפֿן דעם מלך פֿון ישׂראל צװישן אונטערפּאַנצער און
צװישן ברוסטשילד .האָט ער געזאָגט צו ז ַײן טר ַײבער :פֿאַרקער ד ַײן
האַנט ,און פֿיר מיך אַרױס פֿון דער מחנה ,װאָרום איך בין
פֿאַרװוּנדט.
35און די מלחמה איז געשטיגן אין יענעם טאָג; און דער מלך איז
אױפֿגעהאַלטן געװאָרן שטײענדיק אין ר ַײטװאָגן אַנטקעגן ארם; און
אין אָװנט איז ער געשטאָרבן .און דאָס בלוט פֿון דער װוּנד איז
אַראָפּגערונען אױפֿן דעק פֿון ר ַײטװאָגן.
