Page 72 - Mlokhim a
P. 72
מלכים א
װעל פֿאַרשנ ַײדן פֿון אַחאבֿן יעטװעדער מאַנספּאַרשױן ,און קינד און
קײט ,צװישן ישׂראל 22 .און איך װעל מאַכן ד ַײן הױז אַזױ װי דאָס
הױז פֿון ָי ָרבֿ ָעם דעם זון פֿון נבֿטן ,און אַזױ װי דאָס הױז פֿון ַבעשא
דעם זון פֿון אַ ִחיהן ,פֿאַר דער דערצערנונג װאָס דו האָסט
דערצערנט ,און געמאַכט זינדיקן ישׂראל .און אױך אױף ִאֶזבֿלען
האָט גאָט גערעדט ,אַזױ צו זאָגן :די הינט װעלן עסן ִאֶזבֿלען אין
דעם פֿעסטונגגראָבן פֿון יזרעאל 24 .דעם װאָס שטאַרבט פֿון אַחאבֿן
אין שטאָט ,װעלן די הינט אױפֿעסן ,און דעם װאָס שטאַרבט אין
פֿעלד ,װעלן די פֿױגלען פֿון הימל אױפֿעסן.
25פֿאַר װאָר ,עס איז ניט געװען אַזאַ װי אַחאבֿ װאָס האָט זיך
אָפּגעגעבן צו טאָן װאָס איז שלעכט אין די אױגן פֿון גאָט ,װ ַײל אים
האָט אָנגערעדט ז ַײן װ ַײב ִאֶזבֿל 26 .און ער האָט זיך באַגאַנגען זײער
אומװערדיק צו גײן נאָך די אָפּגעטער ,אַזױ װי אַלץ װאָס די אמורים
האָבן געטאָן ,װעמען גאָט האָט פֿאַרטריבן פֿון פֿאַר די קינדער פֿון
ישׂראל.
27און עס איז געװען ,װי אַחאבֿ האָט געהערט די דאָזיקע װערטער,
אַזױ האָט ער צעריסן ז ַײנע קלײדער ,און אָנגעטאָן זאַקקלײד אױף
ז ַײן ל ַײב ,און האָט געפֿאַסט; און ער איז געלעגן אין זאַקקלײד ,און
איז אַרומגעגאַנגען שטילערהײט.
28איז דאָס װאָרט פֿון גאָט געװען צו ֵא ִלָיהו דעם ִתּשבי ,אַזױ צו
זאָגן 29 :האָסטו געזען װי אַחאבֿ איז געװאָרן אונטערטעניק פֿאַר
מיר? װ ַײל ער איז געװאָרן אונטערטעניק פֿאַר מיר ,װעל איך ניט
ברענגען דאָס בײז אין ז ַײנע טעג; אין די טעג פֿון ז ַײן זון װעל איך
ברענגען דאָס בײז אױף ז ַײן הױז.
1און זײ ז ַײנען געזעסן דר ַײ יאָר אָן אַ מלחמה צװישן ארם
און צװישן ישׂראל 2 .אָבער עס איז געװען אױפֿן דריטן יאָר,כב
האָט יהוֹשפֿט דער מלך פֿון יהוּדה אַראָפּגענידערט צו דעם מלך פֿון
ישׂראל 3 .און דער מלך פֿון ישׂראל האָט געזאָגט צו ז ַײנע קנעכט:
װײסט איר ,אַז צו אונדז געהערט רמתִ -גל ָעד? און מיר שװ ַײגן ,און
נעמען זי ניט אַװעק פֿון דער האַנט פֿון דעם מלך פֿון ארם.