Page 8 - Hosheye
P. 8
הוֹשע
װ ַײל ז ַײן שאָטן איז גוט.
דרום ז ַײנען א ַײערע טעכטער מַזנה,
און א ַײערע שניר ז ַײנען אומטר ַײ
14איך פֿאַרדענק ניט א ַײערע טעכטער װאָס זײ ז ַײנען מַזנה,
און א ַײערע שניר װאָס זײ ז ַײנען אומטר ַײ,
אַז זײ אַלײן גײען מיט זוֹנות אַװעק,
און מיט שאַנדװ ַײבער ברענגען זײ שלאַכטאָפּפֿער;
און דאָס פֿאָלק װאָס פֿאַרשטײט ניט ,װערט געשטרױכלט.
15אױב דו ישׂראל ביסט מַזנה,
זאָל זיך יהודה ניט פֿאַרשולדיקן;
און קומט ניט קײן ִגלָגל,
און גײט ניט אַרױף קײן בית-אֶָון,
און שװערט ניט :אַזױ װי יהוה לעבט!
16װאָרום אַזױ װי אַ װידערשפּעניקע קו
האָט װידערשפּעניקט ישׂראל;
זאָל גאָט זײ אַצונד פֿיטערן
װי אַ שעפּס אין דערברײטערניש?
17באַהעפֿט צו געצנבילדער איז אפֿרים,
לאָז אים צו רו.
18גײט אָפּ זײער ִשכּרות,
ז ַײנען זײ אין זנות פֿאַרזונקען;
א ַײנגעליבט אין שאַנד
ז ַײנען אירע באַשיצער.
19דער װינט האָט זײ א ַײנגעבונדן אין ז ַײנע פֿליגלען;
און זײ װעלן זיך שעמען מיט זײערע שלאַכטאָפּפֿער.
1הערט דאָס צו ,איר כֹּהנים,ה
און פֿאַרנעמט ,איר הױז פֿון ישׂראל,
און איר הױז פֿון מלך ,לײגט צו דאָס אױער,
װאָרום אױף א ַײך איז אַ משפּט פֿאַראַן,
װ ַײל אַ פּאַסטקע ז ַײט איר געװען פֿאַר ִמצ ָפּה,
און אַן אױסגעשפּרײטע נעץ אױף ָתּבוֹר.
2און די אָפּקערער ז ַײנען אין שעכטן פֿאַרטיפֿט,
און איך בין אָפּגעטאָן ב ַײ זײ אַלעמען.
