Page 9 - Hosheye
P. 9
הוֹשע
3איך קען אפֿרים,
און ישׂראל איז ניט פֿאַרהױלן פֿון מיר;
װאָרום אַצונד האָסטו מַזנה געװען ,אפֿרים,
פֿאַראומרײניקט געװאָרן איז ישׂראל.
4זײערע מעשׂים לאָזן זײ ניט
זיך אמצוקערן צו זײער גאָט,
װאָרום אַ ג ַײסט פֿון זנות איז אין זײ,
און יהוה קענען זײ ניט.
5און דער שטאָלץ פֿון ישׂראל װעט געבײגט װערן פֿאַר ז ַײן פּנים,
און ישׂראל און אפֿרים װעלן געשטרױכלט װערן דורך זײער זינד,
אױך יהודה טוט שטרױכלען מיט זײ.
6מיט זײערע שאָף און מיט זײערע רינדער
װעלן זײ גײן זוכן גאָט,
אָבער זײ װעלן ניט געפֿינען –
ער האָט זיך אָפּגעטאָן פֿון זײ.
7זײ האָבן אָן גאָט געפֿעלשט,
װאָרום פֿרעמדע קינדער האָבן זײ געבאָרן;
אַצונד װעט זײ אַ חוֹדש
פֿאַרצערן מיט זײערע פֿעלדער.
8בלאָזט אַ שוֹפֿר אין ִגב ָעה,
אַ טרומײטער אין ָר ָמה;
שאַלט אין בית-אֶָון:
קוק זיך אום ,בנימין!
9אפֿרים װעט צו װיסט װערן אין טאָג פֿון שטראָף;
אין די שבטים פֿון ישׂראל טו איך עס צו װיסן אױף זיכער.
10די האַרן פֿון יהודה ז ַײנען װי גרענעצפֿאַרכאַפּער,
אױף זײ װעל איך אױסגיסן װי װאַסער מ ַײן צאָרן.
11געדריקט װערט אפֿרים ,צעבראָכן פֿון משפּט,
װ ַײל ער איז װילנדיק געגאַנגען נאָך קױט.
12און איך בין װי אַ מאָיל צו אפֿרים,
און װי אַ פֿױלונג צו דעם הױז פֿון יהודה.
13און אפֿרים האָט געזען ז ַײן קראַנקשאַפֿט,
און יהודה ז ַײן װוּנד;
איז אפֿרים געגאַנגען צו אַשור,
און האָט געשיקט צום מלך ”שטרײטער“;
אָבער ער קען א ַײך ניט הײלן,
