Page 197 - Untitled
P. 197
En la página 41 En Romaní: DUKE: Dolor hacer daño,
en Hebreo: DUI: desfallecimiento.
Página 56 Romaní: ken: Casa, en el caló es: KEL, en
Hebreo: KIN, KEN, nido cámara vivienda, Strong 7064
y 7077.
Página 57 Romaní inglés: kinning: Compra-venta, en
Hebreo: Kana, Kenáan: Mercadería.
En la página 59, Gritar, alborotar, en Romaní: KORLE, en el
caló español es: GARLAR, en Hebreo: Kara (que convocó,
Kore. Strong 7121.
En la página 59: Disturbios, en Romaní: Koring, en caló:
GRESCAJÓ, en Hebreo: Kirivah.
En la página 61: en Romaní: Levinor, Significa: bebidas en el
que hay ajenjo, en Hebreo: Laenah, en Caló: REDAÑÍ.
En la página 78 en Romaní: Petul, significa: Estaño, Hebreo:
Bedel (estaño). George Borrow sostiene que: Petul-Engro:
herradura-fabricante, herrero, hojalatero; el nombre de una
tribu gitana.
En la página 84 en Romaní: ROM, significa: HOMBRE,
MARIDO, en Hebreo: Ream, Monoceros, el unicornio.
Aunque no lo mencionó Borrow, también en Hebreo: rom;
, i.e. (adv.) alzado:—en alto. Strong 7311.
elevación
MANUEL BARRIOS RODRIGUEZ
Manuel Barrios en su libro: Gitanos, moriscos y cante
flamenco. Ed. Rodríguez Castillejo, 1989. Dice que los gitanos
son de origen Hebreo, porque comparten palabras, se refiere
que son las mismas en Hebreo y Caló.
197
