Page 293 - Untitled

ר
דּ
DROM, en español: Camino, en Hebreo: � ֶֶ DÉREK,
significa: CAMINO. Strong 1870.

GIRELAR, en español: BURLAR, ESCANECER,
גּ
ל
DESPRECIAR, en Hebreo: ל ַ ָ GALAL, Strong H1556,
significa entre otras cosas: aparte de estiércol: enrollar, tender
lazo, remover, revolcar, revolver, rodar.

Crally, Ocray, en español: REY, en Hebreo: KJAZÁC,

KJÁZEC, significado: Poderoso, controlador, etc. En el

hebreo hay muchas palabras parecidas, para decir
PODEROSO, CONTROLADOR, DOMINADOR. Creo

que la palabra Romaní: Crally, Ocray, tiene que ver mucho,

con jefe de familia, o príncipe. Por ello la palabra KJAZÁC,

KJÁZEC, tiene que ver con CRALLY, OCRAY, ya que como

hemos dicho, que a lo largo de los siglos, algunas palabras
cambian de sentido y de expresión. No Olviden que cuando

los gitanos vienen a Europa, les gobernaba uno de la familia,

que era llamado CONDE. En la Biblia observamos que cada

familia tenía su príncipe o jefe, así lo dice en muchos pasajes

del Antiguo Testamento, entre ellos Números 7:2 dice:
“entonces los príncipes de Israel, los jefes de las casas de sus

padres, los cuales eran los príncipes de las tribus, que estaban

sobre los contados, ofrecieron;” También 1º Crónicas 29:6

dice: “Entonces los jefes de las casas paternas, y los jefes de las

tribus de Israel, y los jefes de millares y de centenares, con los
supervisores sobre la obra del rey, ofrecieron voluntariamente

sus donativos.” Así, observamos que en Israel había príncipes

y jefes de familia.

Españolizando la palabra Hebrea: KJAZÁC
En: CRALLY.

293