Page 50 - E-Modul 1_Neat

Contoh pola Fi'il Tsulatsi Mujarrad (warna biru) dalam susunan kalimat: َ
َ َ َ
َ َ َ

َ

Kami membacam menulis, dan ـ ْ . ْ ةركاذلْاْ ةفرغ ْ يف ْ ْ ْ ْسردن ْ و ْ ْبتكن ْ و ْ ْأرقن

belajar di ruang belajar َ َ

َ

Bapakku duduk di ruang istirahat ْ ْ ْ سولجلاْ ةفرغ ْ يف ْ س لجي ْيبأ

َ َ َ َ َ َ
Dia membaca koran ْ ةديرجلا ْ ْ أرقي ْوه ْ و

َ
َّ
َ
َ
َ
ّ
Ini ibuku, dia memasak makanan. ْماعطلا ْ ْ خبطت ْيهْ،يمأْه ذه َ

َ َ

ُْ
َ َ
َّ َ
َ
Aku membaca buku bahasa Arab. ْ ةيبرعلاْ ةغللاْبات ك ْأرقأ ْانأ

َّ َ ُ
ْ ُ

b. Fi'il Rubâ'i Mujarrad / درجم ْ ي ِ عاب َ ْ ر لع ِ ف( fiil 4 huruf murni)
Fiil rubâ’i mujarad adalah kata kerja dasar yang tersusun dari empat huruf
murni. Kalau pada fi'il tsulâtsi mujarrad pembentukan polanya dengan
mempergunakan tiga huruf ف , ْع , dan ل , maka pada درجلْاْيعابرلا kita tinggal
menambahkan satu huruf lagi. Para ahli tata bahasa Arab menambahkannya
dengan huruf ل sehingga menjadi لـلـعـف . Adapun baris / bunyi yang berlaku dan
َ َ َ
membentuk pola dasar hanya ada satu yaitu ْلـلـعـف .
َ ْ َ َ ُ ْ َ ُ
Fi'il Mujarrad Rubâi ini hanya mempunyai satu wazan yaitu: للعف- ل ِ لعفي.
َ َ ْ َ ُ ْ ُ َ
ِ
Contoh: مجرت- مجرتي (menerjemahkan),
َ َ ْ َ ُ ْ َ ُ
سوسو- سوسوي (membisikkan waswas),
ِ
ْ
َ َ ْ َ ُ َ ُ
لزلز– لزلزي (menggoncang-goncangkan).
ِ
Kata-kata kerja yang berpola seperti ini hanya sedikit ditemukan dalam al-
quran. Adapun kata-kata tersebut dapat dilihat pada tabel berikut ini:
Tabel : درجلْاْيعابرلاْلعفلا
Fi'il Arti
No.
Madhi Mudhari’

َ َ َ
َ

1. ْ ْ لزلز ْ ْ لزلزي َ Berguncang

َ َ

2. ْ ْمجرت َ ْ ْمجرت ْ ي Menterjemah
َ
َ َ َ

3. ْ سوسو ْ سوسوي Menghasut
َ َ َ
َ
4. ْ مدمد ْ م دمدي Membinasakan
َ
َ َ َ

5. ْ سعسع ْ س عسعي Gelap
َ
َ َ
َ

6. َ ْ بذبذ ْ ب ذبذي Bergoyang
َ َ
َ

7. ْ فصفص ْفصفصي berkicau / datar
َ
َ َ
َ
8. ْرـثـعب ْر ثـعبي mencerai-beraikan
َ َ َ
َ

9. ْ صحصح ْ ص حصحي ‘menjadi terang

َ
َ
َ َ

10. ْ فرـفر ْ فرـفري Berkibar
َ
َ َ َ

11. ْسـعـسـع ْ سـ عـسـعي Gelap
41