Page 13 - หนังสือเรียน

การใชระดับภาษา

ู
การใชระดับภาษาในงานเขียนที่เสนอเนื้อหาเกี่ยวกับความร ขอเท็จจริง และความคิดเห็น
ผูเขียนตองคํานึงถึงการใชภาษาที่ตองสื่อใหตรงตามเปาหมายของงานเขียนแตละชนิด

ระดับภาษาแบงเปน ๒ แบบ คือ ภาษาแบบทางการ และภาษาไมเปนทางการ

๑. ภาษาแบบทางการ (ภาษาเขียน) ใชในการเขียนหรือการพูดที่เปนโอกาสสําคัญ เชน

งานพิธีการ และงานที่เปนทางการ แบงภาษาเปน ๒ ระดับ คือ ภาษาระดับพิธีการ และ

ภาษาระดับมาตรฐานราชการ

๑.๑ ภาษาระดับพิธีการ ใชในงานที่เปนพิธีการ มีลักษณะที่สมบูรณแบบ ทั้งการใชประโยค

และการใชถอยคํา เปนภาษาที่ใชถอยคําระดับสูง มีความไพเราะ

๑.๒ ภาษาระดับมาตรฐานราชการ มีลักษณะถูกหลักไวยากรณ มีการเรียบเรียงอยางถูกตอง


ใชคําสุภาพ มักใชในโอกาสสําคัญที่เปนทางการ เชน การกลาวสุนทรพจน การเขียน
เรียงความ การเขียนจดหมายราชการ

๒. ภาษาแบบไมเปนทางการ (ภาษาพูด) ใชในการเขียนและการพูดโดยทั่วไปในชีวิตประจําวัน

แบงไดเปน ๓ ระดับ คือ ภาษาระดับกึ่งทางการ ภาษาระดับสนทนา และภาษาปาก

๒.๑ ภาษาระดับกึ่งทางการ ใชถอยคําสามัญที่สื่อสารทั่วไปในชีวิตประจําวัน แตยังคงความ

สุภาพ มักใชในการประชุม และการสนทนากับผูที่ไมสนิทสนม รวมถึงใชในงานเขียนท ี่

ไมเปนทางการและไมเปนวิชาการมากนัก

๒.๒ ภาษาระดับสนทนา ภาษาไมซับซอน มีถอยคําภาษาปากปะปนอยูบาง มักใชในการพูด

ที่ไมเปนทางการ และการสนทนากับผูที่สนิทสนม รวมถึงใชในงานเขียนทั่วไปที่ไมเปน

ทางการและไมเปนวิชาการมากนัก


๒.๓ ภาษาปาก เปนภาษาระดับกันเอง ไมคํานึงถึงหลักไวยากรณ ใชถอยคําที่เปนภาษาพูด
เปนสวนใหญ รวมถึงคําหยาบ มักใชในการสนทนากับผูที่สนิทสนมกันเปนอยางมาก

๘