Page 189 - Учение о цвете

Два отрывка из диалога об искусстве 86

(1799)

Гость. О поэзии я и не берусь судить.
Я. А я – о пластическом искусстве.
Гость. Да, самое лучшее, чтобы каждый оставался в своей
области.
Я. И однако есть общий пункт, в котором сходятся дей-
ствия всякого искусства, как словесного, так и пластическо-
го, и из которого вытекают все его законы.
Гость. Что же это за пункт?
Я. Человеческая душа.
Гость. Да-да, такова манера господ новейших филосо-
фов, они переносят все вопросы на свое поле; разумеется,
удобнее делить мир по идее, чем подчинять свои представ-
ления вещам.
Я. Здесь нет речи о каком-нибудь метафизическом споре.
Гость. На который я и не пошел бы.
Я. Я допускаю, что природу можно мыслить независимо

86 Из Kunstnovelle «Коллекционер и его семья», из шестого письма, где
юноша-«философ» описывает свой спор со «знатоком» в вопросах искусства,
особенно его истории. Гёте склоняется, несомненно, на сторону первого, хотя и
не целиком, так как заставляет его под конец признаться своему корреспонденту:
«Я сегодня очень согрешил; я нарушил свой зарок, начав говорить о материи,
которой я основательно не изучил… Молчать подобает человеку, который не
чувствует себя завершенным…» (Примеч. В. Л.)