Page 203 - Учение о цвете

91
Il n’y a ni lettres, ni sciences, ni esprit, ni rien .
Plutarque
Веймар, 12 ноября 1826 г.

Опыт и идея 92
(1828)

Эмпирическая ботаника (траволечение) исходит, как и
всякое человеческое стремление, из полезного, она ищет пи-
щи в плодах, врачебной помощи в травах и кореньях, и та-
кое направление ни в коем случае нельзя считать низким;
здесь мы открываем идею, направленную на полезное – быть
может, самое первоначальное из всех направлений – и тем
не менее стоящую уже очень высоко, так как она обозначает
самое непосредственное отношение предметов к человеку, в
предчувствии его гордого притязания – господства над ми-
ром.

91 Без свободомыслия в литературной работе нет ни литературы, ни наук, ни
ума, ни чего бы то ни было (фр.).
92
К этому раду афоризмов побудило Гёте чтение летом 1828 г. «Organographie
végétale» Огюстена Декандоля. Предназначались они первоначально для
немецко-французского издания «Метаморфозы растений», но были напечатаны
впервые в Веймарском издании. (Примеч. В. Л.)