Page 219 - Учение о цвете

или, вернее, обратить свое внимание на то, имеет ли он де-
ло с таинственным синтезом, или же то, чем он занимается,
есть лишь агрегат, рядоположность, совместность, или как
там это ни видоизменяется. Злополучие такого рода обнару-
живают те отделы знания, которые не двигаются вперед. В
этом смысле можно было бы сделать плодотворные замеча-
ния относительно геологии и метеорологии.

Феноменализм 97
(1829)

О некоторых проблемах в естественных науках нельзя го-
ворить надлежащим образом, не призывая на помощь мета-
физику, – но не школьную и словесную мудрость, а то, что
было, есть и будет до физики, вместе с физикой и после фи-
зики.

97 Этот ряд афоризмов Гёте поместил в «Годах странствий» под заглавием
«Размышления в духе странников». Здесь переведены только те из них, которые
представляют научно-философский интерес, да и из последних некоторые (о
математике, о разуме и рассудке, о первичных феноменах) включены в другие
отделы. Несколько же афоризмов вставлены сюда как поясняющие ход мысли
Гёте. Получившийся таким образом ряд афоризмов может, я думаю, оправдать
выбранное мною заглавие. (Примеч. В. Л.)