Page 9 - شرور شركات الأدوية
P. 9
ﻣﻘﺪﻣﺔ
اﺳﺘﴩى اﻟﻔﺴﺎد ﰲ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻷدوﻳﺔ؛ ﻓﻜﺜي ًرا ﻣﺎ ﻳُﻄ َﺮح اﻟﺪواء ﰲ اﻷﺳﻮاق ﺛﻢ ﴎﻋﺎن ﻣﺎ ﺗَﻈﻬﺮ
آﺛﺎ ُره اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ اﻟﻮﺧﻴﻤﺔ وﻳَﺜﺒﺖ ﻓﺸﻠﻪ .أﻋﺘﻘ ُﺪ ﺑﺤ ﱟﻖ أن المﺮﴇ وﻋﺎﻣﺔ اﻟﻨﺎس ﻟﻮ أدرﻛﻮا ﺗﻤﺎ ًﻣﺎ
ﻣﺎ ﻳُﻔﻌﻞ ﺑﻬﻢ ﰲ ﻫﺬا المﺠﺎل؛ أي ﻣﺎ ﻳُﻘ ِﺪم اﻷﻃﺒﺎء واﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﻮن وﻣﺮاﻗﺒﻮ اﻷدوﻳﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﻮن
ﻋﲆ ﺗﻤﺮﻳﺮه واﻟﺴﻤﺎح ﺑﻪَ ،ﻟﺘ َﻤ ﱠﻠ َﻜﻬﻢ اﻟﻐﻀﺐ .وﻫﺬا أﻣ ٌﺮ ﻳﻤﻜﻨﻚ وﺣﺪك اﻟ ُﺤﻜﻢ ﻋﻠﻴﻪ.
ﻧﺘﺼ ﱠﻮر أن إﻧﺘﺎج اﻟﺪواء ﻣﺒﻨ ﱞﻲ ﻋﲆ اﻷدﻟﺔ وﻋﲆ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﺧﺘﺒﺎرا ٍت ﺳﻠﻴﻤﺔ ،ﻟﻜﻦ ،ﰲ واﻗﻊ
اﻷﻣﺮ ،ﻫﺬه اﻻﺧﺘﺒﺎرات ﻏﺎﻟﺒًﺎ ﻣﺎ ﺗﻜﻮن َﻣﻌﻴﺒ ًﺔ ﻟﺪرﺟ ٍﺔ ﻛﺒيرة .وﻧﺘﺼ ﱠﻮر أن اﻷﻃﺒﺎء ﻋﲆ ﻋﻠ ٍﻢ
ﺑﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻫﺬه اﻻﺧﺘﺒﺎرات ،وﻟﻜﻦ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ أن اﻟﻜﺜير ﻣﻨﻬﺎ ﺗُﺨﻔﻴﻪ ﻋﻨﻬﻢ ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ.
وﻧﺘﺼ ﱠﻮر أن اﻷﻃﺒﺎء ﻗﺪ ﺣﺼﻠﻮا ﻋﲆ ﻣﺴﺘ ًﻮى ﺟﻴ ٍﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ،وﻟﻜﻦ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ أن ﺟﺎﻧﺒًﺎ ﻛﺒي ًرا
ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺗُﻤ ﱢﻮﻟﻪ ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ .وﻧﺘﺼ ﱠﻮر أن ﻣﺮاﻗﺒﻲ اﻷدوﻳﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴين ﻻ ﻳُﻤ ﱢﺮرون
إﱃ ﺳﻮق اﻟﺪواء إﻻ اﻷدوﻳﺔ اﻟﻔ ﱠﻌﺎﻟﺔ ،وﻟﻜﻦ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ أﻧﻬﻢ ﻳُﻌ ُﻄﻮن ﻣﻮاﻓﻘﺎ ٍت رﺳﻤﻴ ًﺔ ﻋﲆ ﻋﻘﺎﻗيرَ
ﻻ ﻓﺎﺋﺪة ﻣﻨﻬﺎ ،ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗُﺤ َﺠﺐ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت المﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻵﺛﺎر اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﻟﺘﻠﻚ اﻟﻌﻘﺎﻗير ﻋﲆ ﻧﺤ ٍﻮ ﻏير
رﺳﻤﻲ ﻋﻦ اﻷﻃﺒﺎء والمﺮﴇ.
ﺳﻮف أﻋﺮض ﻟﻚ ﻗﺼﺔ اﻟﺪواء ﰲ ُﻋﺠﺎﻟﺔ ،ﺑﻌﺪ ﻗﻠﻴ ٍﻞ ﰲ ﻫﺬه المﻘﺪﻣﺔ وﰲ ﻓﻘﺮ ٍة واﺣﺪة
ﻓﻘﻂ ،ﺑﺤﻴﺚ ﻗﺪ ﻳﺒﺪو اﻟﻜﻼم ﻓﻴﻬﺎ ﺳﺨﻴ ًﻔﺎ أو ﻣﺮﻋﺒًﺎ ﻟﺪرﺟ ٍﺔ ﻗﺪ ﺗﺠﻌﻠﻚ ﺗﻈﻦ وأﻧﺖ ﺗﻘﺮؤﻫﺎ
أﻧﻨﻲ رﺑﻤﺎ أﺑﺎﻟﻎ .وﺳﻨﻼﺣﻆ أن َ ْﴏح ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻷدوﻳﺔ ﺑ ُﺮ ﱠﻣﺘﻪ ﻗﺪ اﺧ ُﱰق؛ ﻷن اﻷدﻟﺔ اﻟﺘﻲ
ﻧﺴﺘﻌين ﺑﻬﺎ ﰲ اﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮارات ﻗﺪ ﺗَﺸ ﱠﻮﻫﺖ ﻋﲆ ﻧﺤ ٍﻮ ُﻣﻤﻨ َﻬﺞ ﻳﺘﻌﺬﱠر إﺻﻼﺣﻪ .وﻫﺬا ﻟﻴﺲ
ﺑﺎﻷﻣﺮ اﻟﻬين؛ ﻓﻔﻲ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻄﺐ واﻟﺪواء ﻳَﺴﺘﺨﺪم اﻷﻃﺒﺎء والمﺮﴇ ﺑﻴﺎﻧﺎ ٍت ﻣﺠ ﱠﺮد ًة ﻻﺗﺨﺎذ
اﻟﻘﺮارات ﰲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻮاﻗﻌﻲ ،وإذا اﺗﱡ ِﺨﺬَت ﻫﺬه اﻟﻘﺮارات ﻋﲆ أﺳﺎ ٍس ُﻣﻀ ﱢﻠﻞ ،ﻓﻘﺪ ﺗُﻔﴤ إﱃ
المﻌﺎﻧﺎة واﻷﻟﻢ ،والمﻮت.
