Page 11 - شرور شركات الأدوية
P. 11
ﻣﻘﺪﻣﺔ
ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ وﻟﻜﻦ ﰲ اﻟﺨﻔﺎء ،ﺑﻞ أﺣﻴﺎﻧًﺎ ﻣﺎ ﺗﻮﺟﺪ دورﻳﺎت أﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ ﻣﻤﻠﻮﻛﺔ ﺑ ُﺮ ﱠﻣﺘﻬﺎ
ﻟﺼﺎﻟﺢ ﴍﻛﺔ أدوﻳﺔ واﺣﺪة .وﻓﻀ ًﻼ ﻋﻦ ذﻟﻚ ،وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ المﺸﻜﻼت المﺰﻣﻨﺔ
واﻟﺸﺪﻳﺪة اﻟﺨﻄﻮرة ﰲ ﻣﺠﺎل اﻟﺪواء ،ﻟﻴﺴﺖ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻓﻜﺮة ﻋﻦ أﻓﻀﻞ اﻟﺤﻠﻮل ﻟﻬﺎ؛ إذ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ
ﻣﺼﻠﺤﺔ أي ﺷﺨ ٍﺺ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ المﺎﻟﻴﺔ إﺟﺮاء ﺗﺠﺎ ِرب ﻋﲆ اﻹﻃﻼق .وﻫﺬه المﺸﻜﻼت ﻣﺸﻜﻼت
ﻣﺴﺘﻤﺮة ،ورﻏﻢ أن ﺛَ ﱠﻤ َﺔ ﻣﻦ ﻳ ﱠﺪﻋﻲ إﺻﻼح اﻟﻜﺜير ﻣﻨﻬﺎ ،ﻓﺈﻧﻬﻢ ﰲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ﻗﺪ أﺧﻔﻘﻮا ﰲ ذﻟﻚ؛
ﻟﺬا ،اﺳﺘﻤﺮت ﻫﺬه المﺸﻜﻼت ،ﺑﻞ وﻋﲆ ﻧﺤ ٍﻮ أﺳﻮأ ﻣﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﻴﻪ؛ ﻷن اﻟﻨﺎس ﰲ ﻣﻘﺪورﻫﻢ
اﻵن أن ﻳﺘﻈﺎﻫﺮوا ﺑﺄن ﻛﻞ ﳾ ٍء ﻋﲆ ﻣﺎ ﻳﺮام رﻏﻢ ﻛﻞ ذﻟﻚ.
ﺛَ ﱠﻤ َﺔ اﻟﻜﺜير ﻣﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﻮ ﱡﻗﻒ ﻋﻨﺪه ،واﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ أﻓﻈﻊ ﻣﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﻌﺒير ﻋﻨﻪ ﰲ ﻫﺬه
اﻟﻔﻘﺮة .وﺛَ ﱠﻤ َﺔ ﺑﻌﺾ اﻟﻘﺼﺺ اﻟﻔﺮدﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺠﻌﻞ ﻧﺰاﻫﺔ اﻷﻓﺮاد المﺘﻮرﻃين ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻮﺿ َﻊ
ﺷ ﱟﻚ ﻋﲆ ﻧﺤ ٍﻮ ِﺟ ﱢﺪي ،وﺑﻌﻀﻬﺎ ﺳﻴﺜير ﺣﻔﻴﻈﺘﻚ ،وﺑﻌﻀﻬﺎ ﰲ ﻇﻨﻲ ﻗﺪ ﻳﺠﻌﻠﻚ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺤﺰ ٍن
ﺷﺪﻳﺪ .وﻟﻜﻨﻲ آﻣﻞ أن ﺗﺪرك أن ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻟﻴﺲ ُﻣﻜ ﱠﺮ ًﺳﺎ ﻟﻠﺤﺪﻳﺚ ﻓﻘﻂ ﻋﻦ اﻟﻔﺎﺳﺪﻳﻦ؛
ﻓﻔﻲ واﻗﻊ اﻷﻣﺮ ،ﻳَﺤﺘ ِﻤﻞ أن ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻌﺾ اﻟﴩﻓﺎء ﺿﻤﻦ أﻧﻈﻤ ٍﺔ ﻓﺎﺳﺪة ﺑﺎﻷﺳﺎس ،اﻟﺬﻳﻦ رﺑﻤﺎ
ﻳﻘﱰﻓﻮن دون ﻗﺼ ٍﺪ أﻓﻌﺎ ًﻻ ﺗُﻠ ِﺤﻖ أﴐا ًرا ﺟ ﱠﻤﺔ ﺑﺄﺷﺨﺎ ٍص ﻻ ﻳﻌﺮﻓﻮﻧﻬﻢ ،وأﺣﻴﺎﻧًﺎ ﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻫﺬا
دون إدرا ٍك ﻣﻨﻬﻢ .إن اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ — اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﴩﻛﺎت واﻷﻃﺒﺎء واﻟﺒﺎﺣﺜين — ﺗُﺸ ﱢﺠﻊ
ﻋﲆ اﻟﻔﺴﺎد ،وﺣﺮ ﱞي ﺑﻨﺎ أن ﻧﺼﻠﺢ ﻫﺬه المﻨﻈﻮﻣﺎت اﻟﻔﺎﺳﺪة ﺑﺪ ًﻻ ﻣﻦ أن ﻧﺤﺎول ﺗﺨﻠﻴﺺ
اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺟﺸ ٍﻊ وﻃﻤ ٍﻊ دون ﺟﺪوى.
ﻗﺪ ﻳﺮى اﻟﺒﻌﺾ أن ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻳُﻤﺜﱢﻞ ﻫﺠﻮ ًﻣﺎ ﻋﲆ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺪواء .وﻫﻮ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻛﺬﻟﻚ،
وﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﻘﺘﴫ اﻷﻣﺮ ﻋﲆ ذﻟﻚ ﻓﺤﺴﺐ .أو ًﻻ ،وﻛﻤﺎ ﺳﱰى ﻻﺣ ًﻘﺎ :المﺸﻜﻼت ﻣﺘﺸ ﱢﻌﺒﺔ ،وﻟﻜ ﱟﻞ
ﻣﻦ اﻷﻃﺒﺎء وﻣﺮاﻗﺒﻲ اﻷدوﻳﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴين واﻟﺪورﻳﺎت اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ واﻟﺼﻴﺎدﻟﺔ وﻣﺠﻤﻮﻋﺎت دﻋﻢ
المﺮﴇ ،وﻛﺜيرﻳﻦ ﻏيرﻫﻢ ،دو ٌر ﻓﻴﻬﺎ .ﺛﺎﻧﻴًﺎ :إن ﻫﺬا اﻟﻬﺠﻮم ﻟﻴﺲ ﻣﻄﻠ ًﻘﺎ ﺑﻼ ﺣﺪود؛ ﻓﺄﻧﺎ أﻇﻦ
أن ﻣﻌﻈﻢ ﻣﻦ ﻳﻌﻤﻠﻮن ﰲ ﻫﺬه اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ أﻧﺎ ٌس ﻃﻴﺒﻮن ﺑﺎﻷﺳﺎس .ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻻ ِﻏﻨﻰ ﻟﻠﻄﺐ ﻋﻦ
اﻷدوﻳﺔ؛ ﻓﻘﺪ أﻧﺘﺠ ْﺖ ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ ﰲ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﻌ ًﻀﺎ ﻣﻦ أﻛﺜﺮ اﻻﺑﺘﻜﺎرات اﻟﻄﺒﻴﺔ إﺛﺎر ًة
ﻟﻺﻋﺠﺎب ﻋﲆ ﻣﺪى اﻟﺨﻤﺴين ﻋﺎ ًﻣﺎ المﻨﴫﻣﺔ ،ﻓﺄﻧﻘﺬوا أروا ًﺣﺎ ﻛﺜير ًة ﻋﲆ ﻧﺤ ٍﻮ ﻳﺴﺘﺤﻖ اﻟﺜﻨﺎء.
وﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻻ ﻳﻌﻄﻴﻬﻢ اﻟﺤ ﱠﻖ ﰲ إﺧﻔﺎء المﻌﻠﻮﻣﺎت ،وﺗﻀﻠﻴﻞ اﻷﻃﺒﺎء ،واﻹﴐار ﺑﺎلمﺮﴇ.
ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﱄ ،ﺣﻴﻨﻤﺎ ﻳﺨﱪك أﺣﺪ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴين أو اﻷﻃﺒﺎء أﻧﻪ ﻳﻌﻤﻞ ﰲ ﻣﺠﺎل ﺻﻨﺎﻋﺔ
اﻟﺪواء ،ﻓﻐﺎﻟﺒًﺎ ﻣﺎ ﻳﻔﻌﻞ ذﻟﻚ وﻫﻮ ﺗﺒﺪو ﻋﻠﻴﻪ أﻣﺎرات اﻹﺣﺮاج .وإﻧﻨﻲ أﺗﻤﻨﻰ أن أﺳﺎﻫﻢ ﰲ ُﺻﻨْﻊ
ﻋﺎ َﻟ ٍﻢ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺸﻌﺮ ﻓﻴﻪ اﻷﻃﺒﺎء واﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﻮن ﺑﺎﻟﺘﻔﺎؤل اﻹﻳﺠﺎﺑﻲ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ
11