Page 16 - شرور شركات الأدوية

‫ﴍور ﴍﻛﺎت اﻷدوﻳﺔ‬

‫ﻟﻜﻲ ﺗﻔﻬﻢ اﻟﻘﺼﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻨﻲ ذﻛﺮت المﺼﻄﻠﺢ اﻟﻄﺒﻲ ﻟﻜﻲ أﺷﺠﻊ اﻷﻃﺒﺎء أو اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴين ﻋﲆ‬
‫ﻣﻌﺮﻓﺘﻪ‪ ،‬وﻟﻜﻲ أُر ِ َﳼ ﻟﻬﻢ المﺒﺪأ اﻟﻌﺎم ﰲ ﻣﺠﺎ ٍل ﻣﻌين ﻣﻦ ﻣﺠﺎﻻت اﻟﻄﺐ‪ .‬وﻟﻘﺪ َﻋ ﱠﺮﻓﺖ اﻷﻟﻔﺎظ‬
‫المﺮﻛﺒﺔ واﻻﺧﺘﺼﺎرات ﺧﻼل ﺻﻔﺤﺎت اﻟﻜﺘﺎب‪ ،‬واﺳﺘﺨﺪﻣﺘﻬﺎ ﻛﻴﻔﻤﺎ اﺗﱠﻔﻖ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ؛ ﻷن ﻫﺬه‬
‫ﻫﻲ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﺤﺪث ﺑﻬﺎ اﻟﻨﺎس ﰲ اﻟﻮاﻗﻊ‪ .‬وﻳﻮﺟﺪ ﰲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻜﺘﺎب َﻣ ْﴪ ٌد ﻳﻀﻢ ﺑﻌﺾ‬
‫اﻷﻓﻜﺎر والمﺼﻄﻠﺤﺎت اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻨﻔﻌﻚ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻗﺮاءﺗﻚ ﻟﻔﺼﻮ ٍل ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺎب دون‬
‫اﻟﺘﺰا ٍم ﺑﱰﺗﻴﺒﻬﺎ المﺬﻛﻮر‪ ،‬وﻟﻜﻨﻚ ﻟﻦ ﺗﺠﺪ ﺷﻴﺌًﺎ ﰲ ﻫﺬا المﴪد ﻟﻢ ﻳ ِﺮد ذﻛ ُﺮه ﰲ اﻟﻨﺺ اﻟﺮﺋﻴﴘ‬

‫ﻟﻠﻜﺘﺎب‪.‬‬
‫وﺑﺎلمﺜﻞ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﻲ ﻟﻢ أُﻋ ﱢﺮف ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﻴﻞ أﻏﻠﺐ اﻟﺘﺠﺎ ِرب اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ ﻣﺜﻞ »اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬
‫ﻟﻌﻼج اﺣﺘﺸﺎء ﻋﻀﻠﺔ اﻟﻘﻠﺐ اﻟﺤﺎد«‪ .‬وﻟﻜﻦ إذا ﻛﻨﺖ ﻣﻬﺘ ٍّﻤﺎ ﺑﻬﺬا اﻷﻣﺮ ﻛﺜيرًا‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺒﺤﺚ‬
‫ﻋﻦ ﻫﺬه اﻟﺘﺠﺎ ِرب ﻋﲆ اﻹﻧﱰﻧﺖ أو ﰲ المﻼﺣﻈﺎت اﻟﺨﺘﺎﻣﻴﺔ ﰲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻜﺘﺎب‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻴﺴﺖ‬
‫ﺑﺎﻷﻣﺮ اﻷﺳﺎﳼ ﻻﺳﺘﻤﺘﺎﻋﻚ أو ﻓﻬﻤﻚ لمﺎ ﰲ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻣﻦ أﻓﻜﺎ ٍر وﻗﺼﺺ‪ .‬وﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﻘﺎﻗير‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺻﺎدﻓﺘْﻨﻲ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﰲ ﻋﺮﺿﻬﺎ؛ ﻓﻤﻦ المﻌﺮوف أن ﻟﻜﻞ ﻋ ﱠﻘﺎ ٍر اﺳﻤين‪ :‬اﻻﺳﻢ‬
‫اﻟﻌﻠﻤﻲ‪ ،‬اﻟﺬي ﻫﻮ اﻻﺳﻢ اﻟﻌﺎم اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﺠﺰيء ذﻟﻚ اﻟﻌ ﱠﻘﺎر‪ ،‬واﻻﺳﻢ اﻟﺘﺠﺎري‪ ،‬وﻫﻮ اﻻﺳﻢ‬
‫اﻟﺬي ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ اﻟﴩﻛﺔ ال ُمﺼﻨﱢﻌﺔ ﻟﻠﻌ ﱠﻘﺎر ﻋﲆ ﻋﺒﻮاﺗﻪ وﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﰲ اﻟﺪﻋﺎﻳﺔ ﻟﻪ‪ ،‬وﻳﻜﻮن ﻋﺎد ًة‬
‫أﻛﺜﺮ ﻟﻔﺘًﺎ ﻟﻸﻧﻈﺎر وﺟﺬﺑًﺎ ﻟﻼﻧﺘﺒﺎه‪ .‬وﺑﺼﻔ ٍﺔ ﻋﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻳﻌﺘﻘﺪ اﻷﻃﺒﺎء واﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﻮن أﻧﻚ ﻳﺠﺐ‬
‫داﺋ ًﻤﺎ أن ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻻﺳﻢ اﻟﻌﻠﻤﻲ؛ ﻷﻧﻪ ﻳﻌﻄﻴﻚ ﻓﻜﺮة ﻋﻦ ﻓﺌﺔ ﺟﺰيء اﻟﻌ ﱠﻘﺎر‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧﻪ أﻗﻞ‬
‫ﻏﻤﻮ ًﺿﺎ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺴﺘﺨﺪم اﻟﺼﺤﻔﻴﻮن والمﺮﴇ ﰲ اﻟﻐﺎﻟﺐ اﻻﺳﻢ اﻟﺘﱢﺠﺎري‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ اﺗﻔﺎق‬
‫ﺑين اﻟﻨﺎس ﻋﲆ اﺳﺘﺨﺪام أ ﱟي ﻣﻦ اﻻﺳﻤين‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ أﻧﺎ ﺷﺨﺼﻴٍّﺎ ﰲ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب‪ .‬وأﻗﻮل ﻣﺠﺪ ًدا‬

‫إن ﻫﺬا ﻳﻌﻜﺲ ﺑﺒﺴﺎﻃ ٍﺔ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺤ ﱡﺪث اﻟﻨﺎس ﻋﻦ اﻷدوﻳﺔ ﰲ واﻗﻊ ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ‪.‬‬
‫ذﻛﺮ ُت ﻣﺼﺪر ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺘﻲ ﺟﺮت ﻣﻨﺎﻗﺸﺘﻬﺎ ﰲ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﰲ آﺧﺮه ﻟﻜﻲ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻴﻬﺎ‪ .‬وﻛﻠﻤﺎ أﻣﻜﻨﻨﻲ‪ ،‬ﺣﺎوﻟﺖ أن أﻧﺘﻘ َﻲ اﻷﺑﺤﺎث المﻨﺸﻮرة ﰲ دورﻳﺎ ٍت ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ اﻻﻃﻼع ﻋﲆ ﻣﺤﺘﻮاﻫﺎ ﻣﺠﺎﻧًﺎ‪ ،‬دون ﻣﻘﺎﺑﻞ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺣﺎوﻟﺖ أﻳ ًﻀﺎ أن أذﻛﺮ اﻟﺪراﺳﺎت أو‬
‫اﻟﻜﺘﺐ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻄﻲ ﻓﻜﺮ ًة ﻋﺎﻣﺔ ﺟﻴﺪة ﻋﻦ ﻣﺠﺎ ٍل أو ﻣﻮﺿﻮع ﻣﺎ‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﻘﺮأ المﺰﻳﺪ‬

‫ﻋﻦ ﻫﺬا المﺠﺎل أو المﻮﺿﻮع إذا ﺷﺌﺖ‪.‬‬
‫وأﺧيرًا‪ ،‬وإﱃ ﺣ ﱟﺪ ﻣﺎ‪ ،‬إﻧﻪ ﻣﺠﺎل ﺗﺤﺘﺎج لمﻌﺮﻓﺔ ﻛﻞ ﳾءٍ ﻋﻨﻪ‪ ،‬وﻓﻬﻢ ﻛﻴﻒ أﻧﻪ ﻳﺆﺛﺮ ﰲ‬
‫ﻛﻞ ﳾ ٍء آﺧﺮ‪ .‬وﻟﻘﺪ ﺑﺬﻟﺖ أﻗﴡ ﻣﺎ ﰲ وﺳﻌﻲ ﻟﻜﻲ أورد ﻣﺎ ﺑﻬﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻣﻦ أﻓﻜﺎ ٍر ﰲ‬
‫أﻓﻀﻞ ﺗﻨﻈﻴ ٍﻢ ﻣﻤﻜﻦ‪ ،‬وﻟﻜﻦ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻛﻞ ﻫﺬه المﺎدة اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪ ًة ﻋﻠﻴﻚ ﺗﻤﺎ ًﻣﺎ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ أن‬
‫ﺗﻠﺘﻤﺲ ﺑﻌﺾ اﻟﻌﻨﺎﴏ المﺴﺎ ِﻋﺪة اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ‪ ،‬أو رﺑﻤﺎ ﺗُﻀﻄﺮ ﻟﺘﺠ ﱡﺸﻢ ﻋﻨﺎء ﻗﺮاءة ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب‬

‫‪16‬‬