Page 5 - 明道大學第20級畢業公演 鳥籠 節目冊

在此謹向參與本次 6 月
8 日及 10 日兩場戲劇公演演出，每天一直練習到深夜的戲
劇公演的學生 們、以及在百忙中撥冗指導的畢業校友們，
以及指導的師長們表達我最深 的祝賀之意。應用英語學系

的話劇公演雖然是我們一群業餘的人來自己挑 選作品並改
編作品，但已有歷史悠久，歷代的作品優秀也得到極高的
評 價。
雖然一年只有一次，但爲了完成此一部作品，也費盡了不
少的時間努力 排練才能登上舞臺。特別是本次的演出因受
新型肺炎影響，在許多方面面 臨不少困境。 但是成員們始
終堅持到底不輕言放棄，而終於能堅持到迎 接演出的這一
應用外語學系主任 天。敬請各位應用英語學系的在校生，家長、不遺餘力指
吳鍾烈 主任 導 的教授們、以及校長、院長還有學校的教職員等來給與
這群演出的同學最 大的關心與支持。由於目前仍因新型肺
炎影響的限制需要採入場人數限 制。在此謹向無法蒞臨與

會觀賞這兩場完成度極高的精湛演出者致上歉 意。尚祈多
加海涵!

應用外語學系主任 吳鍾烈謹致

In this big day, I would like to say
congratulation to you all because you will graduate

very soon after the graduation theatrical
performance. Completing a drama play is always not

easy.
Preparing the props, writing a script, making the

correct decisions, speaking in English and last but
not least, negotiation and cooperation with each

other are difficult, but you have gone through the
tough procedure. I know how hard-working you

have done, and I believe that you have learned a lot
from the process. 應用英語學系副主任

Finally, completing the graduation performance is 賴意平 副主任(Emily)
not the end；it is a new beginning in your life.

Please remember to keep the scripts of MDU,
VISION, PASSION and ACTION, in mind. Do you best

and be successful in your future life. Wish you all the
best.

Emily Lai

4