Page 8 - 明道大學第20級畢業公演 鳥籠 節目冊
P. 8
始的版本就是在述說著同志們的愛，還有更多的歌曲，就
是因為我們都一樣，所以才沒有發現之間的不同。因為愛、
因為音樂，不分你我，我們都有存在的價值。
在劇情的開場，以同志俱樂部的後台，
穿著花旦衣服的艾伯特 (Albert)因為 誤會阿
曼 德 (Armond)，不 想 上 台 的 劇 情 ，搭 配
1993 年由張國榮主演《霸王別姬》的電影
配樂。「京劇」及 「當愛已成往事」鋼琴伴
奏作 為開場。電影中述說著「從一而終」的
故事，若不能在現實愛著你，那我也願意在
戲裡依戀著你。就如同艾 伯特在故事之後的
發展一樣。
接著可以 聽到九Ｏ年代的同志電影配樂及同志歌曲，
1997年美國電影 《反串仍是愛》（Love! Valour!
Compassion!）的配樂、1972 年美國歌手－麗莎·明尼里(Liza May Minnelli)
《Maybe This Time》、2002 年香港歌手何詩韻的《再見露絲瑪莉》。
並且在其他音樂中包含，「《月河》(Moon
River)」小提琴代表著男女主角的愛情、「聖桑的《動
物狂想 曲: 天鵝》(The Carnival of the Animals - XIII.
The Swan)」的大提琴聲重拾過去的一段美好回憶、「I
Can’t Smile Without You」歌曲間的字裡行間讓同志伴
侶擁有彼此的承諾。
《烏蘇里船歌》的古箏演奏中，以波浪型的旋律
線條為主，就如同女主角芭芭拉(Barbara)家中所發生的
事情及心情一般。
劇終以 1995 年的美國 諷刺喜劇《艷倒群雌》(To Wong Foo, Thanks for
Everything! Julie Newmar)之中的配樂《To Wong Goo, Love Julie Newmar》。
這齣電影是在講述一位變裝皇后經一趟旅程的故事。
散場時，將會伴隨各位的是 1993 年經典日劇《愛情
白皮書》的插曲－《幻化成風》作為最後的結尾。《愛情
白皮書》就代表著一本愛情的教科書，它讓我們知道如何
去愛和被愛。無論是任何一種愛情，都值得 被尊重。
《鳥籠 The Birdcage》將會帶給觀眾們不一樣的聽
覺饗宴－被愛的音符感動，浸洗在愛的旋律中，無論在
世界的任何角落，只要有愛的存在就能譜出最好的
樂章！
7
